Learn English with MUSIC- The Beatles (Let it Be)

Hey guys, what's up?

Cześć chłopaki, co tam?

Ethan here from RealLife English with another kick-ass learn English with music lesson for you

Ethan z RealLife English z kolejnym zajebistym uczniem angielskiego z lekcją muzyki dla ciebie.

I think you're really going to dig this week's lesson you're going to love it because

Myślę, że naprawdę spodoba ci się ta lekcja w tym tygodniu. Pokochasz ją, ponieważ

It is here by popular request. Are you ready?

jest tutaj na prośbę wielu osób. Jesteś gotowy?

That's right

Zgadza się,

this week's song is a classic from the Beatles and

piosenka z tego tygodnia to klasyk Beatlesów i

Although the Beatles are British this song actually is a really great way for you to practice your "American T" and "glottal stop T"

chociaż Beatlesi są Brytyjczykami, ta piosenka jest naprawdę świetnym sposobem na ćwiczenie „amerykańskiego T” i „zwarcia krtaniowego T”.

I'm not exactly sure why the Beatles song sounds quite American, but there you go and

Nie jestem do końca pewien, dlaczego piosenka Beatlesów brzmi dość amerykańsko, ale proszę bardzo, a

The song was a little bit hard to explain at times because it is very full of metaphors

piosenka była czasami trochę trudna do wyjaśnienia, ponieważ jest bardzo pełna metafor,

That are quite open to interpretation by the listener so I tried to bring you some good insight

które są dość otwarte na interpretację przez słuchacza, więc starałem się dać ci dobry wgląd,

By doing some research online and also just from some of my own

szukając informacji w Internecie a także tylko z moich własnych

interpretations based on the lyrics

interpretacji opartych na tekście.

And I would love to hear what do you think this song is about just comment below?

I chciałbym usłyszeć, o czym jest ta piosenka, tylko skomentuj poniżej?

after listening to this lesson

po wysłuchaniu tej lekcji W

Alright guys without any further ado let's jump in. Aww Yeah!!

porządku chłopaki bez dalszych ceregieli wskakujmy. Aww Yeah!!

To find oneself

Znaleźć się

this expression means to suddenly encounter oneself in a certain state or

to wyrażenie oznacza nagle znaleźć się w pewnym stanie lub

situation that was probably unexpected

sytuacji, która prawdopodobnie była nieoczekiwana,

although this can mean to not interfere with something or

chociaż może to oznaczać nieingerowanie w coś lub w to,

what someone is doing.

co ktoś robi.

In this case it is used more as a slang expression

W tym przypadku jest używane bardziej jako wyrażenie slangowe

which would probably be more common in British English than American English

które prawdopodobnie byłoby bardziejpowszechne w brytyjskim angielskim niż amerykańskim

This expression is not very common, but for the sake of the song it means a period of depression or suffering

To wyrażenie nie jest zbyt popularne, ale ze względu na piosenkę oznacza okres depresji lub cierpieniaMożna

This could also be considered nighttime

to również rozważyć nocny

Whisper. This is to speak softly or secretly in this song it probably refers more to speaking quietly

szept. To jest mówienie cicho lub potajemnie w tej piosence prawdopodobnie odnosi się bardziej do mówienia cicho.

So when you are doing something with someone, and then you leave them, you could also say that you are parting them

Więc kiedy robisz coś z kimś, a potem go zostawiasz, możesz również powiedzieć, że go rozstajesz.

But it can also refer to someone dying. It's up to discussion which definition would be correct in the song

Ale może to również odnosić się do czyjejś śmierci. To do dyskusji, która definicja byłaby poprawna w piosence.

This has several definitions, but in the song it means probability

Ma kilka definicji, ale w piosence oznacza to prawdopodobieństwo

cloudy

zachmurzenia.

This is another definition which is up for interpretation in the song?

To jest kolejna definicja, która jest do interpretacji w piosence?

This is a phrasal verb meaning to stop sleeping

Jest to czasownik frazowy oznaczający przestać spać,

although many people

chociaż wiele osób

Interpret this as being the Virgin Mary

interpretuje to jako bycie Matką Dziewicy Maryi

Jesus's mother from Christianity

Jezus z chrześcijaństwa

Paul McCartney is actually referring to his own mother whose name was Mary

Paul McCartney w rzeczywistości odnosi się do swojej własnej matki, która miała na imię Mary.

She died when he was a young child so much of this song is about her

Zmarła, gdy był małym dzieckiem, więc duża część tej piosenki jest o niej

When you use right plus a preposition it emphasizes the proximity

Kiedy używasz prawej plus przyimek podkreśla to bliskość

So when you say something is right in front of you

Więc kiedy mówisz, że coś jest tuż przed tobą

It means it is directly in front of you in contrast to being somewhere in the general direction in front of you

Oznacza to, że jest bezpośrednio przed tobą, w przeciwieństwie do bycia gdzieś w ogólnym kierunku przed tobą

Similarly you could say right behind you right next to you

Podobnie możesz powiedzieć tuż za tobą tuż obok ciebie

it is similar to the expression every cloud has a silver lining I

jest to podobne do wyrażenia każda chmura ma srebrną podszewkę ja

this most likely is Paul McCartney saying that he is able to arise

to najprawdopodobniej Paul McCartney mówi, że jest w stanie powstać

with inspiration because he is a musician so he is able to come out of a dark time and still create music about it

z natchnieniem, ponieważ jest muzykiem, więc może wyjść z ciemności czas i nadal twórz o tym muzykę

Hey guys, just a short interruption from the lesson before we jump into pronunciation

Hej, tylko krótka przerwa w lekcji, zanim przejdziemy do wymowy.

If you are enjoying this lesson, I just want to tell you about something else that you'll really love

Jeśli podoba ci się ta lekcja, chcę ci tylko powiedzieć o czymś innym, co naprawdę ci się spodoba,

we've got a FREE 3 part course that will teach you English with a hilarious very funny scene

mamy DARMOWĄ 3-częściowy kurs, który nauczy Cię języka angielskiego z przezabawną, bardzo zabawną sceną

from the TV series "Friends"

z serialu telewizyjnego „Przyjaciele”

You enroll in this course by clicking this link and we will send it right to your email. It's really easy

Zapisujesz się na ten kurs, klikając ten link, a my wyślemy go bezpośrednio na Twój adres e-mail. To naprawdę łatwe

So if you're ready to increase your vocabulary, improve your pronunciation,

Więc jeśli jesteś gotowy, aby poszerzyć swoje słownictwo, poprawić wymowę,

understand native speaker, have a lot of fun while doing it, then I highly recommend you join the course now

zrozumieć native speakera i dobrze się przy tym bawić, to gorąco polecam dołączenie do kursu teraz

So now let's jump back into the lesson and learn all about the pronunciation from let it be

A teraz wróćmy do lekcji i ucz się wszystko o wymowie z let it be

Hey guys, I'm back. I hope that you enjoyed learning with the Beatles. I know a lot of you

Hej chłopaki, wróciłem. Mam nadzieję, że podobało ci się uczenie się z Beatlesami. Wiem, że wielu z was

had wanted to see something that was not new so there you go

chciało zobaczyć coś, co nie było nowe, więc proszę bardzo.

And I just wanted to wrap this up to end this video by

Chciałem tylko zakończyć ten film, dzieląc się

by actually sharing with you a bit more of the meaning from what I found online

z wami nieco większym znaczeniem tego, co znalazłem w Internecie,

but first what I would like you to do is press pause and

ale najpierw to, co chciałbym, żebyś zrobił, to wcisnął pauzę i

go down in the comments and write. What do you think that this song is about

poszedł w dół w komentarzach i napisał. Jak myślisz, o czym jest ta piosenka,

before I actually tell you what I found online

zanim powiem ci, co znalazłem w Internecie. Czy

Are you ready?

jesteś gotowy?

Alright are you back did you write what you think below?

W porządku, wróciłeś, czy napisałeś, co myślisz poniżej?

So what I found through my research was that this song is actually based on a dream that Paul McCartney had

Dzięki moim badaniom odkryłem, że ta piosenka jest w rzeczywistości oparta na śnie Paula McCartneya, w którym

Where his mother came to him and told him the words let it be

przyszła do niego jego matka i powiedziała mu słowa „niech tak będzie”,

this was very meaningful to Paul because his mother died when he was very young and

co było bardzo ważne dla Paula, ponieważ jego matka zmarła, gdy był bardzo młody i

some other insights that I saw about it was that it may have perhaps come at a difficult period in

kilka innych spostrzeżeń, które dostrzegłem na ten temat, było takie, że być może pojawił się w trudnym okresie

Paul McCartney's life when the Beatles were actually breaking up so only Paul knows for sure

życia Paula McCartneya, kiedy Beatlesi faktycznie się rozpadali, więc tylko Paul wie na pewno.

But I hope that helps you to understand the lyrics a little bit better

Ale mam nadzieję, że to pomoże ci trochę zrozumieć tekst lepiej

If you want more videos like this let me know by liking and subscribing to us

Jeśli chcesz więcej takich filmów, daj mi znać, lajkując i subskrybując nas

And that way you won't miss a single one, and if you do like this method for learning English

W ten sposób nie przegapisz ani jednego, a jeśli podoba Ci się ta metoda nauki języka angielskiego

Then remember you're really going to love our

Pamiętaj, że naprawdę pokochasz naszą

Three-part course that is going to teach you English with the TV series "Friends"

Trójkę -część kursu, który nauczy Cię angielskiego z serialem "Przyjaciele"

It will really help you to understand native speakers, and you're gonna have a lot of fun while doing it

Naprawdę pomoże ci zrozumieć native speakerów, a będziesz się przy tym świetnie bawić,

So you've really got nothing to lose, just click the link give us your email. We will send it right to your inbox

więc naprawdę nie masz nic do stracenia, po prostu kliknij link, podaj nam swój e-mail. Wyślemy go bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.

It's super easy. Alright guys. I look forward to seeing you soon now go out there and kick ass with your English

To bardzo proste. W porządku chłopaki. Nie mogę się doczekać, aż wkrótce wyjdziecie tam i skopacie tyłki swoim angielskim

Aww Yeah

Aww Yeah