Learn English with MUSIC- The Beatles (Let it Be)

Hey guys, what's up?

Ei pessoal, tudo bem?

Ethan here from RealLife English with another kick-ass learn English with music lesson for you

Ethan aqui do RealLife English com outra lição incrível de aprender inglês com música para você

I think you're really going to dig this week's lesson you're going to love it because

It is here by popular request. Are you ready?

. Você está pronto?

That's right

É isso mesmo, a

this week's song is a classic from the Beatles and

música desta semana é um clássico dos Beatles e,

Although the Beatles are British this song actually is a really great way for you to practice your "American T" and "glottal stop T"

embora os Beatles sejam britânicos, essa música é realmente uma ótima maneira de você praticar seu "American T" e "glottal stop T".

I'm not exactly sure why the Beatles song sounds quite American, but there you go and

soa bastante americano, mas lá vai você e

The song was a little bit hard to explain at times because it is very full of metaphors

A música foi um pouco difícil de explicar às vezes porque é muito cheia de metáforas

That are quite open to interpretation by the listener so I tried to bring you some good insight

Que são bastante abertas à interpretação do ouvinte, então tentei trazer uma boa visão

By doing some research online and also just from some of my own

fazendo algumas pesquisas online e também apenas de algumas das minhas próprias

interpretations based on the lyrics

interpretações baseadas nas letras

And I would love to hear what do you think this song is about just comment below?

E eu adoraria ouvir o que você acha que é essa música apenas comente abaixo?

after listening to this lesson

depois de ouvir esta lição

Alright guys without any further ado let's jump in. Aww Yeah!!

Muito bem pessoal, sem mais delongas, vamos começar. Aww Yeah!!

To find oneself

Encontrar-se

this expression means to suddenly encounter oneself in a certain state or

esta expressão significa encontrar-se repentinamente em um determinado estado ou

situation that was probably unexpected

situação que provavelmente foi inesperado,

although this can mean to not interfere with something or

embora isso possa significar não interferir em algo ou no

what someone is doing.

que alguém está fazendo.

In this case it is used more as a slang expression

Neste caso é usado mais como uma gíria

which would probably be more common in British English than American English

que provavelmente seria mais comum no Inglês Britânico do que no Inglês Americano

This expression is not very common, but for the sake of the song it means a period of depression or suffering

Esta expressão não é muito comum, mas pelo bem da música significa um período de depressão ou sofrimento

This could also be considered nighttime

Isto também pode ser considerado

Whisper. This is to speak softly or secretly in this song it probably refers more to speaking quietly

Sussurro noturno. Isso é para falar baixinho ou secretamente nesta música provavelmente se refere mais a falar baixinho

So when you are doing something with someone, and then you leave them, you could also say that you are parting them

Então, quando você está fazendo algo com alguém e depois os deixa, você também pode dizer que está se separando.

But it can also refer to someone dying. It's up to discussion which definition would be correct in the song

Mas também pode se referir a alguém morrendo. Está em discussão qual definição seria correta na música

This has several definitions, but in the song it means probability

Isso tem várias definições, mas na música significa probabilidade

cloudy

nublada

This is another definition which is up for interpretation in the song?

Essa é outra definição que está em aberto para interpretação na música?

This is a phrasal verb meaning to stop sleeping

Este é um verbo frasal que significa parar de dormir,

although many people

embora muitas pessoas

Interpret this as being the Virgin Mary

interpretem isso como sendo a Virgem Maria, a

Jesus's mother from Christianity

mãe de Jesus do cristianismo,

Paul McCartney is actually referring to his own mother whose name was Mary

Paul McCartney está se referindo à sua própria mãe, cujo nome era Mary.

She died when he was a young child so much of this song is about her

sobre ela

When you use right plus a preposition it emphasizes the proximity

Quando você usa direita mais uma preposição enfatiza a proximidade

So when you say something is right in front of you

Então quando você diz que algo está bem na sua frente

It means it is directly in front of you in contrast to being somewhere in the general direction in front of you

Significa que está diretamente na sua frente em contraste com estar em algum lugar na direção geral na sua frente

Similarly you could say right behind you right next to you

Da mesma forma você poderia dizer bem atrás de você bem ao seu lado

it is similar to the expression every cloud has a silver lining I

é semelhante à expressão cada nuvem tem um forro de prata eu

this most likely is Paul McCartney saying that he is able to arise

provavelmente é Paul McCartney dizendo que ele é capaz de surgir

with inspiration because he is a musician so he is able to come out of a dark time and still create music about it

com inspiração porque ele é um músico, então ele é capaz de sair da escuridão tempo e ainda criar música sobre isso

Hey guys, just a short interruption from the lesson before we jump into pronunciation

Ei, pessoal, apenas uma pequena interrupção da lição antes de passarmos para a pronúncia

If you are enjoying this lesson, I just want to tell you about something else that you'll really love

Se você está gostando desta lição, só quero falar sobre outra coisa que você ally love

we've got a FREE 3 part course that will teach you English with a hilarious very funny scene

temos um curso GRATUITO em 3 partes que vai te ensinar inglês com uma cena hilária e muito engraçada

from the TV series "Friends"

da série de TV "Friends"

You enroll in this course by clicking this link and we will send it right to your email. It's really easy

Você se inscreve neste curso clicando neste link e enviaremos direto para o seu e-mail. É muito fácil

So if you're ready to increase your vocabulary, improve your pronunciation,

Então, se você está pronto para aumentar seu vocabulário, melhorar sua pronúncia,

understand native speaker, have a lot of fun while doing it, then I highly recommend you join the course now

entender o falante nativo, se divertir muito enquanto faz isso, então eu recomendo que você participe do curso agora

So now let's jump back into the lesson and learn all about the pronunciation from let it be

Então agora vamos voltar para a lição e aprender tudo sobre a pronúncia de let it be

Hey guys, I'm back. I hope that you enjoyed learning with the Beatles. I know a lot of you

Ei pessoal, estou de volta. Espero que você tenha gostado de aprender com os Beatles. Eu sei que muitos de vocês

had wanted to see something that was not new so there you go

queriam ver algo que não fosse novo, então lá vai

And I just wanted to wrap this up to end this video by

E eu só queria encerrar isso para terminar este vídeo,

by actually sharing with you a bit more of the meaning from what I found online

compartilhando com vocês um pouco mais do significado do que encontrei online,

but first what I would like you to do is press pause and

mas primeiro o que eu gostaria que você fizesse é apertar o botão de pausa e

go down in the comments and write. What do you think that this song is about

descer nos comentários e escrever. Sobre o que você acha que essa música é

before I actually tell you what I found online

antes de eu realmente contar o que encontrei online?

Are you ready?

Você está pronto?

Alright are you back did you write what you think below?

Tudo bem, você voltou, escreveu o que achou abaixo?

So what I found through my research was that this song is actually based on a dream that Paul McCartney had

Então, o que descobri através da minha pesquisa foi que essa música é na verdade baseada em um sonho que Paul McCartney teve

Where his mother came to him and told him the words let it be

Onde sua mãe veio até ele e disse a ele que a letra deixe estar

this was very meaningful to Paul because his mother died when he was very young and

isso foi muito significativo para Paul porque sua mãe morreu quando ele era muito jovem e

some other insights that I saw about it was that it may have perhaps come at a difficult period in

alguns outros insights que eu vi sobre isso foi que talvez tenha ocorrido em um período difícil na

Paul McCartney's life when the Beatles were actually breaking up so only Paul knows for sure

vida de Paul McCartney quando os Beatles estavam realmente se separando, então só Paul sabe com certeza

But I hope that helps you to understand the lyrics a little bit better

Mas espero que ajude você a entender um pouco a letra better

If you want more videos like this let me know by liking and subscribing to us

Se você quiser mais vídeos como este, deixe-me saber curtindo e se inscrevendo para nós

And that way you won't miss a single one, and if you do like this method for learning English

E assim você não perderá nenhum, e se você gosta deste método para aprender inglês

Then remember you're really going to love our

Então lembre-se de que você realmente vai adorar nossos

Three-part course that is going to teach you English with the TV series "Friends"

Três -parte do curso que vai te ensinar inglês com a série de TV "Friends"

It will really help you to understand native speakers, and you're gonna have a lot of fun while doing it

Vai te ajudar muito a entender falantes nativos, e você vai se divertir muito fazendo isso

So you've really got nothing to lose, just click the link give us your email. We will send it right to your inbox

Então você realmente não tem nada a perder, basta clicar no link nos dar o seu e-mail. Nós o enviaremos diretamente para sua caixa de entrada.

It's super easy. Alright guys. I look forward to seeing you soon now go out there and kick ass with your English

É super fácil. Tudo bem pessoal. Estou ansioso para vê-lo em breve agora vá lá e arrase com seu inglês

Aww Yeah

Aww Yeah