Learn English with MUSIC- The Beatles (Let it Be)

Hey guys, what's up?

سلام بچه ها چه خبر؟

Ethan here from RealLife English with another kick-ass learn English with music lesson for you

اتان اینجا از RealLife انگلیسی با یکی دیگر از مهارت‌های یادگیری زبان انگلیسی با درس موسیقی برای

I think you're really going to dig this week's lesson you're going to love it because

It is here by popular request. Are you ready?

شما. اماده ای؟

That's right

درست است

this week's song is a classic from the Beatles and

که آهنگ این هفته یک کلاسیک از گروه بیتلز است و

Although the Beatles are British this song actually is a really great way for you to practice your "American T" and "glottal stop T"

اگرچه بیتلز بریتانیایی است، این آهنگ واقعاً راهی عالی برای تمرین "T American T" و "Glotal Stop T" است،

I'm not exactly sure why the Beatles song sounds quite American, but there you go and

من دقیقاً مطمئن نیستم که چرا آهنگ بیتلز چیست. کاملاً آمریکایی به نظر می رسد، اما

The song was a little bit hard to explain at times because it is very full of metaphors

توضیح این آهنگ گاهی کمی سخت بود، زیرا بسیار پر از استعاره است

That are quite open to interpretation by the listener so I tried to bring you some good insight

که برای شنونده قابل تفسیر است، بنابراین سعی کردم با انجام تحقیقات آنلاین، بینش خوبی برای شما به ارمغان بیاورم.

By doing some research online and also just from some of my own

و همچنین فقط از برخی از

interpretations based on the lyrics

تفسیرهای خودم بر اساس اشعار

And I would love to hear what do you think this song is about just comment below?

و من دوست دارم بشنوم که فکر می کنید این آهنگ در مورد چیست فقط در زیر نظر دهید؟

after listening to this lesson

پس از گوش دادن به این درس

Alright guys without any further ado let's jump in. Aww Yeah!!

بسیار خوب بچه ها بدون هیچ مقدمه ای بیایید وارد شویم. اوه بله!

To find oneself

برای یافتن خود

this expression means to suddenly encounter oneself in a certain state or

این عبارت به معنای مواجه شدن ناگهانی با خود در وضعیت یا موقعیت خاصی

situation that was probably unexpected

است که احتمالاً غیرمنتظره بوده است،

although this can mean to not interfere with something or

اگرچه این می تواند به معنای عدم دخالت در چیزی یا

what someone is doing.

کاری باشد که کسی انجام می دهد.

In this case it is used more as a slang expression

در این مورد بیشتر به عنوان یک عبارت عامیانه استفاده می شود

which would probably be more common in British English than American English

که احتمالاً در انگلیسی بریتانیایی بیشتر از انگلیسی آمریکایی

This expression is not very common, but for the sake of the song it means a period of depression or suffering

رایج است.

This could also be considered nighttime

Whisper. This is to speak softly or secretly in this song it probably refers more to speaking quietly

زمزمه شبانه این به این معنی است که در این آهنگ به آرامی یا مخفیانه صحبت کنید، احتمالاً بیشتر به آرام صحبت کردن اشاره دارد،

So when you are doing something with someone, and then you leave them, you could also say that you are parting them

بنابراین وقتی با کسی کاری انجام می دهید، و سپس او را ترک می کنید، همچنین می توانید بگویید که او را جدا می کنید،

But it can also refer to someone dying. It's up to discussion which definition would be correct in the song

اما می تواند به مردی هم اشاره کند. این بستگی به بحث دارد که کدام تعریف در آهنگ

This has several definitions, but in the song it means probability

این چند تعریف دارد، اما در آهنگ به معنای احتمال

cloudy

ابری است

This is another definition which is up for interpretation in the song?

این تعریف دیگری است که در آهنگ قابل تفسیر است؟

This is a phrasal verb meaning to stop sleeping

این یک فعل عبارتی به معنای توقف خواب است،

although many people

اگرچه بسیاری از مردم

Interpret this as being the Virgin Mary

این را به عنوان مریم باکره تعبیر می کنند

Jesus's mother from Christianity

، مادر عیسی مسیحی از مسیحیت،

Paul McCartney is actually referring to his own mother whose name was Mary

پل مک کارتنی در واقع به مادر خود اشاره می کند که نامش مریم بود.

She died when he was a young child so much of this song is about her

او در کودکی درگذشت. بسیاری از این آهنگ در مورد او

When you use right plus a preposition it emphasizes the proximity

وقتی از حرف راست به اضافه یک حرف اضافه استفاده می کنید، بر نزدیکی تأکید می کند

So when you say something is right in front of you

بنابراین وقتی می گویید چیزی درست در مقابل شماست، به

It means it is directly in front of you in contrast to being somewhere in the general direction in front of you

این معنی است که دقیقاً در مقابل شما قرار دارد، برخلاف اینکه جایی در جهت کلی در مقابل شما قرار دارد،

Similarly you could say right behind you right next to you

به طور مشابه می توانید بگویید درست پشت سر شما درست در کنار شما

it is similar to the expression every cloud has a silver lining I

شبیه این است که هر ابری یک پوشش نقره ای

this most likely is Paul McCartney saying that he is able to arise

دارد.

with inspiration because he is a musician so he is able to come out of a dark time and still create music about it

زمان و هنوز هم در مورد آن موسیقی

Hey guys, just a short interruption from the lesson before we jump into pronunciation

بسازید سلام بچه ها، فقط یک وقفه کوتاه از درس قبل از اینکه به تلفظ بپردازیم

If you are enjoying this lesson, I just want to tell you about something else that you'll really love

اگر از این درس لذت می برید، فقط می خواهم در مورد چیز دیگری به شما بگویم که دوباره آن را تکرار خواهید کرد. ally love

we've got a FREE 3 part course that will teach you English with a hilarious very funny scene

ما یک دوره رایگان 3 قسمتی داریم که با یک صحنه خنده دار بسیار خنده دار

from the TV series "Friends"

از سریال "دوستان" انگلیسی

You enroll in this course by clicking this link and we will send it right to your email. It's really easy

را به شما آموزش می دهد. این واقعا آسان است

So if you're ready to increase your vocabulary, improve your pronunciation,

بنابراین اگر آماده هستید که دایره لغات خود را افزایش دهید، تلفظ خود را بهبود ببخشید،

understand native speaker, have a lot of fun while doing it, then I highly recommend you join the course now

زبان مادری خود را درک کنید، در حین انجام آن بسیار سرگرم شوید، پس من به شدت توصیه می کنم اکنون به دوره بپیوندید،

So now let's jump back into the lesson and learn all about the pronunciation from let it be

بنابراین اکنون بیایید به درس برگردیم و یاد بگیریم. همه چیز درباره تلفظ let it be

Hey guys, I'm back. I hope that you enjoyed learning with the Beatles. I know a lot of you

Hey guys, I'm back. امیدوارم از یادگیری با بیتلز لذت برده باشید. می‌دانم که بسیاری از

had wanted to see something that was not new so there you go

شما می‌خواستید چیزی را ببینید که جدید نیست، پس همین‌جا بروید

And I just wanted to wrap this up to end this video by

و من فقط می‌خواستم این را کامل کنم تا این ویدیو را

by actually sharing with you a bit more of the meaning from what I found online

با به اشتراک گذاشتن کمی بیشتر معنای آنچه در اینترنت پیدا کردم با شما به اشتراک بگذارم،

but first what I would like you to do is press pause and

اما ابتدا کاری که من از شما می خواهم انجام دهید این است که مکث را فشار دهید و

go down in the comments and write. What do you think that this song is about

در نظرات پایین بروید و بنویسید. فکر می کنید این آهنگ در مورد

before I actually tell you what I found online

چه چیزی است قبل از اینکه واقعاً آنچه را که آنلاین پیدا کردم به شما بگویم

Are you ready?

آیا آماده هستید؟

Alright are you back did you write what you think below?

خوب برگشتی آیا آنچه را که فکر می کنی در زیر نوشتی؟

So what I found through my research was that this song is actually based on a dream that Paul McCartney had

بنابراین چیزی که من از طریق تحقیقاتم دریافتم این بود که این آهنگ در واقع بر اساس رویایی است که پل مک کارتنی دیده بود،

Where his mother came to him and told him the words let it be

جایی که مادرش به او مراجعه کرد و به او گفت که این کلمات

this was very meaningful to Paul because his mother died when he was very young and

برای پل بسیار معنی دار بود زیرا مادرش زمانی که او خیلی جوان بود درگذشت. و

some other insights that I saw about it was that it may have perhaps come at a difficult period in

برخی از بینش های دیگر که در مورد آن دیدم این بود که شاید در دوره سختی

Paul McCartney's life when the Beatles were actually breaking up so only Paul knows for sure

از زندگی پل مک کارتنی رخ داده باشد، زمانی که گروه بیتلز واقعاً در حال از هم پاشیدن بود، بنابراین فقط پل با اطمینان می داند،

But I hope that helps you to understand the lyrics a little bit better

اما امیدوارم که به شما کمک کند تا اشعار را کمی درک کنید. بهتر است

If you want more videos like this let me know by liking and subscribing to us

اگر چنین ویدیوهای بیشتری می خواهید با لایک کردن و عضویت در ما به من اطلاع دهید و به

And that way you won't miss a single one, and if you do like this method for learning English

این ترتیب هیچ کدام را از دست نخواهید داد و اگر این روش را برای یادگیری انگلیسی دوست دارید

Then remember you're really going to love our

پس به یاد داشته باشید که واقعاً سه ما را دوست خواهید داشت.

Three-part course that is going to teach you English with the TV series "Friends"

-بخش دوره ای که قرار است با مجموعه تلویزیونی "دوستان"

It will really help you to understand native speakers, and you're gonna have a lot of fun while doing it

به شما زبان انگلیسی بیاموزد، واقعاً به شما در درک زبان مادری کمک می کند، و در حین انجام آن بسیار لذت

So you've really got nothing to lose, just click the link give us your email. We will send it right to your inbox

خواهید برد، بنابراین واقعاً چیزی برای از دست دادن ندارید. فقط روی پیوند کلیک کنید که ایمیل خود را به ما بدهید. ما آن را مستقیماً به صندوق ورودی شما ارسال خواهیم کرد

It's super easy. Alright guys. I look forward to seeing you soon now go out there and kick ass with your English

. بسیار آسان است. باشه بچه ها من مشتاقانه منتظرم که به زودی شما را ببینم، حالا برو بیرون و با انگلیسی خودت را زیر و رو کن

Aww Yeah

Aww Yeah