Learn English with TV Series: Seinfeld

Hoh, here he is.

هوه ، ها هو.

This is the man I wanted you to see.

هذا هو الرجل الذي أردت أن تراه.

Izzy Mandelbaum.

ايزي ماندلباوم.

He's eighty years old, but strong as an ox.

يبلغ من العمر ثمانين عامًا ، لكنه قوي مثل الثور.

Watch this.

شاهد هذا.

See that?

أنظر لهذا؟

You couldn't do that.

لا يمكنك فعل ذلك.

I could, but I choose not to.

يمكنني ذلك ، لكنني اخترت عدم القيام بذلك.

Hey Morty.

يا مورتي.

Who's this?

من هذا؟

This is my son Jerry, from New York.

هذا ابني جيري من نيويورك.

He thinks he can lift more than Izzy.

يعتقد أنه يستطيع رفع أكثر من إيزي.

I..I didn't say that.

أنا .. لم أقل ذلك.

Hey, Izzy, this kid says he can lift more than you can.

مرحبًا ، إيزي ، هذا الطفل يقول إنه يستطيع رفع أكثر مما تستطيع.

Your kid's pretty funny, Morty.

ابنك مضحك جدا ، مورتي.

Should be a comedian.

يجب أن يكون كوميديا.

Actually, I am a comedian.

في الحقيقة أنا ممثل كوميدي.

That's not so funny.

هذا ليس مضحكا جدا.

Think you're better than me, huh?

تعتقد أنك أفضل مني ، أليس كذلك؟

Izzy used to work out with Charles Atlas in the fifties.

اعتاد إيزي العمل مع تشارلز أطلس في الخمسينيات.

Eighteen-fifties?

ثمانية عشر في الخمسينيات؟

Yeah, that's it.

نعم هذا هو.

It's go time.

إنه وقت الذهاب.

Let's see you lift that.

دعنا نراك ترفع ذلك.

Mr Mandelbaum, I...

سيد ماندلباوم ، أنا ...

C'mon, c'mon.

هيا ، هيا.

Pump it!

ضخها!

Alright.

على ما يرام.

Yeah, wrong attitude.

نعم ، الموقف الخاطئ.

you're not bringing that trash into my house.

أنت لا تجلب هذه القمامة إلى منزلي.

There.

هناك.

Alright?

على ما يرام؟

Step aside, stringbean.

تنحى جانبا ، سترينغبين.

I'll show you.

سأريك.

I'm gonna take it up a notch.

سوف أتناولها قليلاً.

Ah!

آه!

My back.

ظهري.

Ugh.

قرف.

Aaaahh.

آآآآه.

Somebody, call an ambulance.

شخص ما ، اتصل بسيارة إسعاف.

There's already an ambulance here for Mrs Glickman.

هناك بالفعل سيارة إسعاف هنا للسيدة جليكمان.

There's room for one more.

هناك متسع لشخص آخر.

How could you do that to Mr. Mandelbaum?

كيف يمكنك أن تفعل ذلك للسيد ماندلباوم؟

You Should be ashamed of yourself.

يجب أن تخجل من نفسك.

He egged me on!

لقد شجعني على!

You should be more mature.

يجب أن تكون أكثر نضجا.

He's 80! Ok, tomorrow Jerry and I will visit Izzy and apologize.

عمره 80! حسنًا ، غدًا سأزور أنا وجيري إيزي ونعتذر.

This is quite a condo.

هذا هو تماما مسكن.

The Mandelbaums own the Magic Pan restaurants.

يمتلك Mandelbaums مطاعم Magic Pan.

The crepe place?

مكان الكريب؟

Yeah.

نعم.

This is all big crepe money.

هذا كله أموال كريب كبيرة.

There's crepe money?

هناك نقود كريب؟

What are you doing here?

ما الذي تفعله هنا؟

Aw, Mr Mandelbaum, I just wanted to come by and tell you

أوه ، السيد ماندلباوم ، أردت فقط أن أحضر وأخبرك

how sorry I was that you hurt yourself.

كم كنت آسفًا لأنك جرحت نفسك.

What the hell is that?

ما هذا بحق الجحيم؟

What?

ماذا؟

That shirt.

هذا القميص. هل

You think that you are the number one dad?

تعتقد أنك الأب الأول؟

This was a gift from my son.

كانت هذه هدية من ابني.

Oh, I see how it works now.

أوه ، أرى كيف يعمل الآن.

He knocks me outta commission, so you can strut around in your

إنه يقرعني من العمولة ، لذا يمكنك التباهي بقميصك

fancy number one shirt.

الرائع رقم واحد.

Well, I'll show you who's number one.

حسنًا ، سأريكم من هو رقم واحد.

Mr Mandelbaum, please.

السيد ماندلباوم ، من فضلك.

It's go time.

إنه وقت الذهاب.

Ahh.

آه.

My back.

ظهري. .لا

I can't move.

أستطيع التحرك

Call an ambulance.

اتصل بالإسعاف.

Again, Mr Mandelbaum, this back specialist is supposed to be the best.

مرة أخرى ، سيد ماندلباوم ، من المفترض أن يكون أخصائي الظهر الأفضل.

So if there's anything else I can do, please don't hesitate to, uh, try and

لذا إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به ، من فضلك لا تتردد في ، آه ، حاول

find my number.

العثور على رقمي.

Uh, oh, wait.

اه انتظر.

How 'bout that, huh?

كيف ذلك ، هاه؟

The World's Greatest Dad.

أعظم أب في العالم.

My son made it for me.

ابني صنعها لي

That's very nice.

هذا لطيف جدا.

The best in the world.

الافضل في العالم.

Which means I'm better than just number one.

مما يعني أنني أفضل من مجرد رقم واحد.

Well, I don't know how official any of these rankings really are.

حسنًا ، لا أعرف مدى رسمية أي من هذه التصنيفات.

Hi, son.

مرحبا أبني.

Hi daddy.

مرحبا بابا.

This is your son?

هذا ابنك؟

I got married in high school.

تزوجت في المدرسة الثانوية.

Hey, who are you?

هاي من انت؟

This is Seinfeld's kid.

هذا طفل سينفيلد.

Oh, you think you're tough, picking on an old man?

أوه ، هل تعتقد أنك قاسي ، وتلتقط رجل عجوز؟

Maybe you'd like to try taking on somebody your own age.

ربما ترغب في محاولة مواجهة شخص ما في مثل سنك. هل

You got any kids?

لديك اي اطفال؟

Oh, you think you're better than me?

أوه ، هل تعتقد أنك أفضل مني؟

Go ahead, pick out anything in the room here.

تفضل ، اختر أي شيء في الغرفة هنا.

I'll lift it up over my head.

سأرفعه فوق رأسي.

Look, no-one is lifting anything.

انظروا ، لا أحد يرفع أي شيء.

The television.

التلفاز.

Oh no.

أوه لا.

This one's for you, Pop.

هذا لك يا بوب.

It's go time.

إنه وقت الذهاب.

Ohh!

أوهه!

My back!

ظهري!

Call an ambulance.

اتصل بالإسعاف.

We're already in a hospital.

نحن بالفعل في المستشفى.

I swear to you, I didn't know they TV was bolted to the table.

أقسم لك ، لم أكن أعلم أن التلفزيون قد تم تثبيته على الطاولة.

I bet you pulled that trick on my daddy, in Florida.

أراهن أنك سحبت تلك الحيلة على أبي في فلوريدا.

He couldn't handle the weight.

لم يستطع تحمل الوزن.

Oh, so now you think you're better than me?

أوه ، إذن الآن تعتقد أنك أفضل مني؟ هل

You think you're better than him?!

تعتقد أنك أفضل منه ؟!

Look, let me just state for the record, I think you're

اسمع ، دعني أصرح فقط للتسجيل ، أعتقد أن

both better than me.

كلاكما أفضل مني.

Okay.

تمام.

My boys.

أولادي.

My dad.

ابي.

My grandpa.

جدي.

Oh, come on!

اووه تعال!

What happened to him?

ماذا حدث له؟

He was trying to lift the TV.

كان يحاول رفع التلفزيون.

That TV?

هذا التلفزيون؟

Oh no.

أوه لا.

It's go time.

إنه وقت الذهاب.

Oohh!

اوه!

Why didn't anybody tell me?

لماذا لم يخبرني أحد؟

It was bolted down!

تم انسحابه!

I still thought you could do it.

ما زلت أعتقد أنه يمكنك فعل ذلك.

Me too.

أنا أيضاً.

Mandelbaum, Mandelbaum, Mandelbaum...

ماندلباوم ، ماندلباوم ، ماندلباوم ...

Fellas, fellas, look, I gotta go.

رفاق ، رفاق ، انظروا ، يجب أن أذهب.

Oh yeah, that's right. Go!

أوه نعم ، هذا صحيح. يذهب!

Put us all in the hospital. And you've ruined our business with all your

ضعنا جميعًا في المستشفى. وقد دمرت أعمالنا بكل ما تبذلونه من

macho head games.

ألعاب رأس مفتول العضلات.

I think I can help you out. I'll see you later.

أعتقد أنني أستطيع مساعدتك. سوف اراك لاحقا.

Hey, I can't see the TV.

مرحبًا ، لا يمكنني رؤية التلفزيون.

Here!

هنا!

You think you're better than us,don't you?!

تعتقد أنك أفضل منا ، أليس كذلك ؟!