Learn English with MUSIC- The Beatles (Let it Be)

Hey guys, what's up?

Hé, les gars! Quoi de neuf?

Ethan here from RealLife English with another kick-ass learn English with music lesson for you

Ethan ici de RealLife English avec un autre coup de pied apprend l'anglais avec une leçon de musique pour vous

I think you're really going to dig this week's lesson you're going to love it because

Je pense que vous allez vraiment aimer la leçon de cette semaine, vous allez l'adorer parce qu'elle

It is here by popular request. Are you ready?

est ici à la demande générale. Es-tu prêt?

That's right

C'est vrai que

this week's song is a classic from the Beatles and

la chanson de cette semaine est un classique des Beatles et

Although the Beatles are British this song actually is a really great way for you to practice your "American T" and "glottal stop T"

bien que les Beatles soient britanniques, cette chanson est en fait un très bon moyen pour vous de pratiquer votre "American T" et "glottal stop T"

I'm not exactly sure why the Beatles song sounds quite American, but there you go and

Je ne sais pas exactement pourquoi la chanson des Beatles ça sonne assez américain, mais voilà et

The song was a little bit hard to explain at times because it is very full of metaphors

la chanson était parfois un peu difficile à expliquer car elle est pleine de métaphores

That are quite open to interpretation by the listener so I tried to bring you some good insight

qui sont assez ouvertes à l'interprétation par l'auditeur alors j'ai essayé de vous apporter un bon

By doing some research online and also just from some of my own

aperçu en faisant quelques recherches en ligne et aussi juste à partir de certaines de mes propres

interpretations based on the lyrics

interprétations basées sur les paroles

And I would love to hear what do you think this song is about just comment below?

Et j'aimerais entendre de quoi pensez-vous que cette chanson parle juste un commentaire ci-dessous?

after listening to this lesson

après avoir écouté cette leçon

Alright guys without any further ado let's jump in. Aww Yeah!!

Bon les gars, sans plus tarder, commençons. Aww Ouais !!

To find oneself

Se trouver

this expression means to suddenly encounter oneself in a certain state or

cette expression signifie se retrouver soudainement dans un certain état ou une

situation that was probably unexpected

situation qui était probablement inattendue

although this can mean to not interfere with something or

bien que cela puisse signifier ne pas interférer avec quelque chose ou

what someone is doing.

ce que quelqu'un fait.

In this case it is used more as a slang expression

Dans ce cas, il est plus utilisé comme une expression d'argot

which would probably be more common in British English than American English

qui serait probablement plus courante en anglais britannique qu'en anglais américain

This expression is not very common, but for the sake of the song it means a period of depression or suffering

Cette expression n'est pas très courante, mais pour le bien de la chanson, cela signifie une période de dépression ou de souffrance

This could also be considered nighttime

Cela pourrait également être considéré

Whisper. This is to speak softly or secretly in this song it probably refers more to speaking quietly

Murmure nocturne. C'est pour parler doucement ou secrètement dans cette chanson, cela fait probablement plus référence à parler doucement.

So when you are doing something with someone, and then you leave them, you could also say that you are parting them

Donc, quand vous faites quelque chose avec quelqu'un, puis que vous le quittez, vous pouvez aussi dire que vous le séparez.

But it can also refer to someone dying. It's up to discussion which definition would be correct in the song

Mais cela peut aussi faire référence à quelqu'un qui meurt. C'est à discuter quelle définition serait correcte dans la chanson

This has several definitions, but in the song it means probability

Cela a plusieurs définitions, mais dans la chanson cela signifie probabilité

cloudy

nuageuse

This is another definition which is up for interpretation in the song?

C'est une autre définition qui doit être interprétée dans la chanson ?

This is a phrasal verb meaning to stop sleeping

Ceci est un verbe à particule signifiant arrêter de dormir

although many people

bien que beaucoup de gens l'

Interpret this as being the Virgin Mary

interprètent comme étant la mère de la Vierge Marie

Jesus's mother from Christianity

Jésus du christianisme

Paul McCartney is actually referring to his own mother whose name was Mary

Paul McCartney fait en fait référence à sa propre mère dont le nom était Mary

She died when he was a young child so much of this song is about her

Elle est morte quand il était un jeune enfant tellement de cette chanson est à propos d'elle

When you use right plus a preposition it emphasizes the proximity

Lorsque vous utilisez droit plus une préposition, cela met l'accent sur la proximité

So when you say something is right in front of you

Ainsi, lorsque vous dites que quelque chose est juste devant vous,

It means it is directly in front of you in contrast to being somewhere in the general direction in front of you

cela signifie qu'il est directement devant vous, contrairement à quelque part dans la direction générale devant vous

Similarly you could say right behind you right next to you

De même, vous pourriez dire juste derrière vous juste à côté de vous,

it is similar to the expression every cloud has a silver lining I

cela ressemble à l'expression chaque nuage a une doublure argentée Je

this most likely is Paul McCartney saying that he is able to arise

c'est très probablement Paul McCartney disant qu'il est capable de se lever

with inspiration because he is a musician so he is able to come out of a dark time and still create music about it

avec inspiration parce qu'il est musicien donc il est capable de sortir d'un noir temps et encore créer de la musique à ce sujet

Hey guys, just a short interruption from the lesson before we jump into pronunciation

Hé les gars, juste une courte interruption de la leçon avant de passer à la prononciation

If you are enjoying this lesson, I just want to tell you about something else that you'll really love

Si vous appréciez cette leçon, je veux juste vous parler d'autre chose que vous allez ally love,

we've got a FREE 3 part course that will teach you English with a hilarious very funny scene

nous avons un cours GRATUIT en 3 parties qui vous apprendra l'anglais avec une scène hilarante très drôle

from the TV series "Friends"

de la série télévisée "Friends".

You enroll in this course by clicking this link and we will send it right to your email. It's really easy

Vous vous inscrivez à ce cours en cliquant sur ce lien et nous l'enverrons directement à votre adresse e-mail. C'est vraiment facile

So if you're ready to increase your vocabulary, improve your pronunciation,

Donc, si vous êtes prêt à augmenter votre vocabulaire, à améliorer votre prononciation, à

understand native speaker, have a lot of fun while doing it, then I highly recommend you join the course now

comprendre le locuteur natif, à vous amuser tout en le faisant, alors je vous recommande fortement de rejoindre le cours maintenant

So now let's jump back into the lesson and learn all about the pronunciation from let it be

Alors maintenant, reprenons la leçon et apprenons tout sur la prononciation de let it be

Hey guys, I'm back. I hope that you enjoyed learning with the Beatles. I know a lot of you

Hé les gars, je suis de retour. J'espère que vous avez aimé apprendre avec les Beatles. Je sais que beaucoup d'entre vous

had wanted to see something that was not new so there you go

avaient voulu voir quelque chose qui n'était pas nouveau, alors

And I just wanted to wrap this up to end this video by

voilà Et je voulais juste conclure pour terminer cette vidéo

by actually sharing with you a bit more of the meaning from what I found online

en partageant avec vous un peu plus le sens de ce que j'ai trouvé en ligne

but first what I would like you to do is press pause and

mais d'abord ce que je voudrais que vous fassiez, c'est d'appuyer sur pause et de

go down in the comments and write. What do you think that this song is about

descendre dans les commentaires et d'écrire. De quoi pensez-vous que parle cette chanson

before I actually tell you what I found online

avant que je ne vous dise ce que j'ai trouvé en ligne

Are you ready?

Êtes-vous prêt ?

Alright are you back did you write what you think below?

D'accord êtes-vous de retour avez-vous écrit ce que vous pensez ci-dessous ?

So what I found through my research was that this song is actually based on a dream that Paul McCartney had

Donc, ce que j'ai découvert à travers mes recherches, c'est que cette chanson est en fait basée sur un rêve que Paul McCartney a fait

Where his mother came to him and told him the words let it be

Où sa mère est venue vers lui et lui a dit que les mots que ce soit

this was very meaningful to Paul because his mother died when he was very young and

c'était très significatif pour Paul parce que sa mère est morte quand il était très jeune et

some other insights that I saw about it was that it may have perhaps come at a difficult period in

d'autres idées que j'ai vues à ce sujet étaient que cela était peut-être arrivé à une période difficile de

Paul McCartney's life when the Beatles were actually breaking up so only Paul knows for sure

la vie de Paul McCartney lorsque les Beatles se séparaient, donc seul Paul le sait avec certitude

But I hope that helps you to understand the lyrics a little bit better

Mais j'espère que cela vous aidera à comprendre un peu les paroles mieux

If you want more videos like this let me know by liking and subscribing to us

Si vous voulez plus de vidéos comme celle-ci, faites-le moi savoir en nous aimant et en vous abonnant

And that way you won't miss a single one, and if you do like this method for learning English

Et de cette façon vous n'en manquerez pas une seule, et si vous aimez cette méthode pour apprendre l'anglais

Then remember you're really going to love our

Alors rappelez-vous que vous allez vraiment aimer nos

Three-part course that is going to teach you English with the TV series "Friends"

Trois -cours partiel qui va vous apprendre l'anglais avec la série télévisée "Friends"

It will really help you to understand native speakers, and you're gonna have a lot of fun while doing it

Cela vous aidera vraiment à comprendre les locuteurs natifs, et vous vous amuserez beaucoup en le faisant

So you've really got nothing to lose, just click the link give us your email. We will send it right to your inbox

Donc vous n'avez vraiment rien à perdre, cliquez simplement sur le lien donnez-nous votre email. Nous l'enverrons directement dans votre boîte de réception

It's super easy. Alright guys. I look forward to seeing you soon now go out there and kick ass with your English

C'est super facile. D'accord les gars. J'ai hâte de vous voir bientôt maintenant allez là-bas et bottez le cul avec votre anglais

Aww Yeah

Aww Yeah