6 Ways to FAIL Learning English

Do you know what you are doing wrong learning English?

Você sabe o que está fazendo de errado aprendendo inglês?

Coming up.

Chegando.

So every week we help learners like you to understand fast-speaking natives, and actually

Então, toda semana, ajudamos alunos como você a entender nativos que falam rápido e realmente

live your English.

viver seu inglês.

Do you want to do that?

Você quer fazer isso?

Then, be sure to hit that Subscribe button and the bell down below to not miss a single

Em seguida, certifique-se de clicar no botão Inscrever-se e no sino abaixo para não perder

one of our new lessons.

nenhuma de nossas novas lições.

Now, let me tell you the 6 ways different that you can FAIL learning English.

Agora, deixe-me contar as 6 maneiras diferentes pelas quais você pode FALHAR aprendendo inglês.

So, the first one is that you translate.

Então, a primeira é que você traduza.

The second one is that you are afraid of making mistakes.

A segunda é que você tem medo de errar.

The third one is that you do not look for opportunities to actually use your English.

A terceira é que você não procura oportunidades para realmente usar seu inglês.

The fourth one is that if you actually do look for these opportunities,

A quarta é que se você realmente procura essas oportunidades,

it's only with natives.

é apenas com nativos.

The fifth one, of course, is that you do not ask for help.

A quinta, é claro, é que você não pede ajuda.

And the sixth one is that when you get a bunch of advice, you don't actually follow it.

E a sexta é que quando você recebe um monte de conselhos, na verdade você não os segue.

Alright, so we're all guilty of doing at least a couple of these, and I'm going to be going

Tudo bem, então somos todos culpados de fazer pelo menos alguns deles, e vou

into more depth about each one of them, exactly why you are failing at learning English if

aprofundar cada um deles, exatamente por que você está falhando em aprender inglês se

you do this.

fizer isso.

And, even if you are making some of these mistakes that I hope it will motivate you

E, mesmo que você esteja cometendo alguns desses erros, espero que isso o motive

to correct them, alright?

a corrigi-los, certo?

So, let's take a little closer look at how you might be failing if you're doing each of these things.

Então, vamos dar uma olhada mais de perto em como você pode estar falhando se estiver fazendo cada uma dessas coisas. O

Google Translate is your best friend.

Google Tradutor é seu melhor amigo.

It’s fast. It’s easy.

É rápido. É fácil.

You hear something you don’t understand in English, you pop the word or sentence in,

Você ouve algo que não entende em inglês, coloca a palavra ou frase

and get the equivalent in your native language.

e obtém o equivalente em seu idioma nativo.

When you see a new word, you never (or rarely) look it up in an English dictionary, on Google Images,

Quando você vê uma nova palavra, você nunca (ou raramente) a procura em um dicionário de inglês, no Google Images

or Wikipedia.

ou na Wikipedia.

Why go through all that searching and reading, right?

Por que passar por toda essa busca e leitura, certo?

Now that’s not to say you can never use a translator, for example when you only have

Agora, isso não quer dizer que você nunca pode usar um tradutor, por exemplo, quando você só tem

a word in your native language and not in English - that can be an appropriate time to

uma palavra em seu idioma nativo e não em inglês - esse pode ser o momento apropriado para

use it.

usá-lo.

But if you rely on translate everytime you don’t understand, fluency will be nearly

Mas se você confiar na tradução toda vez que não entender, a fluência será quase

impossible for you.

impossível para você.

You know it would help you to watch TV series with subtitles in English, or without subtitles.

Você sabe que ajudaria você a assistir séries de TV com legendas em inglês ou sem legendas.

But you are so scared of not understanding, or simply just lazy, that you watch TV shows

Mas você tem tanto medo de não entender, ou simplesmente preguiça, que assiste a programas de TV

or movies with subtitles in your native language… or worse, the dubbed version.

ou filmes com legendas em seu idioma nativo… ou pior, a versão dublada.

You postpone improving your skills for the short term pleasure of entertainment.

Você adia a melhoria de suas habilidades pelo prazer de entretenimento de curto prazo.

You listen to hours of songs in English, but make no effort to understand the lyrics.

Você ouve horas de músicas em inglês, mas não se esforça para entender a letra.

You filter English through your native language, causing you to say things in a foreign-sounding,

Você filtra o inglês por meio de sua língua nativa, fazendo com que diga as coisas de uma maneira que soa estrangeira, em

rather than natural, way, you don’t make efforts to train your brain to think in English.

vez de natural, você não se esforça para treinar seu cérebro para pensar em inglês.

You learn individual words instead of collocations - the ways it is actually said.

Você aprende palavras individuais em vez de colocações - as formas como elas são realmente ditas.

You make the excuse that you don’t live in an English-speaking country, and never

Você dá a desculpa de que não mora em um país de língua inglesa e nunca

proactively record yourself or force yourself to think in English.

se grava proativamente ou se força a pensar em inglês.

So that first thing once again is that when you see a new word in English, you translate

Então, a primeira coisa mais uma vez é que, quando você vê uma nova palavra em inglês, você

it to your native language instead of trying to learn how to actually think in English.

a traduz para o seu idioma nativo, em vez de tentar aprender como realmente pensar em inglês.

We're all guilty of this, right?

Somos todos culpados disso, certo?

You're feeling a bit lazy, so you see a new word in English, and instead of looking it

Você está se sentindo um pouco preguiçoso, então vê uma nova palavra em inglês e, em vez de procurá-la

up in a dictionary, for example, and seeing the definition in English, you just want to

em um dicionário, por exemplo, e ver a definição em inglês, você só quer

quickly see, "would I say this in my own language?".

ver rapidamente: "eu diria isso em minha própria língua?".

But, this doesn't always work, because a lot of times a word will have a subtly different

Mas isso nem sempre funciona, porque muitas vezes uma palavra terá um significado sutilmente diferente

meaning in English than it does when you just translate it to the equivalent in your language.

em inglês do que quando você apenas a traduz para o equivalente em seu idioma.

Plus, when you do this, you're really just telling your mind that

Além disso, quando você faz isso, está apenas dizendo à sua mente que

'this word' = 'this word' in my language, and so, for example,

'esta palavra' = 'esta palavra' na minha língua e, por exemplo,

when you get into a conversation, you're going

quando você começa uma conversa, você está

to be trying to think of that word, and you first have to go back and think, "ok, how

tentando pense nessa palavra e primeiro você tem que voltar e pensar: "ok, como

would I say it in my language?".

eu diria isso na minha língua?".

And then, you know, it kind of interrupts the fluidity of your conversation with another person.

E então, você sabe, meio que interrompe a fluidez da sua conversa com outra pessoa.

So, if you want to be fluent in English, this is definitely a way that you're going to fail

Então, se você quer ser fluente em inglês, esta é definitivamente uma maneira de você falhar

at getting there.

em chegar lá.

You are a perfectionist.

Você é um perfeccionista.

You can’t speak because you will make mistakes.

Você não pode falar porque vai cometer erros.

You think if you make a mistake, people will laugh at you.

Você acha que se cometer um erro, as pessoas vão rir de você.

So you have to study English more and more, and then, someday, you will be able to speak.

Então você tem que estudar inglês cada vez mais, e então, algum dia, você poderá falar.

Maybe once you go live in an English-speaking country, then you will be able to speak, because

Talvez quando você for morar em um país de língua inglesa , você consiga falar, porque os

natives will correct all your mistakes.

nativos corrigirão todos os seus erros.

Making mistakes is your biggest fear, so you apologize preemptively,

Cometer erros é o seu maior medo, então você se desculpa preventivamente:

“Sorry for my poor English.”

“Desculpe pelo meu inglês ruim”.

You don’t realize that natives really don’t care if you make mistakes, as long as they

Você não percebe que os nativos realmente não se importam se você cometer erros, desde que

can understand you.

possam entendê-lo. O

Number 3 is that you don't look for opportunities to actually use your English.

número 3 é que você não procura oportunidades para realmente usar seu inglês.

And, maybe if you have not committed the first two, then you actually have really, pretty

E, talvez, se você não cometeu os dois primeiros, então você realmente tem um inglês muito, muito

good English.

bom.

You know the grammar rules, you can actually put together your sentences pretty well, you

Você conhece as regras gramaticais, pode realmente montar suas frases muito bem,

can write really well, you can read and understand everything, but you are not actually being

pode escrever muito bem, pode ler e entender tudo, mas não está realmente sendo

proactive about finding the opportunities to take everything that you have in your head,

proativo em encontrar oportunidades para pegar tudo o que tem em sua cabeça,

and actually start speaking.

e realmente começar a falar.

You want to speak perfect, like a native.

Você quer falar perfeito, como um nativo.

So you focus on every tiny grammatical rule instead of on communication.

Então você se concentra em cada pequena regra gramatical em vez de na comunicação. Os

Natives don’t do this - we break the rules.

nativos não fazem isso - nós quebramos as regras.

We make mistakes all the time.

Cometemos erros o tempo todo.

You say you want to be fluent in English.

Você diz que quer ser fluente em inglês.

But you let not knowing the grammar well enough be your excuse not to open your mouth.

Mas você deixou que não conhecer bem a gramática fosse sua desculpa para não abrir a boca.

You probably realize that if fluency is your goal you need to speak English every day.

Você provavelmente percebeu que, se a fluência é o seu objetivo, você precisa falar inglês todos os dias.

But all the time that you know that you should be going to a language exchange or connecting

Mas toda vez que você sabe que deveria ir para uma troca de idiomas ou se conectar

with someone on Skype, you instead use to study the conjugations once again, scrutinizing

com alguém no Skype, você costuma estudar as conjugações mais uma vez, examinando

the details to make sure you understand the rules perfectly, because it’s more convenient,

os detalhes para ter certeza de que entendeu as regras perfeitamente, porque é mais conveniente,

and within your comfort zone.

e dentro da sua zona de conforto. O

Number 4 is that you only want to speak with natives, and you're missing out on really

número 4 é que você só quer falar com nativos e está perdendo

a huge opportunity to take the third mistake that you are not actually looking for the

uma grande oportunidade de cometer o terceiro erro de não estar realmente procurando

opportunities, and start looking for those opportunities in a way that's going to be

oportunidades e começar a procurar por essas oportunidades de uma maneira que vai ser

a lot more comfortable and help you to gain a lot of confidence in your abilities to communicate

muito mais confortável e ajudá-lo a ganhar muita confiança em suas habilidades de se comunicar

in English.

em inglês.

You look for natives who will speak with you and correct your mistakes for free, without

Você procura nativos que vão falar com você e corrigir seus erros de graça, sem

considering what is in it for them.

pensar no que eles ganham com isso.

Trust me that even if you can make native friends, it is unlikely that they will correct

Acredite em mim, mesmo que você consiga fazer amigos nativos, é improvável que eles o corrijam

you all the time.

o tempo todo.

You believe the language belongs to natives, and they are the only ones that speak the

Você acredita que o idioma pertence aos nativos, e eles são os únicos que falam o

“real” language, and you ignore the truth, that of the 1.5 billion English speakers in

idioma “real”, e você ignora a verdade, que dos 1,5 bilhão de falantes de inglês

the world, there are 2 to 4 times more non-native learners than native English speakers.

no mundo, há 2 a 4 vezes mais alunos não nativos do que falantes nativos de inglês.

But you are not proactive about finding ways to practice with learners like yourself.

Mas você não é proativo em encontrar maneiras de praticar com alunos como você.

You think speaking to other learners will make your English worse, so you just don’t

Você acha que falar com outros alunos vai piorar o seu inglês, então você simplesmente não

speak at all.

fala nada.

You ignore that language consists of both input and output.

Você ignora que a linguagem consiste em entrada e saída.

You overvalue the output, but disregard the intrinsic value of speaking (with anyone)

Você supervaloriza a saída, mas desconsidera o valor intrínseco de falar (com qualquer pessoa),

as long as you are getting a lot of good native input.

desde que esteja recebendo muitas boas informações nativas.

As well as the added value available to you to discover other cultures.

Bem como o valor agregado que você tem para descobrir outras culturas.

As Galileo once said,

Como Galileu disse uma vez,

Number 5 - You think that you can do it all on your own.

Número 5 - Você acha que pode fazer tudo sozinho.

You don't need to ask anyone for help.

Você não precisa pedir ajuda a ninguém.

You think paying for a teacher is a waste of money.

Você acha que pagar por um professor é um desperdício de dinheiro.

There are so many free lessons on YouTube and other websites.

Existem tantas aulas gratuitas no YouTube e em outros sites.

Or you say it is too expensive, but somehow you still have money for things you don’t

Ou você diz que é muito caro, mas de alguma forma você ainda tem dinheiro para coisas que não

need like nights out at the bar, video games, sweets, or the newest tech gadget.

precisa, como noites no bar, videogames, doces ou o mais novo gadget tecnológico.

You say you want to be fluent in English, but you don’t make it a priority.

Você diz que quer ser fluente em inglês, mas não faz disso uma prioridade.

You’re not willing to invest in your fluency.

Você não está disposto a investir em sua fluência.

Or maybe you believe that a teacher is only worthwhile if he or she is a native.

Ou talvez você acredite que um professor só vale a pena se for nativo.

You ignore the benefit that someone can offer you who has already been through the struggle

Você ignora o benefício que alguém pode oferecer a você que já passou pela luta

of learning English from your same native tongue.

de aprender inglês na sua mesma língua nativa.

Or maybe you have fooled yourself into thinking that your English is better than it actually is.

Ou talvez você tenha se enganado pensando que seu inglês é melhor do que realmente é.

And you don’t need help from someone who has more experience than you.

E você não precisa da ajuda de alguém que tem mais experiência do que você.

You have not recultivated your child-like curiosity, and are ignorant to how little

Você não recultivou sua curiosidade infantil e ignora o quão pouco

you actually know.

você realmente sabe.

Number 6 -

Número 6 -

Now, I know that if you're watching you're at least a little guilty of this one

Agora, eu sei que, se você está assistindo, tem pelo menos um pouco de culpa nisso.

You watch hours of videos on YouTube, but you don't actually put it to use, developing

the habits that are ultimately going to make you successful.

para torná-lo bem sucedido.

Now, don't get me wrong - I'm thrilled that you are here watching this video, and it can

Agora, não me interpretem mal - estou emocionado por você estar aqui assistindo a este vídeo, e pode

be super useful to be watching different videos on YouTube.

ser muito útil assistir a vários vídeos no YouTube.

But, if you are not actually following the advice, being really proactive about taking

Mas, se você não está realmente seguindo o conselho, sendo realmente proativo em pegar

everything that you are learning, and injecting it into the use of the language, then really,

tudo o que está aprendendo e injetar no uso do idioma, então, na verdade,

you're just wasting your time.

você está apenas perdendo seu tempo.

And, a lot of times, it can be a lot easier to do this than to actually take the action

E, muitas vezes, pode ser muito mais fácil fazer isso do que realmente agir

to do the steps that we know that are going to ultimately lead us to big results.

para executar as etapas que sabemos que nos levarão a grandes resultados.

But, of course, that's the actual hard part.

Mas, claro, essa é a parte difícil.

You look for the easy way to learn.

Você procura a maneira mais fácil de aprender.

You click on the videos that tell you it has a secret to “learn fast” or “learn easy”,

Você clica nos vídeos que dizem que existe um segredo para “aprender rápido” ou “aprender fácil”,

not recognizing all the hard work required to be successful

não reconhecendo todo o trabalho duro necessário para ser bem-sucedido.

You ignore the reality that there are no shortcuts.

Você ignora a realidade de que não existem atalhos.

Learning a language takes time and investment no matter what.

Aprender um idioma leva tempo e investimento, não importa o quê.

If you avoid the hard work required, you will never be successful.

Se você evitar o trabalho árduo necessário, nunca terá sucesso.

Now you’ve watched this video almost all the way to the end.

Agora você assistiu a este vídeo quase até o fim.

That’s great!

Isso é ótimo!

But when is the last time you actually followed the advice from a video you watched?

Mas quando foi a última vez que você realmente seguiu o conselho de um vídeo que assistiu?

Can you remember exactly what it was?

Você consegue se lembrar exatamente o que era?

Do you continue doing it?

Você continua fazendo isso?

Did you build a habit out of it?

Você construiu um hábito com isso?

Will you take the mistakes I’ve pointed out today, that you know you are making, and correct them?

Você vai pegar os erros que apontei hoje, que você sabe que está cometendo, e corrigi-los?

Well, the great thing is that if you have been committing these errors, then

Bem, o melhor é que, se você cometeu esses erros,

you can become aware of them, you can correct them.

pode tomar consciência deles, pode corrigi-los.

And, I know I've been talking mostly about the mistakes that learners make in this video,

E eu sei que tenho falado principalmente sobre os erros que os alunos cometem neste vídeo,

but, really, within there, you also have the solutions that you need to ultimately be able

mas, na verdade, você também tem as soluções de que precisa para se

to become a successful English learner.

tornar um aluno de inglês bem-sucedido.

Already, by stopping doing the bad things is a really great first start.

Já, parar de fazer as coisas ruins é realmente um ótimo primeiro começo.

And, I would love to make more videos like this, so let me know what you thought down

E eu adoraria fazer mais vídeos como este, então deixe-me saber o que você achou

in the comments below - it would be really great to make a video actually talking more

nos comentários abaixo - seria muito bom fazer um vídeo falando mais

about what are the things that you can do to become really successful.

sobre o que você pode fazer para se tornar realmente bem-sucedido .

And, I hope you won't just listen to the advice, but you'll actually put it to use.

E espero que você não apenas ouça o conselho, mas também o coloque em prática.

So, be sure to support our channel.

Então, não deixe de apoiar nosso canal.

Give this video a Like

Dê um like neste vídeo

if you feel like you learned something.

se você sentir que aprendeu alguma coisa.

Also, Subscribe if you haven't already

Além disso, inscreva-se, se ainda não o fez,

to get all of our newest lessons.

para obter todas as nossas lições mais recentes.

Check out this FREE 3-part Mini-course

Confira este Mini-curso GRATUITO em 3 partes

teaching you English with the TV series Friends.

ensinando inglês com a série de TV Friends.

Also, check out this playlist of coaching videos,

Além disso, confira esta lista de reprodução de vídeos de treinamento

and this other video I think you'll really like.

e este outro vídeo que acho que você realmente gostará.

Now it's time to go beyond the classroom,

Agora é hora de ir além da sala de aula

and LIVE your English!

e VIVER o seu inglês!

Aww yeah!

Aww sim!