6 Ways to FAIL Learning English

6 Errores al Aprender Inglés

Do you know what you are doing wrong learning English?

¿Sabes lo que estás haciendo mal con el aprendizaje del inglés?

Coming up.

Veamos

So every week we help learners like you to understand fast-speaking natives, and actually

Cada semana ayudamos a los estudiantes a entender a los rápidos hablantes nativos, y en realidad

live your English.

vivir tu ingles

Do you want to do that?

¿Quieres hacer eso?

Then, be sure to hit that Subscribe button and the bell down below to not miss a single

Entonces, asegúrate de presionar el botón "suscribir" y la campana abajo para no perderse ni una sola

one of our new lessons.

de nuestras nuevas lecciones.

Now, let me tell you the 6 ways different that you can FAIL learning English.

Ahora, déjame contarte las 6 formas diferentes que puedes fallar aprendiendo inglés.

So, the first one is that you translate.

Entonces, el primero es que traduces.

The second one is that you are afraid of making mistakes.

La segunda es que tienes miedo de cometer errores

The third one is that you do not look for opportunities to actually use your English.

La tercera es que no buscas oportunidades de usar realmente tu inglés.

The fourth one is that if you actually do look for these opportunities,

La cuarta es que si realmente buscas estas oportunidades,

it's only with natives.

es solo con los nativos.

The fifth one, of course, is that you do not ask for help.

El quinto, por supuesto, es que no pides ayuda.

And the sixth one is that when you get a bunch of advice, you don't actually follow it.

Y la sexta es que cuando consigues una serie de consejos, en realidad no los sigues.

Alright, so we're all guilty of doing at least a couple of these, and I'm going to be going

Bien, todos somos culpables de hacer al menos un par de estos errores, y me voy a ir

into more depth about each one of them, exactly why you are failing at learning English if

en más profundidad sobre cada uno de ellos, exactamente ¿Por qué no estás aprendiendo inglés si

you do this.

tu hiciste esto?

And, even if you are making some of these mistakes that I hope it will motivate you

E incluso si estás cometiendo algunos de estos errores que espero que te motiven

to correct them, alright?

a corregirlos, esta bien?

So, let's take a little closer look at how you might be failing if you're doing each of these things.

Así que, echemos un vistazo más de cerca a cómo podrías estar fallando si estás haciendo cada una de estas cosas.

Google Translate is your best friend.

Google Translate es tu mejor amigo.

It’s fast. It’s easy.

Es rápido. Es fácil.

You hear something you don’t understand in English, you pop the word or sentence in,

Escuchas algo que no entiendes en inglés, metes la palabra o la frase en

and get the equivalent in your native language.

y obtienes el equivalente en tu idioma nativo.

When you see a new word, you never (or rarely) look it up in an English dictionary, on Google Images,

Cuando ves una palabra nueva, nunca (o raramente) la buscas en un diccionario de inglés, en Google Images,

or Wikipedia.

o Wikipedia.

Why go through all that searching and reading, right?

¿Por qué pasar por toda esa búsqueda y lectura, ¿Correcto?

Now that’s not to say you can never use a translator, for example when you only have

Ahora eso no quiere decir que nunca puedas usar un traductor, por ejemplo cuando solo tienes

a word in your native language and not in English - that can be an appropriate time to

una palabra en su lengua materna y no en Inglés - que puede ser un momento apropiado para

use it.

utilizarlo

But if you rely on translate everytime you don’t understand, fluency will be nearly

Pero si confías en traducir cada vez que no entiendes, la fluidez será casi

impossible for you.

imposible para ti

You know it would help you to watch TV series with subtitles in English, or without subtitles.

Sabes que te ayudaría ver series de televisión con subtítulos en inglés, o sin subtítulos.

But you are so scared of not understanding, or simply just lazy, that you watch TV shows

Pero tienes tanto miedo de no entender, o solo simplemente no deseas, que ves programas de televisión

or movies with subtitles in your native language… or worse, the dubbed version.

o películas con subtítulos en tu idioma nativo... o peor, la versión doblada.

You postpone improving your skills for the short term pleasure of entertainment.

Pospones la mejora de tus habilidades por el placer a corto plazo del entretenimiento

You listen to hours of songs in English, but make no effort to understand the lyrics.

Escuchas horas de canciones en inglés, pero no haces ningún esfuerzo por entender las letras.

You filter English through your native language, causing you to say things in a foreign-sounding,

Filtras el inglés a través de tu idioma nativo, causando que digas cosas en un sonido extranjero,

rather than natural, way, you don’t make efforts to train your brain to think in English.

en vez de manera natural, no haces esfuerzos para entrenar tu cerebro para pensar en inglés.

You learn individual words instead of collocations - the ways it is actually said.

Aprendes palabras individuales en lugar de colocaciones - la forma en que se dice.

You make the excuse that you don’t live in an English-speaking country, and never

Pones la excusa de que no vives en un país de habla inglesa, y nunca

proactively record yourself or force yourself to think in English.

te grabas a ti mismo proactivamente o te fuerzas a ti mismo a pensar en ingles

So that first thing once again is that when you see a new word in English, you translate

Así que lo primero, una vez más es que cuando ves una nueva palabra en ingles, traduces

it to your native language instead of trying to learn how to actually think in English.

a tu idioma nativo en lugar de intentarlo aprender a pensar realmente en inglés.

We're all guilty of this, right?

Todos somos culpables de esto, ¿verdad?

You're feeling a bit lazy, so you see a new word in English, and instead of looking it

Te sientes un poco desalentado, así que ves una nueva palabra en inglés, y en vez de buscarla.

up in a dictionary, for example, and seeing the definition in English, you just want to

en un diccionario, por ejemplo, y ver la definición en inglés, solo quieres

quickly see, "would I say this in my own language?".

ver rápidamente, "diría esto en mi propio idioma?".

But, this doesn't always work, because a lot of times a word will have a subtly different

Pero, esto no siempre funciona, porque muchas de veces una palabra tendrá una sutil diferencia

meaning in English than it does when you just translate it to the equivalent in your language.

significados en inglés que cuando traduces al equivalente en tu idioma.

Plus, when you do this, you're really just telling your mind that

Además, cuando haces esto, estás realmente solo diciendo a tu mente que

'this word' = 'this word' in my language, and so, for example,

'esta palabra' = 'esta palabra' en mi idioma, y ​​asi, por ejemplo,

when you get into a conversation, you're going

cuando estas en una conversación, vas a

to be trying to think of that word, and you first have to go back and think, "ok, how

estar tratando de pensar en esa palabra, y primero hay que regresar y pensar, "ok, ¿ como

would I say it in my language?".

lo diría en mi idioma? ".

And then, you know, it kind of interrupts the fluidity of your conversation with another person.

Y luego, ya sabes, tipo de interrupciones la fluidez de tu conversación con otra persona.

So, if you want to be fluent in English, this is definitely a way that you're going to fail

Entonces, si quieres ser fluido en inglés, este definitivamente es una forma en la que vas a fallar

at getting there.

para llegar allí.

You are a perfectionist.

Eres un perfeccionista

You can’t speak because you will make mistakes.

No puedes hablar porque caerás en errores.

You think if you make a mistake, people will laugh at you.

Piensas que si cometes un error, la gente se reirá de ti.

So you have to study English more and more, and then, someday, you will be able to speak.

Así que tienes que estudiar inglés cada vez más, y entonces, algún día, podrás hablar.

Maybe once you go live in an English-speaking country, then you will be able to speak, because

Tal vez una vez que vayas a vivir en un país de habla inglesa, entonces podrás hablar, porque

natives will correct all your mistakes.

los nativos corregirán todos tus errores.

Making mistakes is your biggest fear, so you apologize preemptively,

Cometer errores es tu mayor temor, así que te disculpas preventivamente,

“Sorry for my poor English.”

"Disculpa mi pobre ingles."

You don’t realize that natives really don’t care if you make mistakes, as long as they

No te das cuenta de que los nativos realmente no les importa si cometes errores, siempre y cuando

can understand you.

puedan entenderte.

Number 3 is that you don't look for opportunities to actually use your English.

El número 3 es que no buscas oportunidades para utilizar realmente tu inglés.

And, maybe if you have not committed the first two, then you actually have really, pretty

Y, tal vez si no has cometido los dos primeros errores, entonces realmente tienes realmente, un bastante

good English.

buen inglés.

You know the grammar rules, you can actually put together your sentences pretty well, you

Ya sabes las reglas gramaticales, en realidad puedes armar sus oraciones bastante bien,

can write really well, you can read and understand everything, but you are not actually being

puedes escribir muy bien, puedes leer y entender todo, pero en realidad no estás siendo

proactive about finding the opportunities to take everything that you have in your head,

proactivo para encontrar las oportunidades para tomar todo lo que tienes en tu cabeza,

and actually start speaking.

y en verdad empezar a hablar.

You want to speak perfect, like a native.

Quieres hablar perfecto, como un nativo

So you focus on every tiny grammatical rule instead of on communication.

Entonces te enfocas en cada pequeña regla gramatical, en lugar de en la comunicación.

Natives don’t do this - we break the rules.

Los nativos no hacen esto, rompemos las reglas.

We make mistakes all the time.

Nos equivocamos todo el tiempo.

You say you want to be fluent in English.

Dices que quiere ser fluido en inglés.

But you let not knowing the grammar well enough be your excuse not to open your mouth.

Pero dejas de conocer la gramática lo suficientemente bien como tu excusa para no abrir la boca

You probably realize that if fluency is your goal you need to speak English every day.

Probablemente te das cuenta de que si la fluidez es tu objetivo necesitas hablar inglés todos los días.

But all the time that you know that you should be going to a language exchange or connecting

pero en todo momento que sabes que debes ir a un intercambio de idiomas o conectarte

with someone on Skype, you instead use to study the conjugations once again, scrutinizing

con alguien en Skype, en su lugar buscas estudiar una vez más las conjugaciones, escrutando

the details to make sure you understand the rules perfectly, because it’s more convenient,

los detalles para asegurarte de que entiendes las reglas perfectamente, porque es más conveniente,

and within your comfort zone.

y esta dentro de tu zona de confort.

Number 4 is that you only want to speak with natives, and you're missing out on really

El número 4 es que solo quieres hablar con nativos, y estás perdiendo realmente

a huge opportunity to take the third mistake that you are not actually looking for the

Una gran oportunidad para tomar el tercer error, que en realidad no estás buscando el

opportunities, and start looking for those opportunities in a way that's going to be

oportunidades, y empezar a buscar aquellas oportunidades de una manera que va a ser

a lot more comfortable and help you to gain a lot of confidence in your abilities to communicate

mucho más cómodo y te ayudará a ganar, mucha confianza en tus habilidades para comunicarte.

in English.

en inglés.

You look for natives who will speak with you and correct your mistakes for free, without

Buscas nativos que hablen contigo. y corrige tus errores de forma gratuita, sin

considering what is in it for them.

considerar lo que hay para ellos.

Trust me that even if you can make native friends, it is unlikely that they will correct

Confía en mí que incluso si puedes hacer amigos nativos, es poco probable que corrijan

you all the time.

todo el tiempo.

You believe the language belongs to natives, and they are the only ones that speak the

Crees que la lengua pertenece a los nativos, y ellos son los únicos que hablan el

“real” language, and you ignore the truth, that of the 1.5 billion English speakers in

lenguaje “real”, e ignoras la verdad, la de los 1.500 millones de hablantes de inglés en

the world, there are 2 to 4 times more non-native learners than native English speakers.

el mundo, hay 2 a 4 veces más estudiantes no nativo que los hablantes nativos de inglés.

But you are not proactive about finding ways to practice with learners like yourself.

Pero no eres proactivo en encontrar formas para practicar con alumnos como tú.

You think speaking to other learners will make your English worse, so you just don’t

¿Crees que hablar con otros alumnos empeora tu inglés?, así que simplemente no

speak at all.

hablas en absoluto

You ignore that language consists of both input and output.

Ignoras que el lenguaje consiste en ambos, entrada y salida.

You overvalue the output, but disregard the intrinsic value of speaking (with anyone)

Usted sobrevalora la salida, pero ignora el valor intrínseco de hablar (con cualquiera)

as long as you are getting a lot of good native input.

siempre y cuando estés recibiendo una buena entrada nativa.

As well as the added value available to you to discover other cultures.

así como el valor añadido disponible para ti al descubrir otras culturas.

As Galileo once said,

Como dijo Galileo una vez, "nunca conocí a una persona tan ignorante de la que yo no tuviese algo que aprender"

Number 5 - You think that you can do it all on your own.

Número 5 - piensas que puedes hacerlo todo por su cuenta

You don't need to ask anyone for help.

que no necesitas pedir ayuda a nadie.

You think paying for a teacher is a waste of money.

crees que pagar por un profesor es un desperdicio de dinero.

There are so many free lessons on YouTube and other websites.

hay tantas lecciones gratuitas en YouTube y otros sitios web

Or you say it is too expensive, but somehow you still have money for things you don’t

O dices que es demasiado caro, pero de alguna manera aún tienes dinero para cosas que no tienes

need like nights out at the bar, video games, sweets, or the newest tech gadget.

como salir por la noche a un bar, videojuegos, dulces, o el nuevo gadget de tecnología.

You say you want to be fluent in English, but you don’t make it a priority.

Dices que quieres ser fluido en inglés, pero no la haces una prioridad.

You’re not willing to invest in your fluency.

no estás dispuesto a invertir en tu fluidez.

Or maybe you believe that a teacher is only worthwhile if he or she is a native.

O tal vez crees que un maestro es solo vale la pena si él o ella es un nativo.

You ignore the benefit that someone can offer you who has already been through the struggle

Ignoras el beneficio que alguien puede ofrecerte que haya pasado por la lucha

of learning English from your same native tongue.

de aprender ingles de tu misma lengua nativa

Or maybe you have fooled yourself into thinking that your English is better than it actually is.

O tal vez te has engañado a ti mismo pensando que tu inglés es mejor de lo que realmente es.

And you don’t need help from someone who has more experience than you.

Y no necesitas la ayuda de alguien con más experiencia que tú.

You have not recultivated your child-like curiosity, and are ignorant to how little

No has recultivado tu curiosidad infantil, y eres ignorantes de lo poco

you actually know.

realmente sabes

Number 6 -

Número 6 -

Now, I know that if you're watching you're at least a little guilty of this one

Ahora, sé que si estás viendo, eres al menos un poco culpable de este

You watch hours of videos on YouTube, but you don't actually put it to use, developing

Ves horas de videos en YouTube, pero en realidad no lo pones en uso, desarrollando

the habits that are ultimately going to make you successful.

los hábitos que finalmente van a hacerte exitoso

Now, don't get me wrong - I'm thrilled that you are here watching this video, and it can

Ahora, no me malinterpretes, estoy encantado de que estés aquí viendo este video, y puede

be super useful to be watching different videos on YouTube.

ser súper útil estar viendo diferentes videos en Youtube.

But, if you are not actually following the advice, being really proactive about taking

pero, si no estás realmente siguiendo el consejo, siendo realmente proactivo acerca de tomar

everything that you are learning, and injecting it into the use of the language, then really,

todo lo que estás aprendiendo, e inyectando el uso de la lengua, entonces realmente,

you're just wasting your time.

estás perdiendo el tiempo.

And, a lot of times, it can be a lot easier to do this than to actually take the action

Y, muchas veces, puede ser mucho más fácil hacer esto que tomar la acción

to do the steps that we know that are going to ultimately lead us to big results.

y hacer los pasos que sabemos que van, en última instancia, a llevarnos a grandes resultados.

But, of course, that's the actual hard part.

Pero, por supuesto, esa es la parte realmente difícil

You look for the easy way to learn.

buscas la manera fácil de aprender.

You click on the videos that tell you it has a secret to “learn fast” or “learn easy”,

Hace click en los videos que te dicen que tiene un secreto para "aprender rápido" o "aprender fácil",

not recognizing all the hard work required to be successful

sin reconocer todo el trabajo duro requerido para tener éxito

You ignore the reality that there are no shortcuts.

Ignoras la realidad de que no hay atajos.

Learning a language takes time and investment no matter what.

Aprender un idioma requiere tiempo e inversión no importa qué.

If you avoid the hard work required, you will never be successful.

Si evitas el trabajo duro requerido, nunca seras exitoso.

Now you’ve watched this video almost all the way to the end.

Ahora que has visto este video casi todo el camino hasta el final.

That’s great!

¡Eso es genial!

But when is the last time you actually followed the advice from a video you watched?

Pero, ¿cuando fue la última vez que realmente seguiste el consejo de un video que viste?

Can you remember exactly what it was?

¿Puedes recordar exactamente cual era?

Do you continue doing it?

¿Continuas haciéndolo?

Did you build a habit out of it?

¿Lograste construir un hábito con eso?

Will you take the mistakes I’ve pointed out today, that you know you are making, and correct them?

¿Tomarás en cuenta los errores que te he señalado hoy, sabes cuales estas haciendo, y corregirlos?

Well, the great thing is that if you have been committing these errors, then

Bueno, lo bueno es que si has estado cometiendo estos errores, entonces

you can become aware of them, you can correct them.

puedes darte cuenta de ellos, puedes corregirlos.

And, I know I've been talking mostly about the mistakes that learners make in this video,

Y, sé que he estado hablando sobre todo de los errores que los estudiantes cometen en este video,

but, really, within there, you also have the solutions that you need to ultimately be able

Pero, realmente, dentro de allí, también tienes la soluciones que necesita para ser capaz en última instancia

to become a successful English learner.

para llegar a ser en un exitoso estudiante de inglés.

Already, by stopping doing the bad things is a really great first start.

Ya, al dejar de hacer las cosas malas, realmente es un gran comienzo.

And, I would love to make more videos like this, so let me know what you thought down

Y, me encantaría hacer más videos como este, entonces déjame saber lo que pensaste

in the comments below - it would be really great to make a video actually talking more

en los comentarios a continuación - sería realmente genial para hacer video realmente hablando mas

about what are the things that you can do to become really successful.

sobre cuales son las cosas que puedes hacer para llegar a ser realmente exitoso.

And, I hope you won't just listen to the advice, but you'll actually put it to use.

Y, espero que no solo escuches los consejos, y que en realidad lo pondrás en uso.

So, be sure to support our channel.

Por lo tanto, asegúrete de apoyar nuestro canal.

Give this video a Like

Dale a este video un me gusta

if you feel like you learned something.

si sientes que aprendiste algo.

Also, Subscribe if you haven't already

Además, suscríbete si aún no lo has hecho,

to get all of our newest lessons.

para obtener todas nuestras lecciones más recientes.

Check out this FREE 3-part Mini-course

Echa un vistazo a este mini-curso de 3 partes GRATIS,

teaching you English with the TV series Friends.

Enseñándote inglés con la serie de televisión Friends.

Also, check out this playlist of coaching videos,

También, mira esta lista de reproducción de videos de entrenamiento,

and this other video I think you'll really like.

y este otro video creo que te gustará mucho.

Now it's time to go beyond the classroom,

Ahora es el momento de ir más allá del salón de clases,

and LIVE your English!

y ¡VIVIR tu inglés!

Aww yeah!

¡Aww sí!