6 Ways to FAIL Learning English

6 طرق لفشل تعلم اللغة الإنجليزية

Do you know what you are doing wrong learning English?

هل تعلم ما الذي تفعله خطأ في تعلم اللغة الإنجليزية؟

Coming up.

قادم.

So every week we help learners like you to understand fast-speaking natives, and actually

لذلك نساعد كل أسبوع المتعلمين مثلك على فهم السكان الأصليين الذين يتحدثون بسرعة ،

live your English.

ويعيشون لغتك الإنجليزية بالفعل.

Do you want to do that?

هل تريد أن تفعل ذلك؟

Then, be sure to hit that Subscribe button and the bell down below to not miss a single

بعد ذلك ، تأكد من الضغط على زر الاشتراك هذا والجرس أدناه حتى لا تفوتك درس

one of our new lessons.

واحد من دروسنا الجديدة.

Now, let me tell you the 6 ways different that you can FAIL learning English.

الآن ، دعني أخبرك بالطرق الست المختلفة التي يمكنك من خلالها الفشل في تعلم اللغة الإنجليزية.

So, the first one is that you translate.

إذن ، أولها أن تترجم.

The second one is that you are afraid of making mistakes.

والثاني هو أنك تخشى ارتكاب الأخطاء.

The third one is that you do not look for opportunities to actually use your English.

والثالث هو أنك لا تبحث عن فرص لاستخدام لغتك الإنجليزية بالفعل.

The fourth one is that if you actually do look for these opportunities,

الرابع هو أنك إذا كنت تبحث بالفعل عن هذه الفرص ،

it's only with natives.

فهي فقط مع السكان الأصليين.

The fifth one, of course, is that you do not ask for help.

الخامس ، بالطبع ، هو أنك لا تطلب المساعدة.

And the sixth one is that when you get a bunch of advice, you don't actually follow it.

والشيء السادس هو أنه عندما تحصل على مجموعة من النصائح ، فأنت لا تتبعها في الواقع.

Alright, so we're all guilty of doing at least a couple of these, and I'm going to be going

حسنًا ، نحن جميعًا مذنبون في القيام ببعض هذه الأشياء على الأقل ، وسأقوم

into more depth about each one of them, exactly why you are failing at learning English if

بالتعمق أكثر حول كل واحد منهم ، بالضبط لماذا تفشل في تعلم اللغة الإنجليزية إذا

you do this.

قمت بذلك.

And, even if you are making some of these mistakes that I hope it will motivate you

وحتى لو كنت ترتكب بعض هذه الأخطاء التي آمل أن تحفزك

to correct them, alright?

على تصحيحها ، حسنًا؟

So, let's take a little closer look at how you might be failing if you're doing each of these things.

لذا ، دعنا نلقي نظرة فاحصة على الكيفية التي قد تفشل بها إذا كنت تقوم بكل من هذه الأشياء.

Google Translate is your best friend.

ترجمة جوجل هي أفضل صديق لك.

It’s fast. It’s easy.

إنه سريع. من السهل.

You hear something you don’t understand in English, you pop the word or sentence in,

تسمع شيئًا لا تفهمه باللغة الإنجليزية ، فتدخل الكلمة أو الجملة

and get the equivalent in your native language.

وتحصل على ما يعادلها بلغتك الأم.

When you see a new word, you never (or rarely) look it up in an English dictionary, on Google Images,

عندما ترى كلمة جديدة ، فأنت لا تبحث عنها أبدًا (أو نادرًا) في قاموس اللغة الإنجليزية أو في صور Google

or Wikipedia.

أو Wikipedia.

Why go through all that searching and reading, right?

لماذا تمر بكل هذا البحث والقراءة ، أليس كذلك؟

Now that’s not to say you can never use a translator, for example when you only have

الآن هذا لا يعني أنه لا يمكنك أبدًا استخدام مترجم ، على سبيل المثال عندما يكون لديك

a word in your native language and not in English - that can be an appropriate time to

كلمة واحدة فقط بلغتك الأم وليس باللغة الإنجليزية - فقد يكون هذا هو الوقت المناسب

use it.

لاستخدامها.

But if you rely on translate everytime you don’t understand, fluency will be nearly

ولكن إذا كنت تعتمد على الترجمة في كل مرة لا تفهم فيها ، فستكون الطلاقة شبه

impossible for you.

مستحيلة بالنسبة لك.

You know it would help you to watch TV series with subtitles in English, or without subtitles.

أنت تعلم أنه سيساعدك على مشاهدة المسلسلات التلفزيونية مع ترجمة باللغة الإنجليزية أو بدون ترجمة.

But you are so scared of not understanding, or simply just lazy, that you watch TV shows

لكنك خائف جدًا من عدم فهمك ، أو مجرد كسول ، لدرجة أنك تشاهد البرامج التلفزيونية

or movies with subtitles in your native language… or worse, the dubbed version.

أو الأفلام مع ترجمة بلغتك الأم ... أو ما هو أسوأ ، النسخة المدبلجة.

You postpone improving your skills for the short term pleasure of entertainment.

أنت تؤجل تحسين مهاراتك من أجل متعة الترفيه على المدى القصير.

You listen to hours of songs in English, but make no effort to understand the lyrics.

أنت تستمع إلى ساعات من الأغاني باللغة الإنجليزية ، لكن لا تبذل جهدًا لفهم كلمات الأغاني.

You filter English through your native language, causing you to say things in a foreign-sounding,

أنت تقوم بتصفية اللغة الإنجليزية من خلال لغتك الأم ، مما يجعلك تقول الأشياء بطريقة تبدو أجنبية ،

rather than natural, way, you don’t make efforts to train your brain to think in English.

وليست طبيعية ، ولا تبذل جهودًا لتدريب عقلك على التفكير باللغة الإنجليزية.

You learn individual words instead of collocations - the ways it is actually said.

أنت تتعلم كلمات فردية بدلاً من التجميعات - الطرق التي تُقال في الواقع.

You make the excuse that you don’t live in an English-speaking country, and never

أنت تتذرع بأنك لا تعيش في بلد يتحدث الإنجليزية ، ولا

proactively record yourself or force yourself to think in English.

تسجل نفسك أبدًا بشكل استباقي أو تجبر نفسك على التفكير باللغة الإنجليزية.

So that first thing once again is that when you see a new word in English, you translate

لذا فإن أول شيء مرة أخرى هو أنه عندما ترى كلمة جديدة في اللغة الإنجليزية ، فإنك

it to your native language instead of trying to learn how to actually think in English.

تترجمها إلى لغتك الأم بدلاً من محاولة تعلم كيفية التفكير فعليًا باللغة الإنجليزية.

We're all guilty of this, right?

كلنا مذنبون بهذا ، أليس كذلك؟

You're feeling a bit lazy, so you see a new word in English, and instead of looking it

أنت تشعر بالكسل قليلاً ، لذلك ترى كلمة جديدة باللغة الإنجليزية ، وبدلاً من البحث عنها

up in a dictionary, for example, and seeing the definition in English, you just want to

في قاموس ، على سبيل المثال ، ورؤية التعريف باللغة الإنجليزية ، فأنت تريد فقط أن

quickly see, "would I say this in my own language?".

ترى بسرعة ، "هل سأقول هذا في لغتي الخاصة؟ ".

But, this doesn't always work, because a lot of times a word will have a subtly different

ولكن ، هذا لا يعمل دائمًا ، لأنه في كثير من الأحيان يكون للكلمة

meaning in English than it does when you just translate it to the equivalent in your language.

معنى مختلف في اللغة الإنجليزية بمهارة عما يحدث عندما تقوم فقط بترجمتها إلى ما يعادلها في لغتك.

Plus, when you do this, you're really just telling your mind that

بالإضافة إلى ذلك ، عندما تفعل هذا ، فأنت تخبر عقلك فقط أن

'this word' = 'this word' in my language, and so, for example,

"هذه الكلمة" = "هذه الكلمة" في لغتي ، وهكذا ، على سبيل المثال ،

when you get into a conversation, you're going

عندما تدخل في محادثة ،

to be trying to think of that word, and you first have to go back and think, "ok, how

ستحاول فكر في هذه الكلمة ، وعليك أولاً أن تعود وتفكر ، "حسنًا ، كيف

would I say it in my language?".

يمكنني أن أقولها بلغتي؟".

And then, you know, it kind of interrupts the fluidity of your conversation with another person.

وبعد ذلك ، كما تعلم ، يقطع هذا نوعًا ما من سيولة محادثتك مع شخص آخر.

So, if you want to be fluent in English, this is definitely a way that you're going to fail

لذا ، إذا كنت تريد أن تتحدث الإنجليزية بطلاقة ، فهذه بالتأكيد طريقة ستفشل

at getting there.

في الوصول إليها.

You are a perfectionist.

أنت منشد للكمال.

You can’t speak because you will make mistakes.

لا يمكنك التحدث لأنك سترتكب أخطاء.

You think if you make a mistake, people will laugh at you.

تعتقد أنك إذا أخطأت فسوف يضحك الناس عليك.

So you have to study English more and more, and then, someday, you will be able to speak.

لذلك عليك أن تدرس اللغة الإنجليزية أكثر فأكثر ، وبعد ذلك ، يومًا ما ، ستتمكن من التحدث.

Maybe once you go live in an English-speaking country, then you will be able to speak, because

ربما بمجرد أن تعيش في بلد يتحدث الإنجليزية ، ستتمكن من التحدث ، لأن

natives will correct all your mistakes.

المواطنين سيصححون كل أخطائك. إن

Making mistakes is your biggest fear, so you apologize preemptively,

ارتكاب الأخطاء هو أكبر مخاوفك ، لذلك تعتذر بشكل استباقي ،

“Sorry for my poor English.”

"آسف على لغتي الإنجليزية الضعيفة."

You don’t realize that natives really don’t care if you make mistakes, as long as they

أنت لا تدرك أن السكان الأصليين لا يهتمون حقًا إذا ارتكبت أخطاء ، طالما أنهم

can understand you.

يستطيعون فهمك.

Number 3 is that you don't look for opportunities to actually use your English.

رقم 3 هو أنك لا تبحث عن فرص لاستخدام لغتك الإنجليزية بالفعل.

And, maybe if you have not committed the first two, then you actually have really, pretty

وربما إذا لم تكن قد التزمت بالأولين ، فأنت في الواقع لديك لغة

good English.

إنجليزية جيدة جدًا.

You know the grammar rules, you can actually put together your sentences pretty well, you

أنت تعرف قواعد القواعد ، يمكنك في الواقع تجميع جملك جيدًا ،

can write really well, you can read and understand everything, but you are not actually being

يمكنك الكتابة جيدًا ، يمكنك قراءة وفهم كل شيء ، لكنك في الواقع لا تكون

proactive about finding the opportunities to take everything that you have in your head,

استباقيًا في العثور على الفرص لاغتنام كل ما لديك في رأسك ،

and actually start speaking.

وبدء الحديث بالفعل.

You want to speak perfect, like a native.

تريد التحدث بشكل مثالي ، مثل المواطن الأصلي.

So you focus on every tiny grammatical rule instead of on communication.

لذا فأنت تركز على كل قاعدة نحوية صغيرة بدلاً من التركيز على التواصل.

Natives don’t do this - we break the rules.

السكان الأصليون لا يفعلون هذا - نحن نخرق القواعد.

We make mistakes all the time.

نحن نرتكب أخطاء في كل وقت.

You say you want to be fluent in English.

أنت تقول أنك تريد أن تتحدث الإنجليزية بطلاقة.

But you let not knowing the grammar well enough be your excuse not to open your mouth.

لكنك تدع عدم معرفة القواعد جيدًا بما يكفي ليكون عذرك لعدم فتح فمك.

You probably realize that if fluency is your goal you need to speak English every day.

ربما تدرك أنه إذا كانت الطلاقة هي هدفك ، فأنت بحاجة إلى التحدث باللغة الإنجليزية كل يوم.

But all the time that you know that you should be going to a language exchange or connecting

لكن طوال الوقت الذي تعلم فيه أنه يجب عليك الذهاب إلى تبادل اللغة أو الاتصال

with someone on Skype, you instead use to study the conjugations once again, scrutinizing

بشخص ما على Skype ، فأنت تستخدم بدلاً من ذلك لدراسة الاقتران مرة أخرى ، والتدقيق في

the details to make sure you understand the rules perfectly, because it’s more convenient,

التفاصيل للتأكد من أنك تفهم القواعد تمامًا ، لأنها أكثر ملاءمة ،

and within your comfort zone.

وداخل منطقة الراحة الخاصة بك.

Number 4 is that you only want to speak with natives, and you're missing out on really

رقم 4 هو أنك تريد التحدث فقط مع السكان الأصليين ، وتفوتك حقًا

a huge opportunity to take the third mistake that you are not actually looking for the

فرصة كبيرة لارتكاب الخطأ الثالث المتمثل في أنك لا تبحث بالفعل عن

opportunities, and start looking for those opportunities in a way that's going to be

الفرص ، وتبدأ في البحث عن تلك الفرص بطريقة ستؤدي إلى كن

a lot more comfortable and help you to gain a lot of confidence in your abilities to communicate

أكثر راحة وتساعدك على اكتساب ثقة كبيرة في قدراتك على التواصل

in English.

باللغة الإنجليزية.

You look for natives who will speak with you and correct your mistakes for free, without

أنت تبحث عن مواطنين أصليين يتحدثون معك ويصححون أخطائك مجانًا ، دون

considering what is in it for them.

مراعاة ما فيها.

Trust me that even if you can make native friends, it is unlikely that they will correct

ثق بي أنه حتى لو تمكنت من تكوين صداقات محلية ، فمن غير المرجح أن يقوموا

you all the time.

بتصحيحك طوال الوقت.

You believe the language belongs to natives, and they are the only ones that speak the

أنت تعتقد أن اللغة تنتمي إلى السكان الأصليين ، وهم الوحيدون الذين يتحدثون

“real” language, and you ignore the truth, that of the 1.5 billion English speakers in

اللغة "الحقيقية" ، وأنت تتجاهل الحقيقة ، أنه من بين 1.5 مليار متحدث باللغة الإنجليزية في

the world, there are 2 to 4 times more non-native learners than native English speakers.

العالم ، هناك 2 إلى 4 أضعاف المتعلمين غير الأصليين من الناطقين باللغة الإنجليزية.

But you are not proactive about finding ways to practice with learners like yourself.

لكنك لست استباقيًا بشأن إيجاد طرق للتدرب مع متعلمين مثلك.

You think speaking to other learners will make your English worse, so you just don’t

تعتقد أن التحدث إلى متعلمين آخرين سيجعل لغتك الإنجليزية أسوأ ، لذا فأنت لا

speak at all.

تتحدث على الإطلاق.

You ignore that language consists of both input and output.

أنت تتجاهل أن اللغة تتكون من كل من المدخلات والمخرجات.

You overvalue the output, but disregard the intrinsic value of speaking (with anyone)

أنت تبالغ في تقدير المخرجات ، لكنك تتجاهل القيمة الجوهرية للتحدث (مع أي شخص)

as long as you are getting a lot of good native input.

طالما أنك تحصل على الكثير من المدخلات المحلية الجيدة .

As well as the added value available to you to discover other cultures.

بالإضافة إلى القيمة المضافة المتاحة لك لاكتشاف الثقافات الأخرى.

As Galileo once said,

كما قال جاليليو ذات مرة ،

Number 5 - You think that you can do it all on your own.

رقم 5 - تعتقد أنه يمكنك القيام بكل ذلك بمفردك.

You don't need to ask anyone for help.

لست بحاجة إلى طلب المساعدة من أي شخص.

You think paying for a teacher is a waste of money.

تعتقد أن الدفع لمعلم هو مضيعة للمال.

There are so many free lessons on YouTube and other websites.

هناك الكثير من الدروس المجانية على YouTube ومواقع الويب الأخرى.

Or you say it is too expensive, but somehow you still have money for things you don’t

أو تقول إنه مكلف للغاية ، ولكن بطريقة ما لا يزال لديك المال مقابل أشياء لا

need like nights out at the bar, video games, sweets, or the newest tech gadget.

تحتاجها مثل قضاء الليالي في البار أو ألعاب الفيديو أو الحلويات أو أحدث أداة تقنية.

You say you want to be fluent in English, but you don’t make it a priority.

أنت تقول أنك تريد أن تتحدث الإنجليزية بطلاقة ، لكنك لا تجعلها أولوية.

You’re not willing to invest in your fluency.

أنت لا ترغب في الاستثمار في طلاقتك.

Or maybe you believe that a teacher is only worthwhile if he or she is a native.

أو ربما تعتقد أن المعلم يستحق العناء فقط إذا كان هو أو هي من مواطنيها.

You ignore the benefit that someone can offer you who has already been through the struggle

إنك تتجاهل الفائدة التي يمكن أن يقدمها لك شخص ما الذي مر بالفعل بكفاح

of learning English from your same native tongue.

تعلم اللغة الإنجليزية من نفس لغتك الأم.

Or maybe you have fooled yourself into thinking that your English is better than it actually is.

أو ربما خدعت نفسك بالاعتقاد أن لغتك الإنجليزية أفضل مما هي عليه في الواقع.

And you don’t need help from someone who has more experience than you.

ولست بحاجة إلى مساعدة من شخص لديه خبرة أكثر منك.

You have not recultivated your child-like curiosity, and are ignorant to how little

لم تعيد زراعة الفضول الذي يشبه طفلك ، وتجهل مدى ضآلة

you actually know.

معرفتك في الواقع.

Number 6 -

رقم 6 -

Now, I know that if you're watching you're at least a little guilty of this one

الآن ، أعلم أنه إذا كنت تشاهد ، فأنت على الأقل مذنب قليلاً بهذا الفيديو ،

You watch hours of videos on YouTube, but you don't actually put it to use, developing

فأنت تشاهد ساعات من مقاطع الفيديو على YouTube ، لكنك لا تستخدمها في الواقع ، وتطور

the habits that are ultimately going to make you successful.

العادات التي ستذهب في النهاية لتجعلك ناجحًا.

Now, don't get me wrong - I'm thrilled that you are here watching this video, and it can

الآن ، لا تفهموني بشكل خاطئ - أنا سعيد لأنك هنا تشاهد هذا الفيديو ، وقد

be super useful to be watching different videos on YouTube.

يكون من المفيد جدًا مشاهدة مقاطع فيديو مختلفة على YouTube.

But, if you are not actually following the advice, being really proactive about taking

ولكن ، إذا كنت لا تتبع النصيحة فعليًا ، وأن تكون استباقيًا حقًا في أخذ

everything that you are learning, and injecting it into the use of the language, then really,

كل ما تتعلمه ، وإدخاله في استخدام اللغة ،

you're just wasting your time.

فأنت في الحقيقة تضيع وقتك.

And, a lot of times, it can be a lot easier to do this than to actually take the action

وفي كثير من الأحيان ، قد يكون القيام بذلك أسهل كثيرًا من القيام بالفعل

to do the steps that we know that are going to ultimately lead us to big results.

بالخطوات التي نعلم أنها ستقودنا في النهاية إلى نتائج كبيرة.

But, of course, that's the actual hard part.

لكن ، بالطبع ، هذا هو الجزء الصعب بالفعل.

You look for the easy way to learn.

أنت تبحث عن طريقة سهلة للتعلم.

You click on the videos that tell you it has a secret to “learn fast” or “learn easy”,

تنقر على مقاطع الفيديو التي تخبرك أن هناك سرًا "للتعلم السريع" أو "التعلم بسهولة" ،

not recognizing all the hard work required to be successful

وعدم التعرف على كل العمل الجاد المطلوب للنجاح ،

You ignore the reality that there are no shortcuts.

وتتجاهل حقيقة عدم وجود طرق مختصرة.

Learning a language takes time and investment no matter what.

يستغرق تعلم اللغة وقتًا واستثمارًا مهما كان الأمر.

If you avoid the hard work required, you will never be successful.

إذا تجنبت العمل الشاق المطلوب ، فلن تنجح أبدًا.

Now you’ve watched this video almost all the way to the end.

لقد شاهدت هذا الفيديو حتى النهاية تقريبًا.

That’s great!

ذلك رائع!

But when is the last time you actually followed the advice from a video you watched?

ولكن متى كانت آخر مرة اتبعت فيها بالفعل نصيحة مقطع فيديو شاهدته؟

Can you remember exactly what it was?

هل يمكنك أن تتذكر بالضبط ما كان؟

Do you continue doing it?

هل تستمر في فعل ذلك؟

Did you build a habit out of it?

هل قمت ببناء عادة من ذلك؟

Will you take the mistakes I’ve pointed out today, that you know you are making, and correct them?

هل ستأخذ الأخطاء التي أشرت إليها اليوم والتي تعلم أنك ترتكبها وتصححها؟

Well, the great thing is that if you have been committing these errors, then

حسنًا ، الشيء العظيم هو أنه إذا كنت قد ارتكبت هذه الأخطاء ،

you can become aware of them, you can correct them.

فيمكنك أن تدركها ، ويمكنك تصحيحها.

And, I know I've been talking mostly about the mistakes that learners make in this video,

وأنا أعلم أنني كنت أتحدث في الغالب عن الأخطاء التي يرتكبها المتعلمون في هذا الفيديو ،

but, really, within there, you also have the solutions that you need to ultimately be able

ولكن ، حقًا ، هناك ، لديك أيضًا الحلول التي تحتاجها لتكون قادرًا في النهاية على أن

to become a successful English learner.

تصبح متعلمًا ناجحًا للغة الإنجليزية.

Already, by stopping doing the bad things is a really great first start.

بالفعل ، من خلال التوقف عن فعل الأشياء السيئة هو حقًا بداية رائعة.

And, I would love to make more videos like this, so let me know what you thought down

وأود إنشاء المزيد من مقاطع الفيديو مثل هذا ، لذا دعني أعرف ما فكرت به

in the comments below - it would be really great to make a video actually talking more

في التعليقات أدناه - سيكون من الرائع حقًا إنشاء مقطع فيديو يتحدث أكثر

about what are the things that you can do to become really successful.

عن الأشياء التي يمكنك القيام بها لتصبح ناجحًا حقًا .

And, I hope you won't just listen to the advice, but you'll actually put it to use.

وآمل ألا تستمع إلى النصيحة فحسب ، بل ستستخدمها بالفعل.

So, be sure to support our channel.

لذا تأكد من دعم قناتنا.

Give this video a Like

امنح هذا الفيديو إعجابًا

if you feel like you learned something.

إذا شعرت أنك تعلمت شيئًا ما.

Also, Subscribe if you haven't already

أيضًا ، اشترك إذا لم تكن قد

to get all of our newest lessons.

حصلت بالفعل على أحدث دروسنا.

Check out this FREE 3-part Mini-course

تحقق من هذه الدورة التدريبية الصغيرة المجانية المكونة من 3 أجزاء والتي

teaching you English with the TV series Friends.

تعلمك اللغة الإنجليزية مع المسلسل التلفزيوني Friends.

Also, check out this playlist of coaching videos,

تحقق أيضًا من قائمة التشغيل هذه لمقاطع فيديو التدريب ،

and this other video I think you'll really like.

وهذا الفيديو الآخر الذي أعتقد أنك ستنال إعجابك حقًا.

Now it's time to go beyond the classroom,

حان الوقت الآن لتجاوز الفصل الدراسي ،

and LIVE your English!

وعِش لغتك الإنجليزية!

Aww yeah!

او اجل!