Learn English with MUSIC- The Beatles (Let it Be)

Hey guys, what's up?

Ehi ragazzi, come va?

Ethan here from RealLife English with another kick-ass learn English with music lesson for you

Ethan qui da RealLife English con un altro kick-ass impara l'inglese con una lezione di musica per te

I think you're really going to dig this week's lesson you're going to love it because

Penso che apprezzerai davvero la lezione di questa settimana, ti piacerà perché

It is here by popular request. Are you ready?

è qui a grande richiesta. Siete pronti?

That's right

Esatto, la

this week's song is a classic from the Beatles and

canzone di questa settimana è un classico dei Beatles e,

Although the Beatles are British this song actually is a really great way for you to practice your "American T" and "glottal stop T"

sebbene i Beatles siano britannici, questa canzone in realtà è davvero un ottimo modo per esercitarti con la tua "T americana" e la "T glottale"

I'm not exactly sure why the Beatles song sounds quite American, but there you go and

Non sono esattamente sicuro del motivo per cui la canzone dei Beatles suona abbastanza americano, ma ecco qua e

The song was a little bit hard to explain at times because it is very full of metaphors

la canzone è stata un po' difficile da spiegare a volte perché è molto piena di metafore

That are quite open to interpretation by the listener so I tried to bring you some good insight

che sono abbastanza aperte all'interpretazione da parte dell'ascoltatore quindi ho provato a darti qualche buona intuizione

By doing some research online and also just from some of my own

facendo qualche ricerca online e anche solo da alcune delle mie

interpretations based on the lyrics

interpretazioni basate sui testi

And I would love to hear what do you think this song is about just comment below?

E mi piacerebbe sentire di cosa pensi che parli questa canzone commentando qui sotto?

after listening to this lesson

dopo aver ascoltato questa lezione

Alright guys without any further ado let's jump in. Aww Yeah!!

Va bene ragazzi, senza ulteriori indugi, entriamo. Aww Yeah!!

To find oneself

Trovarsi

this expression means to suddenly encounter oneself in a certain state or

questa espressione significa trovarsi improvvisamente in un certo stato o

situation that was probably unexpected

situazione che era probabilmente inaspettato

although this can mean to not interfere with something or

anche se questo può significare non interferire con qualcosa o

what someone is doing.

ciò che qualcuno sta facendo.

In this case it is used more as a slang expression

In questo caso è usata più come espressione gergale

which would probably be more common in British English than American English

che probabilmente sarebbe più comune nell'inglese britannico che in quello americano

This expression is not very common, but for the sake of the song it means a period of depression or suffering

Questa espressione non è molto comune, ma per il bene della canzone indica un periodo di depressione o sofferenza

This could also be considered nighttime

Questo potrebbe anche essere considerato

Whisper. This is to speak softly or secretly in this song it probably refers more to speaking quietly

Sussurro notturno. Questo significa parlare a bassa voce o in segreto in questa canzone probabilmente si riferisce più al parlare a bassa voce

So when you are doing something with someone, and then you leave them, you could also say that you are parting them

Quindi, quando fai qualcosa con qualcuno, e poi lo lasci, potresti anche dire che lo stai separando

But it can also refer to someone dying. It's up to discussion which definition would be correct in the song

Ma può anche riferirsi a qualcuno che sta morendo. È in discussione quale definizione sarebbe corretta nella canzone

This has several definitions, but in the song it means probability

Questo ha diverse definizioni, ma nella canzone significa probabilità

cloudy

torbida

This is another definition which is up for interpretation in the song?

Questa è un'altra definizione che deve essere interpretata nella canzone?

This is a phrasal verb meaning to stop sleeping

Questo è un verbo frasale che significa smettere di dormire

although many people

anche se molte persone

Interpret this as being the Virgin Mary

lo interpretano come la madre della Vergine Maria

Jesus's mother from Christianity

Gesù dal cristianesimo

Paul McCartney is actually referring to his own mother whose name was Mary

Paul McCartney si riferisce in realtà a sua madre il cui nome era Mary

She died when he was a young child so much of this song is about her

Morì quando era un bambino così tanto di questa canzone è su di lei

When you use right plus a preposition it emphasizes the proximity

Quando usi right più una preposizione enfatizzi la vicinanza

So when you say something is right in front of you

Quindi quando dici che qualcosa è proprio di fronte a te

It means it is directly in front of you in contrast to being somewhere in the general direction in front of you

Significa che è direttamente di fronte a te in contrasto con essere da qualche parte nella direzione generale di fronte a te

Similarly you could say right behind you right next to you

Allo stesso modo potresti dire proprio dietro di te proprio accanto a te

it is similar to the expression every cloud has a silver lining I

è simile all'espressione ogni nuvola ha un lato positivo I

this most likely is Paul McCartney saying that he is able to arise

questo molto probabilmente è Paul McCartney che dice che è in grado di sorgere

with inspiration because he is a musician so he is able to come out of a dark time and still create music about it

con l'ispirazione perché è un musicista quindi è in grado di uscire da un buio tempo e continua a creare musica a riguardo

Hey guys, just a short interruption from the lesson before we jump into pronunciation

Ehi ragazzi, solo una breve interruzione dalla lezione prima di passare alla pronuncia

If you are enjoying this lesson, I just want to tell you about something else that you'll really love

Se ti piace questa lezione, voglio solo parlarti di qualcos'altro che ti piacerà davvero

we've got a FREE 3 part course that will teach you English with a hilarious very funny scene

Corso in 3 parti che ti insegnerà l'inglese con una scena esilarante molto divertente

from the TV series "Friends"

della serie TV "Friends"

You enroll in this course by clicking this link and we will send it right to your email. It's really easy

Ti iscrivi a questo corso facendo clic su questo link e lo invieremo direttamente alla tua email. È davvero facile

So if you're ready to increase your vocabulary, improve your pronunciation,

Quindi, se sei pronto ad aumentare il tuo vocabolario, migliorare la tua pronuncia,

understand native speaker, have a lot of fun while doing it, then I highly recommend you join the course now

capire il madrelingua, divertirti molto mentre lo fai, allora ti consiglio vivamente di iscriverti al corso ora

So now let's jump back into the lesson and learn all about the pronunciation from let it be

Quindi ora torniamo alla lezione e impara tutto sulla pronuncia di let it be

Hey guys, I'm back. I hope that you enjoyed learning with the Beatles. I know a lot of you

Hey ragazzi, sono tornato. Spero che ti sia piaciuto imparare con i Beatles. So che molti di voi

had wanted to see something that was not new so there you go

avrebbero voluto vedere qualcosa che non fosse nuovo quindi ecco qua

And I just wanted to wrap this up to end this video by

E volevo solo concludere per concludere questo video

by actually sharing with you a bit more of the meaning from what I found online

condividendo con voi un po' più del significato di quello che ho trovato online

but first what I would like you to do is press pause and

ma prima quello che vorrei che tu facessi è premere pausa e

go down in the comments and write. What do you think that this song is about

scendere nei commenti e scrivere. Di cosa pensi che parli questa canzone

before I actually tell you what I found online

prima che ti dica davvero cosa ho trovato online

Are you ready?

Sei pronto?

Alright are you back did you write what you think below?

Va bene sei tornato hai scritto cosa ne pensi qui sotto?

So what I found through my research was that this song is actually based on a dream that Paul McCartney had

Quindi quello che ho scoperto attraverso la mia ricerca è che questa canzone è in realtà basata su un sogno che Paul McCartney aveva fatto

Where his mother came to him and told him the words let it be

dove sua madre andò da lui e gli disse le parole lascia che fosse

this was very meaningful to Paul because his mother died when he was very young and

questo era molto significativo per Paul perché sua madre morì quando era molto giovane e

some other insights that I saw about it was that it may have perhaps come at a difficult period in

alcune altre intuizioni che ho visto al riguardo sono state che forse potrebbe essere arrivato in un periodo difficile nella

Paul McCartney's life when the Beatles were actually breaking up so only Paul knows for sure

vita di Paul McCartney quando i Beatles si stavano effettivamente sciogliendo, quindi solo Paul lo sa per certo

But I hope that helps you to understand the lyrics a little bit better

Ma spero che questo ti aiuti a capire un po' il testo meglio

If you want more videos like this let me know by liking and subscribing to us

Se vuoi più video come questo fammi sapere mettendo mi piace e iscrivendoti a noi

And that way you won't miss a single one, and if you do like this method for learning English

E in questo modo non te ne perderai nemmeno uno, e se ti piace questo metodo per imparare l'inglese

Then remember you're really going to love our

Allora ricorda che adorerai davvero i nostri

Three-part course that is going to teach you English with the TV series "Friends"

Tre -parte del corso che ti insegnerà l'inglese con la serie TV "Friends"

It will really help you to understand native speakers, and you're gonna have a lot of fun while doing it

Ti aiuterà davvero a capire i madrelingua e ti divertirai molto mentre lo fai

So you've really got nothing to lose, just click the link give us your email. We will send it right to your inbox

Quindi non hai davvero niente da perdere, basta cliccare sul link darci la tua email. Lo invieremo direttamente nella tua casella di posta

It's super easy. Alright guys. I look forward to seeing you soon now go out there and kick ass with your English

È semplicissimo. Va bene ragazzi. Non vedo l'ora di vederti presto ora esci là fuori e spacca il culo con il tuo inglese

Aww Yeah

Aww Yeah