6 Ways to FAIL Learning English

Do you know what you are doing wrong learning English?

당신이 영어를 잘못 배우는 것을 알고 있습니까?

Coming up.

다가온다.

So every week we help learners like you to understand fast-speaking natives, and actually

그래서 매주 우리는 당신과 같은 학습자가 빠르게 말하는 원어민을 이해하고 실제로

live your English.

당신의 영어를 생활화하도록 돕습니다.

Do you want to do that?

그렇게 하시겠습니까?

Then, be sure to hit that Subscribe button and the bell down below to not miss a single

그런 다음 구독 버튼을 누르고 아래의 벨을 눌러

one of our new lessons.

새로운 강의를 하나도 놓치지 않도록 하세요.

Now, let me tell you the 6 ways different that you can FAIL learning English.

이제 영어 학습에 실패할 수 있는 6가지 다른 방법을 알려드리겠습니다.

So, the first one is that you translate.

그래서 첫 번째는 당신이 번역하는 것입니다.

The second one is that you are afraid of making mistakes.

두 번째는 실수를 두려워한다는 것입니다 .

The third one is that you do not look for opportunities to actually use your English.

세 번째는 실제로 영어를 사용할 기회를 찾지 않는다는 것입니다.

The fourth one is that if you actually do look for these opportunities,

네 번째는 실제로 이러한 기회를 찾는다면

it's only with natives.

원주민에게만 해당된다는 것입니다.

The fifth one, of course, is that you do not ask for help.

다섯 번째는 물론 도움을 요청하지 않는다는 것입니다.

And the sixth one is that when you get a bunch of advice, you don't actually follow it.

그리고 여섯 번째는 많은 조언을 들었을 때 실제로 따르지 않는다는 것입니다.

Alright, so we're all guilty of doing at least a couple of these, and I'm going to be going

자, 우리 모두는 적어도 이 중 두 가지를 한 것에 대해 유죄입니다. 그리고 저는

into more depth about each one of them, exactly why you are failing at learning English if

각각에 대해 더 깊이 들어갈 것입니다. 정확히 왜 당신이 이것을 할 때 영어 학습에 실패하는지

you do this.

.

And, even if you are making some of these mistakes that I hope it will motivate you

그리고 비록 당신이 이러한 실수를 저지른다고 해도

to correct them, alright?

그것을 바로잡도록 동기를 부여해주길 바랍니다.

So, let's take a little closer look at how you might be failing if you're doing each of these things.

따라서 이러한 각 작업을 수행하는 경우 어떻게 실패할 수 있는지 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.

Google Translate is your best friend.

Google 번역은 당신의 가장 친한 친구입니다.

It’s fast. It’s easy.

빠르다. 그것은 간단합니다. 영어로

You hear something you don’t understand in English, you pop the word or sentence in,

이해하지 못하는 것을 듣고 단어나 문장을 삽입하면

and get the equivalent in your native language.

모국어로 상응하는 내용을 듣게 됩니다.

When you see a new word, you never (or rarely) look it up in an English dictionary, on Google Images,

새로운 단어를 보면 영어 사전, Google 이미지

or Wikipedia.

또는 Wikipedia에서 전혀(또는 거의) 찾지 않습니다.

Why go through all that searching and reading, right?

왜 그 모든 검색과 읽기를 거쳐야 합니까 ? 예를

Now that’s not to say you can never use a translator, for example when you only have

들어 영어가 아닌 모국어로 된 단어만 있는 경우 번역기를 사용할 수 없다는 말은 아닙니다

a word in your native language and not in English - that can be an appropriate time to

use it.

.

But if you rely on translate everytime you don’t understand, fluency will be nearly

하지만 이해하지 못할 때마다 번역에 의존한다면 유창함은 거의

impossible for you.

불가능할 것입니다. 영어 자막이 있거나 자막이 없는

You know it would help you to watch TV series with subtitles in English, or without subtitles.

TV 시리즈를 시청하는 데 도움이 된다는 것을 알고 계실 것입니다 .

But you are so scared of not understanding, or simply just lazy, that you watch TV shows

그러나 당신은 이해하지 못하거나 단순히 게을러서

or movies with subtitles in your native language… or worse, the dubbed version.

당신의 모국어로 된 자막이 있는 TV 쇼나 영화를 보거나 더빙된 버전을 보는 것이 너무 무서워요. 오락의 단기적인 즐거움을

You postpone improving your skills for the short term pleasure of entertainment.

위해 기술 향상을 연기합니다 .

You listen to hours of songs in English, but make no effort to understand the lyrics.

영어로 된 노래를 몇 시간 동안 듣지만 가사를 이해하려는 노력은 하지 않습니다.

You filter English through your native language, causing you to say things in a foreign-sounding,

당신은 당신의 모국어를 통해 영어를 걸러내어

rather than natural, way, you don’t make efforts to train your brain to think in English.

자연스러운 방식이 아닌 외국어로 말하게 하고, 영어로 생각하도록 두뇌를 훈련시키려는 노력을 하지 않습니다.

You learn individual words instead of collocations - the ways it is actually said.

연어 대신 개별 단어를 배웁니다 . 실제로 말하는 방식입니다. 영어권에

You make the excuse that you don’t live in an English-speaking country, and never

살지 않는다는 핑계를 대고 절대

proactively record yourself or force yourself to think in English.

능동적으로 녹음하거나 영어로 생각하라고 강요하지 않는다. 다시 한 번

So that first thing once again is that when you see a new word in English, you translate

처음으로 하는 것은 영어로 된 새로운 단어를 볼 때

it to your native language instead of trying to learn how to actually think in English.

실제로 영어로 생각하는 방법을 배우려고 노력하는 대신 그것을 모국어로 번역한다는 것입니다.

We're all guilty of this, right?

우리 모두 이것에 대해 유죄입니다, 그렇죠?

You're feeling a bit lazy, so you see a new word in English, and instead of looking it

당신은 약간 게을러서 영어로 된 새로운 단어를 볼 수 있고,

up in a dictionary, for example, and seeing the definition in English, you just want to

예를 들어 사전에서 찾아보고 영어로 정의를 보는 대신

quickly see, "would I say this in my own language?".

"내가 이것을 영어로 말할 것인가?" 내 언어?"

But, this doesn't always work, because a lot of times a word will have a subtly different

그러나 이것이 항상 작동하는 것은 아닙니다. 많은 경우 단어가

meaning in English than it does when you just translate it to the equivalent in your language.

영어에서 해당 단어를 해당 언어로 번역할 때와 미묘하게 다른 의미를 갖기 때문입니다.

Plus, when you do this, you're really just telling your mind that

게다가 이렇게 하면 내 언어로

'this word' = 'this word' in my language, and so, for example,

'이 단어' = '이 단어'라고 마음에 말하고 있는 것입니다.

when you get into a conversation, you're going

to be trying to think of that word, and you first have to go back and think, "ok, how

그 단어를 생각하고 먼저 돌아가서 "좋아,

would I say it in my language?".

내 언어로 어떻게 말할까?"라고 생각해야 합니다.

And then, you know, it kind of interrupts the fluidity of your conversation with another person.

그런 다음 다른 사람과의 대화의 유동성을 방해합니다.

So, if you want to be fluent in English, this is definitely a way that you're going to fail

따라서 영어를 유창하게 구사하고 싶다면 이 방법을 사용하면 분명 실패할 것입니다

at getting there.

.

You are a perfectionist.

당신은 완벽주의자입니다.

You can’t speak because you will make mistakes.

실수를 할 것이기 때문에 말할 수 없습니다.

You think if you make a mistake, people will laugh at you.

당신이 실수하면 사람들이 당신을 비웃을 것이라고 생각합니다.

So you have to study English more and more, and then, someday, you will be able to speak.

그래서 당신은 영어를 점점 더 공부해야 하고, 그러면 언젠가는 말할 수 있게 될 것입니다.

Maybe once you go live in an English-speaking country, then you will be able to speak, because

영어권 국가에 살게 되면

natives will correct all your mistakes.

원어민이 모든 실수를 바로잡기 때문에 말할 수 있게 될 것입니다.

Making mistakes is your biggest fear, so you apologize preemptively,

실수하는 것이 가장 두려운 일이라 선제 적으로

“Sorry for my poor English.”

“영어가 서툴어서 미안해”라고 사과한다.

You don’t realize that natives really don’t care if you make mistakes, as long as they

당신은 원주민들이 당신을 이해할 수 있는 한 당신이 실수를 하더라도 정말로 신경쓰지 않는다는 것을 깨닫지 못합니다

can understand you.

.

Number 3 is that you don't look for opportunities to actually use your English.

세 번째는 실제로 영어를 사용할 기회를 찾지 않는다는 것입니다 .

And, maybe if you have not committed the first two, then you actually have really, pretty

그리고 아마도 처음 두 가지를 하지 않았다면 실제로

good English.

영어를 아주 아주 잘하는 것입니다.

You know the grammar rules, you can actually put together your sentences pretty well, you

당신은 문법 규칙을 알고 있고, 실제로 문장을 꽤 잘 조합할 수 있고,

can write really well, you can read and understand everything, but you are not actually being

정말 잘 쓸 수 있고, 모든 것을 읽고 이해할 수 있지만 실제로

proactive about finding the opportunities to take everything that you have in your head,

머리에 있는 모든 것을 취할 기회를 찾는 데 능동적이지 않습니다.

and actually start speaking.

그리고 실제로 말하기 시작합니다.

You want to speak perfect, like a native.

원어민처럼 완벽하게 말하고 싶습니다.

So you focus on every tiny grammatical rule instead of on communication.

따라서 의사 소통 대신 모든 작은 문법 규칙에 집중합니다 .

Natives don’t do this - we break the rules.

원주민은 이렇게 하지 않습니다. 우리는 규칙을 어깁니다.

We make mistakes all the time.

우리는 항상 실수를 합니다.

You say you want to be fluent in English.

당신은 영어를 유창하게 하고 싶다고 말합니다.

But you let not knowing the grammar well enough be your excuse not to open your mouth.

그러나 당신은 문법을 잘 모르기 때문에 입을 열지 않는 것을 변명으로 삼습니다.

You probably realize that if fluency is your goal you need to speak English every day.

유창함이 당신의 목표라면 매일 영어로 말해야 한다는 것을 아마 알고 계실 것입니다.

But all the time that you know that you should be going to a language exchange or connecting

하지만 언어 교환을 하러 가거나

with someone on Skype, you instead use to study the conjugations once again, scrutinizing

스카이프에서 누군가와 연결해야 한다는 것을 알 때마다 활용형을 다시 한 번 공부하고

the details to make sure you understand the rules perfectly, because it’s more convenient,

세부 사항을 면밀히 조사하여 규칙을 완벽하게 이해했는지 확인합니다. 더 편리하기 때문입니다.

and within your comfort zone.

그리고 당신의 안전 지대 내에서.

Number 4 is that you only want to speak with natives, and you're missing out on really

4번은 원어민과만 대화하고 싶어 하고 실제로 기회를 찾고 있지 않다는

a huge opportunity to take the third mistake that you are not actually looking for the

세 번째 실수를 저지를 엄청난 기회를 놓치고 있다는 것입니다.

opportunities, and start looking for those opportunities in a way that's going to be

a lot more comfortable and help you to gain a lot of confidence in your abilities to communicate

훨씬 더 편안하고 영어로 의사 소통하는 능력에 많은 자신감을 얻을 수 있도록 도와줍니다

in English.

.

You look for natives who will speak with you and correct your mistakes for free, without

당신은 그들에게 무엇이 있는지 고려하지 않고 당신과 이야기 하고 당신의 실수를 무료로 수정할 원주민을 찾습니다

considering what is in it for them.

.

Trust me that even if you can make native friends, it is unlikely that they will correct

네이티브 친구를 사귈 수 있더라도 그들이 항상 당신을 교정하지는 않을 것입니다

you all the time.

.

You believe the language belongs to natives, and they are the only ones that speak the

당신은 그 언어가 원어민의 것이라고 믿고 그들이

“real” language, and you ignore the truth, that of the 1.5 billion English speakers in

"진정한" 언어를 말하는 유일한 언어라고 믿으며 전 세계 15억 명의 영어 사용자 중

the world, there are 2 to 4 times more non-native learners than native English speakers.

비원어민 학습자가 2~4배 더 많다는 사실을 무시합니다. 영어 원어민보다

But you are not proactive about finding ways to practice with learners like yourself.

그러나 당신은 당신과 같은 학습자와 함께 연습하는 방법을 찾는 데 능동적이지 않습니다 .

You think speaking to other learners will make your English worse, so you just don’t

당신은 다른 학습자들과 이야기하는 것이 당신의 영어를 더 나쁘게 만들 것이라고 생각하고, 그래서 당신은

speak at all.

전혀 말하지 않습니다.

You ignore that language consists of both input and output.

언어가 입력과 출력으로 구성된다는 사실을 무시합니다 .

You overvalue the output, but disregard the intrinsic value of speaking (with anyone)

출력을 과대평가하지만 좋은 기본 입력을 많이 받는 한 (누구와도) 대화의 본질적인 가치를 무시합니다

as long as you are getting a lot of good native input.

.

As well as the added value available to you to discover other cultures.

뿐만 아니라 다른 문화를 발견할 수 있는 부가 가치를 제공합니다.

As Galileo once said,

갈릴레오가 말했듯

Number 5 - You think that you can do it all on your own.

이 5번 - 당신은 스스로 모든 것을 할 수 있다고 생각합니다 .

You don't need to ask anyone for help.

누구에게도 도움을 요청할 필요가 없습니다.

You think paying for a teacher is a waste of money.

당신은 교사에게 돈을 지불하는 것이 돈 낭비라고 생각합니다 .

There are so many free lessons on YouTube and other websites.

YouTube 및 기타 웹 사이트에는 무료 강의가 너무 많습니다 .

Or you say it is too expensive, but somehow you still have money for things you don’t

또는 당신은 그것이 너무 비싸다고 말하지만,

need like nights out at the bar, video games, sweets, or the newest tech gadget.

바에서 밤을 보내는 것, 비디오 게임, 과자 또는 최신 기술 장치와 같이 필요하지 않은 것에 대해 여전히 돈이 있습니다.

You say you want to be fluent in English, but you don’t make it a priority.

당신은 영어를 유창하게 하고 싶다고 말하지만 그것을 우선순위로 두지는 않습니다.

You’re not willing to invest in your fluency.

당신은 당신의 유창함에 투자할 의향이 없습니다.

Or maybe you believe that a teacher is only worthwhile if he or she is a native.

또는 교사는 모국어인 경우에만 가치가 있다고 생각할 수도 있습니다. 당신은 같은 모국어로 영어를 배우는 어려움을 이미 겪은

You ignore the benefit that someone can offer you who has already been through the struggle

누군가가 당신에게 줄 수 있는 혜택을 무시합니다

of learning English from your same native tongue.

.

Or maybe you have fooled yourself into thinking that your English is better than it actually is.

아니면 자신 의 영어 실력이 실제보다 낫다고 스스로를 속였을 수도 있습니다.

And you don’t need help from someone who has more experience than you.

그리고 당신보다 경험이 많은 사람의 도움이 필요하지 않습니다 .

You have not recultivated your child-like curiosity, and are ignorant to how little

당신은 어린아이 같은 호기심을 다시 길러내지 못했고 당신이 실제로 아는 것이 얼마나 적은지에 대해 무지합니다

you actually know.

.

Number 6 -

6번 -

Now, I know that if you're watching you're at least a little guilty of this one

지금 보고 계신다면 적어도 이 동영상에 대해 약간의 죄책감이 있다는 것을 알고 있습니다.

You watch hours of videos on YouTube, but you don't actually put it to use, developing

YouTube에서 몇 시간 동안 동영상을 보지만 실제로 사용하지 않고

the habits that are ultimately going to make you successful.

궁극적으로 가고 있는 습관을 개발합니다. 당신을 성공시키기 위해.

Now, don't get me wrong - I'm thrilled that you are here watching this video, and it can

오해하지 마세요. 여기 이 동영상을 보고 계시다는 사실이 매우 기쁩니다. YouTube에서

be super useful to be watching different videos on YouTube.

다양한 동영상을 시청하는 것이 매우 유용할 수 있습니다 .

But, if you are not actually following the advice, being really proactive about taking

그러나 실제로 조언을 따르지 않고

everything that you are learning, and injecting it into the use of the language, then really,

배우고 있는 모든 것을 취하여 언어 사용에 주입하는 데 적극적으로 참여하지 않는다면 정말

you're just wasting your time.

시간을 낭비하고 있는 것입니다.

And, a lot of times, it can be a lot easier to do this than to actually take the action

그리고 대부분의 경우 궁극적으로 우리를 큰 결과로 이끄는 단계를 실제로 수행하는 것보다 이렇게 하는 것이 훨씬 쉬울 수 있습니다

to do the steps that we know that are going to ultimately lead us to big results.

.

But, of course, that's the actual hard part.

그러나 물론 그것은 실제로 어려운 부분입니다.

You look for the easy way to learn.

쉽게 배울 수 있는 방법을 찾고 있습니다. 성공하기 위해 필요한 모든 노력을 인식하지 못한 채

You click on the videos that tell you it has a secret to “learn fast” or “learn easy”,

"빠르게 배우기" 또는 "쉽게 배우기"의 비결이 있다고 말하는 비디오를 클릭합니다.

not recognizing all the hard work required to be successful

You ignore the reality that there are no shortcuts.

지름길이 없다는 현실을 무시합니다.

Learning a language takes time and investment no matter what.

언어를 배우는 것은 어떤 일이 있어도 시간과 투자가 필요합니다 .

If you avoid the hard work required, you will never be successful.

필요한 노력을 피한다면 결코 성공할 수 없습니다.

Now you’ve watched this video almost all the way to the end.

이제 이 비디오를 거의 끝까지 보셨습니다 .

That’s great!

훌륭합니다!

But when is the last time you actually followed the advice from a video you watched?

하지만 마지막으로 시청한 비디오의 조언을 실제로 따랐던 때는 언제입니까?

Can you remember exactly what it was?

그것이 무엇인지 정확히 기억할 수 있습니까?

Do you continue doing it?

계속 하시나요?

Did you build a habit out of it?

그것으로 습관을 만들었습니까?

Will you take the mistakes I’ve pointed out today, that you know you are making, and correct them?

내가 오늘 지적한 실수를 알고 있고, 그것을 바로잡으시겠습니까?

Well, the great thing is that if you have been committing these errors, then

좋은 점은 이러한 오류를 저지르고 있다면

you can become aware of them, you can correct them.

오류를 인식하고 고칠 수 있다는 것입니다.

And, I know I've been talking mostly about the mistakes that learners make in this video,

그리고 저는 이 비디오에서 학습자들이 저지르는 실수에 대해 주로 이야기해 왔다는 것을 압니다.

but, really, within there, you also have the solutions that you need to ultimately be able

하지만 실제로 그 안에는 궁극적으로

to become a successful English learner.

성공적인 영어 학습자가 되기 위해 필요한 해결책도 있습니다.

Already, by stopping doing the bad things is a really great first start.

이미 나쁜 일을 그만두는 것은 정말 훌륭한 첫 시작입니다.

And, I would love to make more videos like this, so let me know what you thought down

그리고 저는 이와 같은 비디오를 더 많이 만들고 싶습니다 . 아래 댓글에 여러분의 생각을 알려주세요. 실제로 성공하기 위해 할 수 있는 일이 무엇인지에 대해

in the comments below - it would be really great to make a video actually talking more

실제로 더 많이 이야기하는 비디오를 만드는 것이 정말 좋을 것입니다.

about what are the things that you can do to become really successful.

.

And, I hope you won't just listen to the advice, but you'll actually put it to use.

그리고, 충고를 듣기만 하지 마시고, 실제로 사용하시길 바랍니다.

So, be sure to support our channel.

그러니 저희 채널을 지원해주세요. 뭔가를 배운 것 같다면

Give this video a Like

이 영상에 좋아요를 눌러주세요

if you feel like you learned something.

.

Also, Subscribe if you haven't already

또한 아직

to get all of our newest lessons.

최신 강의를 모두 듣지 않았다면 구독하세요. TV 시리즈 프렌즈와 함께 영어를 가르치는

Check out this FREE 3-part Mini-course

이 무료 3부 미니 코스를 확인하세요

teaching you English with the TV series Friends.

.

Also, check out this playlist of coaching videos,

또한 이 코칭 비디오 재생 목록

and this other video I think you'll really like.

과 당신이 정말 좋아할 다른 비디오를 확인하십시오.

Now it's time to go beyond the classroom,

이제 교실을 넘어

and LIVE your English!

영어로 생활할 시간입니다!

Aww yeah!

아 예!