Learn English with MUSIC- The Beatles (Let it Be)

Hey guys, what's up?

Này các bạn, có chuyện gì vậy?

Ethan here from RealLife English with another kick-ass learn English with music lesson for you

Ethan đây từ RealLife English with other kick-ass học tiếng Anh với bài học âm nhạc cho bạn

I think you're really going to dig this week's lesson you're going to love it because

Tôi nghĩ bạn sẽ thực sự hiểu bài học tuần này, bạn sẽ thích nó vì

It is here by popular request. Are you ready?

Nó ở đây theo yêu cầu phổ biến. Bạn đã sẵn sàng chưa?

That's right

Đúng vậy,

this week's song is a classic from the Beatles and

bài hát tuần này là một bài hát kinh điển của The Beatles và

Although the Beatles are British this song actually is a really great way for you to practice your "American T" and "glottal stop T"

Mặc dù The Beatles là người Anh nhưng bài hát này thực sự là một cách tuyệt vời để bạn luyện tập "American T" và "glottal stop T".

I'm not exactly sure why the Beatles song sounds quite American, but there you go and

nghe có vẻ khá Mỹ, nhưng bạn cứ đi và

The song was a little bit hard to explain at times because it is very full of metaphors

Bài hát đôi khi hơi khó giải thích vì nó chứa rất nhiều ẩn dụ

That are quite open to interpretation by the listener so I tried to bring you some good insight

Người nghe khá dễ hiểu nên tôi đã cố gắng mang đến cho bạn một số hiểu biết sâu sắc

By doing some research online and also just from some of my own

Bằng cách thực hiện một số nghiên cứu trực tuyến và cũng chỉ từ một số

interpretations based on the lyrics

cách giải thích của riêng tôi dựa trên lời bài hát

And I would love to hear what do you think this song is about just comment below?

Và tôi rất thích nghe bạn nghĩ bài hát này nói về điều gì chỉ cần bình luận bên dưới?

after listening to this lesson

sau khi nghe bài học này

Alright guys without any further ado let's jump in. Aww Yeah!!

Được rồi các bạn, không cần chần chừ gì nữa, hãy bắt đầu nào. Aww Yeah!!

To find oneself

Để thấy chính mình

this expression means to suddenly encounter oneself in a certain state or

, cụm từ này có nghĩa là đột nhiên gặp chính mình trong một trạng thái hoặc

situation that was probably unexpected

tình huống nào đó có thể không ngờ tới

although this can mean to not interfere with something or

mặc dù điều này có thể có nghĩa là không can thiệp vào việc gì đó hoặc

what someone is doing.

việc ai đó đang làm.

In this case it is used more as a slang expression

Trong trường hợp này, nó được sử dụng nhiều hơn như một cách diễn đạt tiếng lóng

which would probably be more common in British English than American English

mà có lẽ sẽ phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh so với tiếng Anh Mỹ

This expression is not very common, but for the sake of the song it means a period of depression or suffering

Cách diễn đạt này không phổ biến lắm, nhưng vì lợi ích của bài hát, nó có nghĩa là một giai đoạn trầm cảm hoặc đau khổ

This could also be considered nighttime

Điều này cũng có thể được coi là thì thầm vào ban đêm

Whisper. This is to speak softly or secretly in this song it probably refers more to speaking quietly

. Đây là cách nói nhẹ nhàng hoặc bí mật trong bài hát này, nó có thể ám chỉ việc nói nhẹ nhàng hơn.

So when you are doing something with someone, and then you leave them, you could also say that you are parting them

Vì vậy, khi bạn đang làm điều gì đó với ai đó và sau đó bạn rời bỏ họ, bạn cũng có thể nói rằng bạn đang chia tay họ

But it can also refer to someone dying. It's up to discussion which definition would be correct in the song

Nhưng nó cũng có thể ám chỉ ai đó sắp chết. Tùy thuộc vào cuộc thảo luận định nghĩa nào sẽ đúng trong bài hát

This has several definitions, but in the song it means probability

Điều này có một số định nghĩa, nhưng trong bài hát nó có nghĩa là xác suất

cloudy

nhiều mây

This is another definition which is up for interpretation in the song?

Đây là một định nghĩa khác tùy thuộc vào cách giải thích trong bài hát?

This is a phrasal verb meaning to stop sleeping

Đây là một cụm động từ có nghĩa là ngừng ngủ

although many people

mặc dù nhiều người

Interpret this as being the Virgin Mary

giải thích đây là

Jesus's mother from Christianity

mẹ của Đức mẹ đồng trinh Mary Jesus theo Cơ đốc giáo

Paul McCartney is actually referring to his own mother whose name was Mary

Paul McCartney thực sự đang đề cập đến mẹ của chính mình tên là Mary

She died when he was a young child so much of this song is about her

Bà đã mất khi anh còn nhỏ nên phần lớn nội dung của bài hát này là about her

When you use right plus a preposition it emphasizes the proximity

Khi bạn sử dụng right cộng với một giới từ, nó nhấn mạnh sự gần gũi

So when you say something is right in front of you

Vì vậy, khi bạn nói điều gì đó ở ngay trước mặt bạn

It means it is directly in front of you in contrast to being somewhere in the general direction in front of you

Điều đó có nghĩa là nó ở ngay trước mặt bạn trái ngược với việc ở đâu đó theo hướng chung trước mặt bạn

Similarly you could say right behind you right next to you

Tương tự như vậy, bạn có thể nói ngay sau bạn ngay bên cạnh bạn,

it is similar to the expression every cloud has a silver lining I

nó tương tự như câu nói mọi đám mây đều có một lớp lót bạc.

this most likely is Paul McCartney saying that he is able to arise

Tôi rất có thể là Paul McCartney nói rằng anh ấy có thể nảy sinh

with inspiration because he is a musician so he is able to come out of a dark time and still create music about it

cảm hứng vì anh ấy là một nhạc sĩ nên anh ấy có thể bước ra khỏi bóng tối thời gian và vẫn tạo ra âm nhạc về nó

Hey guys, just a short interruption from the lesson before we jump into pronunciation

Này các bạn, chỉ là một đoạn gián đoạn ngắn từ bài học trước khi chúng ta chuyển sang phần phát âm

If you are enjoying this lesson, I just want to tell you about something else that you'll really love

Nếu bạn thích bài học này, tôi chỉ muốn nói với bạn về một điều khác mà bạn sẽ ally love,

we've got a FREE 3 part course that will teach you English with a hilarious very funny scene

chúng tôi có một khóa học 3 phần MIỄN PHÍ dạy tiếng Anh cho bạn với một cảnh vui nhộn rất hài hước

from the TV series "Friends"

trong phim truyền hình "Những người bạn".

You enroll in this course by clicking this link and we will send it right to your email. It's really easy

Bạn đăng ký khóa học này bằng cách nhấp vào liên kết này và chúng tôi sẽ gửi nó ngay vào email của bạn. Nó thực sự dễ dàng

So if you're ready to increase your vocabulary, improve your pronunciation,

Vì vậy, nếu bạn đã sẵn sàng để tăng vốn từ vựng, cải thiện cách phát âm của mình,

understand native speaker, have a lot of fun while doing it, then I highly recommend you join the course now

hiểu người bản ngữ, có nhiều niềm vui khi học, thì tôi thực sự khuyên bạn nên tham gia khóa học ngay bây giờ.

So now let's jump back into the lesson and learn all about the pronunciation from let it be

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy quay lại bài học và học tất cả về cách phát âm từ let it be

Hey guys, I'm back. I hope that you enjoyed learning with the Beatles. I know a lot of you

Này các bạn, tôi đã quay lại. Tôi hy vọng rằng bạn thích học với The Beatles. Tôi biết nhiều người trong số các bạn

had wanted to see something that was not new so there you go

đã muốn xem một cái gì đó không mới nên các bạn cứ làm đi

And I just wanted to wrap this up to end this video by

Và tôi chỉ muốn kết thúc video này để kết thúc video này bằng

by actually sharing with you a bit more of the meaning from what I found online

cách thực sự chia sẻ với các bạn thêm một chút ý nghĩa từ những gì tôi tìm thấy trên mạng

but first what I would like you to do is press pause and

nhưng trước tiên những gì tôi muốn bạn làm là nhấn tạm dừng và

go down in the comments and write. What do you think that this song is about

đi xuống phần bình luận và viết. Bạn nghĩ bài hát này nói về điều gì

before I actually tell you what I found online

trước khi tôi thực sự kể cho bạn nghe những gì tôi tìm thấy trên mạng

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Alright are you back did you write what you think below?

Được rồi, bạn đã trở lại, bạn đã viết những gì bạn nghĩ bên dưới chưa?

So what I found through my research was that this song is actually based on a dream that Paul McCartney had

Vì vậy, những gì tôi tìm thấy qua nghiên cứu của mình là bài hát này thực sự dựa trên một giấc mơ mà Paul McCartney đã có

Where his mother came to him and told him the words let it be

Nơi mẹ anh ấy đến với anh ấy và nói với anh ấy những lời hãy để nó là

this was very meaningful to Paul because his mother died when he was very young and

điều này rất có ý nghĩa với Paul vì mẹ anh ấy đã mất khi anh ấy còn rất nhỏ và

some other insights that I saw about it was that it may have perhaps come at a difficult period in

một số hiểu biết khác mà tôi thấy về nó là có lẽ nó đã đến vào giai đoạn khó khăn trong

Paul McCartney's life when the Beatles were actually breaking up so only Paul knows for sure

cuộc đời của Paul McCartney khi The Beatles thực sự tan rã nên chỉ có Paul biết chắc chắn.

But I hope that helps you to understand the lyrics a little bit better

Nhưng tôi hy vọng điều đó sẽ giúp bạn hiểu một chút về lời bài hát tốt hơn

If you want more videos like this let me know by liking and subscribing to us

Nếu bạn muốn có nhiều video như thế này, hãy cho tôi biết bằng cách thích và đăng ký theo dõi chúng tôi

And that way you won't miss a single one, and if you do like this method for learning English

Và bằng cách đó, bạn sẽ không bỏ lỡ một video nào, và nếu bạn thích phương pháp học tiếng Anh này

Then remember you're really going to love our

thì hãy nhớ rằng bạn sẽ thực sự yêu thích Three của chúng tôi

Three-part course that is going to teach you English with the TV series "Friends"

-một phần khóa học sẽ dạy tiếng Anh cho bạn với bộ phim truyền hình "Friends"

It will really help you to understand native speakers, and you're gonna have a lot of fun while doing it

Nó thực sự sẽ giúp bạn hiểu người bản ngữ và bạn sẽ có rất nhiều niềm vui khi học.

So you've really got nothing to lose, just click the link give us your email. We will send it right to your inbox

Vì vậy, bạn thực sự không có gì để mất, chỉ cần nhấp vào liên kết cung cấp cho chúng tôi email của bạn. Chúng tôi sẽ gửi ngay vào hộp thư đến của bạn.

It's super easy. Alright guys. I look forward to seeing you soon now go out there and kick ass with your English

Thật dễ dàng. Được rồi các bạn. Tôi mong sớm được gặp bạn bây giờ hãy ra ngoài đó và học tiếng Anh của bạn

Aww Yeah

Aww Yeah