6 Ways to FAIL Learning English

6 cách để học tiếng Anh thất bại

Do you know what you are doing wrong learning English?

Bạn có biết rằng bạn đang học tiếng anh theo cách sai lầm?

Coming up.

Săp diên ra.

Vì vậy, mỗi tuần chúng tôi giúp những người học như bạn hiểu người bản xứ nói nhanh, và thực sự

So every week we help learners like you to understand fast-speaking natives, and actually

live your English.

sống tiếng anh của bạn

Do you want to do that?

Bạn có muốn làm điều đó không?

Then, be sure to hit that Subscribe button and the bell down below to not miss a single

Sau đó, hãy chắc chắn nhấn nút Đăng ký đó và chuông xuống bên dưới để không bỏ lỡ một

one of our new lessons.

một trong những bài học mới của chúng tôi

Now, let me tell you the 6 ways different that you can FAIL learning English.

Bây giờ, hãy để tôi nói cho bạn 6 cách khác nhau rằng bạn có thể FAIL học tiếng Anh.

So, the first one is that you translate.

Vì vậy, điều đầu tiên là bạn dịch.

The second one is that you are afraid of making mistakes.

Điều thứ hai là bạn sợ làm sai lầm.

The third one is that you do not look for opportunities to actually use your English.

Cái thứ ba là bạn không tìm kiếm cơ hội để thực sự sử dụng tiếng Anh của bạn.

The fourth one is that if you actually do look for these opportunities,

Điều thứ tư là nếu bạn thực sự làm tìm kiếm những cơ hội này

it's only with natives.

nó chỉ với người bản xứ.

The fifth one, of course, is that you do not ask for help.

Điều thứ năm, tất nhiên, là bạn không yêu cầu giúp đỡ.

And the sixth one is that when you get a bunch of advice, you don't actually follow it.

Và thứ sáu là khi bạn nhận được một bó về lời khuyên, bạn không thực sự làm theo nó.

Alright, so we're all guilty of doing at least a couple of these, and I'm going to be going

Được rồi, vì vậy tất cả chúng ta đều có tội khi làm ít nhất một vài trong số này, và tôi sẽ đi

into more depth about each one of them, exactly why you are failing at learning English if

chính xác hơn về từng người trong số họ Tại sao bạn thất bại trong việc học tiếng Anh nếu

you do this.

bạn làm điều này

And, even if you are making some of these mistakes that I hope it will motivate you

Và, ngay cả khi bạn đang thực hiện một số trong số này những sai lầm mà tôi hy vọng nó sẽ thúc đẩy bạn

to correct them, alright?

để sửa chúng, được chứ?

So, let's take a little closer look at how you might be failing if you're doing each of these things.

Vì vậy, hãy xem xét kỹ hơn một chút bạn có thể thất bại nếu bạn đang làm từng điều này.

Google Translate is your best friend.

Google Dịch là người bạn tốt nhất của bạn.

It’s fast. It’s easy.

Thật nhanh. Dễ thôi.

You hear something you don’t understand in English, you pop the word or sentence in,

Bạn nghe điều gì đó bạn không hiểu Trong tiếng Anh, bạn bật từ hoặc câu trong,

and get the equivalent in your native language.

và có được tương đương trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

When you see a new word, you never (or rarely) look it up in an English dictionary, on Google Images,

Khi bạn thấy một từ mới, bạn không bao giờ (hoặc hiếm khi) tra cứu nó trong một từ điển tiếng Anh, trên Google Images,

or Wikipedia.

hoặc Wikipedia.

Why go through all that searching and reading, right?

Tại sao đi qua tất cả những gì tìm kiếm và đọc, đúng?

Now that’s not to say you can never use a translator, for example when you only have

Bây giờ không có nghĩa là bạn không bao giờ có thể sử dụng một dịch giả, ví dụ khi bạn chỉ có

a word in your native language and not in English - that can be an appropriate time to

một từ trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và không phải trong Tiếng Anh - đó có thể là thời điểm thích hợp để

use it.

sử dụng nó.

But if you rely on translate everytime you don’t understand, fluency will be nearly

Nhưng nếu bạn dựa vào dịch mọi lúc bạn không hiểu, sự trôi chảy sẽ gần

impossible for you.

không thể cho bạn

You know it would help you to watch TV series with subtitles in English, or without subtitles.

Bạn biết nó sẽ giúp bạn xem phim truyền hình có phụ đề bằng tiếng Anh, hoặc không có phụ đề.

But you are so scared of not understanding, or simply just lazy, that you watch TV shows

Nhưng bạn rất sợ không hiểu, hoặc đơn giản chỉ là lười biếng, rằng bạn xem chương trình TV

or movies with subtitles in your native language… or worse, the dubbed version.

hoặc phim có phụ đề bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn hoặc tệ hơn, phiên bản lồng tiếng.

You postpone improving your skills for the short term pleasure of entertainment.

Bạn trì hoãn cải thiện kỹ năng của bạn cho niềm vui giải trí ngắn hạn.

You listen to hours of songs in English, but make no effort to understand the lyrics.

Bạn nghe hàng giờ bài hát bằng tiếng Anh, nhưng không nỗ lực để hiểu lời bài hát.

You filter English through your native language, causing you to say things in a foreign-sounding,

Bạn lọc tiếng Anh qua ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, khiến bạn phải nói những điều trong một âm thanh nước ngoài,

rather than natural, way, you don’t make efforts to train your brain to think in English.

thay vì tự nhiên, cách, bạn không làm nỗ lực để đào tạo bộ não của bạn để suy nghĩ bằng tiếng Anh.

You learn individual words instead of collocations - the ways it is actually said.

Bạn học từng từ riêng lẻ thay vì collocations - những cách nó thực sự được nói.

You make the excuse that you don’t live in an English-speaking country, and never

Bạn lấy cớ là bạn không sống ở một đất nước nói tiếng Anh, và không bao giờ

proactively record yourself or force yourself to think in English.

chủ động ghi lại chính mình hoặc ép buộc bản thân nghĩ bằng tiếng Anh

So that first thing once again is that when you see a new word in English, you translate

Vì vậy, điều đầu tiên một lần nữa là khi bạn thấy một từ mới trong tiếng Anh, bạn dịch

it to your native language instead of trying to learn how to actually think in English.

nó với ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn thay vì cố gắng để học cách suy nghĩ thực sự bằng tiếng Anh.

We're all guilty of this, right?

Tất cả chúng ta đều có tội về điều này, phải không?

You're feeling a bit lazy, so you see a new word in English, and instead of looking it

Bạn đang cảm thấy hơi lười biếng, vì vậy bạn thấy một cái mới từ trong tiếng Anh, và thay vì tìm nó

up in a dictionary, for example, and seeing the definition in English, you just want to

trong một từ điển, ví dụ, và nhìn thấy định nghĩa bằng tiếng Anh, bạn chỉ muốn

quickly see, "would I say this in my own language?".

nhanh chóng thấy, "tôi sẽ nói điều này bằng ngôn ngữ của mình chứ?".

But, this doesn't always work, because a lot of times a word will have a subtly different

Nhưng, điều này không phải lúc nào cũng hoạt động, bởi vì rất nhiều lần một từ sẽ có một sự khác biệt tinh tế

meaning in English than it does when you just translate it to the equivalent in your language.

nghĩa của tiếng Anh hơn là khi bạn chỉ dịch nó để tương đương trong ngôn ngữ của bạn.

Plus, when you do this, you're really just telling your mind that

Thêm vào đó, khi bạn làm điều này, bạn thực sự chỉ là nói với tâm trí của bạn rằng

'this word' = 'this word' in my language, and so, for example,

'từ này' = 'từ này' trong ngôn ngữ của tôi, và vì vậy, ví dụ,

when you get into a conversation, you're going

khi bạn tham gia vào một cuộc trò chuyện, bạn sẽ

to be trying to think of that word, and you first have to go back and think, "ok, how

cố gắng nghĩ về từ đó và bạn đầu tiên phải quay lại và nghĩ, "ok, làm thế nào

would I say it in my language?".

Tôi sẽ nói nó bằng ngôn ngữ của tôi? ".

And then, you know, it kind of interrupts the fluidity of your conversation with another person.

Và sau đó, bạn biết đấy, đó là loại gián đoạn sự trôi chảy của cuộc trò chuyện của bạn với người khác.

So, if you want to be fluent in English, this is definitely a way that you're going to fail

Vì vậy, nếu bạn muốn thông thạo tiếng Anh, điều này chắc chắn là một cách mà bạn sẽ thất bại

at getting there.

tại đó

You are a perfectionist.

Bạn là người cầu toàn.

You can’t speak because you will make mistakes.

Bạn không thể nói vì bạn sẽ phạm sai lầm.

You think if you make a mistake, people will laugh at you.

Bạn nghĩ rằng nếu bạn làm sai, mọi người sẽ cười vào bạn.

So you have to study English more and more, and then, someday, you will be able to speak.

Vì vậy, bạn phải học tiếng Anh nhiều hơn và nhiều hơn nữa, và sau đó, một ngày nào đó, bạn sẽ có thể nói.

Maybe once you go live in an English-speaking country, then you will be able to speak, because

Có lẽ một khi bạn sống bằng tiếng Anh đất nước, sau đó bạn sẽ có thể nói, bởi vì

natives will correct all your mistakes.

người bản xứ sẽ sửa chữa tất cả những sai lầm của bạn.

Making mistakes is your biggest fear, so you apologize preemptively,

Phạm sai lầm là nỗi sợ lớn nhất của bạn, vì vậy bạn xin lỗi trước

“Sorry for my poor English.”

"Xin lỗi vì vốn tiếng anh nghèo của tôi."

You don’t realize that natives really don’t care if you make mistakes, as long as they

Bạn không nhận ra rằng người bản địa thực sự không quan tâm nếu bạn phạm sai lầm, miễn là họ

can understand you.

có thể hiểu bạn

Number 3 is that you don't look for opportunities to actually use your English.

Số 3 là bạn không tìm kiếm cơ hội để thực sự sử dụng tiếng Anh của bạn.

And, maybe if you have not committed the first two, then you actually have really, pretty

Và, có lẽ nếu bạn chưa cam kết đầu tiên hai, sau đó bạn thực sự có, thực sự đẹp

good English.

tiếng Anh tốt.

You know the grammar rules, you can actually put together your sentences pretty well, you

Bạn biết các quy tắc ngữ pháp, bạn thực sự có thể kết hợp các câu của bạn khá tốt, bạn

can write really well, you can read and understand everything, but you are not actually being

có thể viết rất tốt, bạn có thể đọc và hiểu tất cả mọi thứ, nhưng bạn không thực sự là

proactive about finding the opportunities to take everything that you have in your head,

chủ động tìm kiếm cơ hội để lấy mọi thứ bạn có trong đầu,

and actually start speaking.

và thực sự bắt đầu nói.

You want to speak perfect, like a native.

Bạn muốn nói hoàn hảo, giống như một người bản địa.

So you focus on every tiny grammatical rule instead of on communication.

Vì vậy, bạn tập trung vào mọi quy tắc ngữ pháp nhỏ thay vì về giao tiếp.

Natives don’t do this - we break the rules.

Người bản địa không làm điều này - chúng tôi phá vỡ các quy tắc.

We make mistakes all the time.

Chúng tôi luôn mắc lỗi.

You say you want to be fluent in English.

Bạn nói rằng bạn muốn thông thạo tiếng Anh.

But you let not knowing the grammar well enough be your excuse not to open your mouth.

Nhưng bạn không biết ngữ pháp đủ tốt là lý do của bạn không mở miệng.

You probably realize that if fluency is your goal you need to speak English every day.

Bạn có thể nhận ra rằng nếu sự trôi chảy là của bạn mục tiêu bạn cần nói tiếng Anh mỗi ngày.

But all the time that you know that you should be going to a language exchange or connecting

Nhưng tất cả thời gian mà bạn biết rằng bạn nên sẽ đi đến một cuộc trao đổi ngôn ngữ hoặc kết nối

with someone on Skype, you instead use to study the conjugations once again, scrutinizing

với ai đó trên Skype, thay vào đó bạn sử dụng để nghiên cứu các cách chia một lần nữa, xem xét kỹ lưỡng

the details to make sure you understand the rules perfectly, because it’s more convenient,

các chi tiết để đảm bảo bạn hiểu quy tắc hoàn hảo, bởi vì nó thuận tiện hơn,

and within your comfort zone.

và trong vùng thoải mái của bạn.

Number 4 is that you only want to speak with natives, and you're missing out on really

Số 4 là bạn chỉ muốn nói chuyện với người bản địa, và bạn đang bỏ lỡ thực sự

a huge opportunity to take the third mistake that you are not actually looking for the

một cơ hội lớn để nhận sai lầm thứ ba rằng bạn không thực sự tìm kiếm

opportunities, and start looking for those opportunities in a way that's going to be

cơ hội, và bắt đầu tìm kiếm những cơ hội cơ hội theo cách sẽ xảy ra

a lot more comfortable and help you to gain a lot of confidence in your abilities to communicate

thoải mái hơn rất nhiều và giúp bạn đạt được rất tự tin vào khả năng giao tiếp của bạn

in English.

bằng tiếng Anh.

You look for natives who will speak with you and correct your mistakes for free, without

Bạn tìm kiếm người bản địa sẽ nói chuyện với bạn và sửa lỗi của bạn miễn phí, không có

considering what is in it for them.

xem xét những gì trong đó cho họ.

Trust me that even if you can make native friends, it is unlikely that they will correct

Hãy tin tôi rằng ngay cả khi bạn có thể làm người bản xứ bạn bè, không chắc họ sẽ sửa

you all the time.

bạn mọi lúc

You believe the language belongs to natives, and they are the only ones that speak the

Bạn tin rằng ngôn ngữ thuộc về người bản xứ, và họ là những người duy nhất nói

“real” language, and you ignore the truth, that of the 1.5 billion English speakers in

Ngôn ngữ thực sự của người Viking, và bạn bỏ qua sự thật, của 1,5 tỷ người nói tiếng Anh ở

the world, there are 2 to 4 times more non-native learners than native English speakers.

thế giới, có gấp 2 đến 4 lần không phải người bản địa người học hơn người bản ngữ nói tiếng Anh

But you are not proactive about finding ways to practice with learners like yourself.

Nhưng bạn không chủ động tìm cách để thực hành với những người học như mình.

You think speaking to other learners will make your English worse, so you just don’t

Bạn nghĩ rằng nói chuyện với người học khác sẽ làm cho tiếng Anh của bạn tệ hơn, vì vậy bạn không nên

speak at all.

nói gì hết

You ignore that language consists of both input and output.

Bạn bỏ qua ngôn ngữ đó bao gồm cả hai đầu vào và đầu ra.

You overvalue the output, but disregard the intrinsic value of speaking (with anyone)

Bạn đánh giá quá cao đầu ra, nhưng bỏ qua giá trị nội tại của việc nói (với bất cứ ai)

as long as you are getting a lot of good native input.

miễn là bạn nhận được nhiều bản địa tốt đầu vào.

As well as the added value available to you to discover other cultures.

Cũng như giá trị gia tăng có sẵn cho bạn để khám phá các nền văn hóa khác.

As Galileo once said,

Như Galileo đã từng nói,

Number 5 - You think that you can do it all on your own.

Số 5 - Bạn nghĩ rằng bạn có thể làm tất cả tự mình.

You don't need to ask anyone for help.

Bạn không cần phải nhờ ai giúp đỡ.

You think paying for a teacher is a waste of money.

Bạn nghĩ rằng trả tiền cho một giáo viên là một sự lãng phí bằng tiền.

There are so many free lessons on YouTube and other websites.

Có rất nhiều bài học miễn phí trên YouTube và các trang web khác.

Or you say it is too expensive, but somehow you still have money for things you don’t

Hoặc bạn nói nó quá đắt, nhưng bằng cách nào đó bạn vẫn có tiền cho những thứ bạn không

need like nights out at the bar, video games, sweets, or the newest tech gadget.

cần như đêm ở quán bar, trò chơi điện tử, đồ ngọt, hoặc các tiện ích công nghệ mới nhất.

You say you want to be fluent in English, but you don’t make it a priority.

Bạn nói rằng bạn muốn thông thạo tiếng Anh, nhưng bạn không làm cho nó một ưu tiên.

You’re not willing to invest in your fluency.

Bạn không sẵn sàng đầu tư vào sự trôi chảy của mình.

Or maybe you believe that a teacher is only worthwhile if he or she is a native.

Hoặc có thể bạn tin rằng một giáo viên chỉ đáng giá nếu anh ấy hoặc cô ấy là người bản địa.

You ignore the benefit that someone can offer you who has already been through the struggle

Bạn bỏ qua lợi ích mà ai đó có thể cung cấp bạn, người đã trải qua cuộc đấu tranh

of learning English from your same native tongue.

học tiếng Anh từ người bản xứ của bạn lưỡi.

Or maybe you have fooled yourself into thinking that your English is better than it actually is.

Hoặc có thể bạn đã tự lừa mình suy nghĩ rằng tiếng Anh của bạn tốt hơn thực tế.

And you don’t need help from someone who has more experience than you.

Và bạn không cần sự giúp đỡ từ một người nào đó có nhiều kinh nghiệm hơn bạn.

You have not recultivated your child-like curiosity, and are ignorant to how little

Bạn đã không giới thiệu giống như con của bạn tò mò, và không biết gì

you actually know.

bạn thực sự biết

Number 6 -

Số 6 -

Now, I know that if you're watching you're at least a little guilty of this one

Bây giờ, tôi biết rằng nếu bạn đang xem bạn ít nhất một chút tội lỗi của cái này

You watch hours of videos on YouTube, but you don't actually put it to use, developing

Bạn xem hàng giờ video trên YouTube, nhưng bạn không thực sự đưa nó vào sử dụng, phát triển

the habits that are ultimately going to make you successful.

những thói quen cuối cùng sẽ được thực hiện bạn thành công

Now, don't get me wrong - I'm thrilled that you are here watching this video, and it can

Bây giờ, đừng hiểu lầm tôi - Tôi rất vui vì điều đó bạn đang ở đây xem video này, và nó có thể

be super useful to be watching different videos on YouTube.

cực kỳ hữu ích để xem các video khác nhau trên Youtube.

But, if you are not actually following the advice, being really proactive about taking

Nhưng, nếu bạn không thực sự theo dõi lời khuyên, hãy thực sự chủ động về việc dùng

everything that you are learning, and injecting it into the use of the language, then really,

tất cả mọi thứ bạn đang học và tiêm sau đó sử dụng ngôn ngữ

you're just wasting your time.

bạn đang lãng phí thời gian của bạn.

And, a lot of times, it can be a lot easier to do this than to actually take the action

Và, rất nhiều lần, nó có thể dễ dàng hơn rất nhiều để làm điều này hơn là thực sự hành động

to do the steps that we know that are going to ultimately lead us to big results.

để làm các bước mà chúng ta biết rằng sẽ đi để cuối cùng dẫn chúng ta đến kết quả lớn.

But, of course, that's the actual hard part.

Nhưng, tất nhiên, đó là phần khó khăn thực sự.

You look for the easy way to learn.

Bạn tìm kiếm cách dễ dàng để tìm hiểu.

You click on the videos that tell you it has a secret to “learn fast” or “learn easy”,

Bạn bấm vào video cho bạn biết nó có một bí mật để học cách nhanh chóng

not recognizing all the hard work required to be successful

không nhận ra tất cả những công việc khó khăn cần thiết để đạt thanh công

You ignore the reality that there are no shortcuts.

Bạn bỏ qua thực tế rằng không có phím tắt.

Learning a language takes time and investment no matter what.

Học một ngôn ngữ cần có thời gian và đầu tư không có vấn đề gì

If you avoid the hard work required, you will never be successful.

Nếu bạn tránh được công việc khó khăn cần thiết, bạn sẽ không bao giờ thành công

Now you’ve watched this video almost all the way to the end.

Bây giờ bạn đã xem video này gần như tất cả đường đến cuối cùng.

That’s great!

Thật tuyệt!

But when is the last time you actually followed the advice from a video you watched?

Nhưng lần cuối cùng bạn thực sự theo dõi là khi nào lời khuyên từ một video bạn đã xem?

Can you remember exactly what it was?

Bạn có thể nhớ chính xác nó là gì không?

Do you continue doing it?

Bạn có tiếp tục làm điều đó?

Did you build a habit out of it?

Bạn đã xây dựng một thói quen từ nó?

Will you take the mistakes I’ve pointed out today, that you know you are making, and correct them?

Bạn sẽ nhận những sai lầm mà tôi đã chỉ ra ngày hôm nay, rằng bạn biết bạn đang thực hiện, và sửa chúng?

Well, the great thing is that if you have been committing these errors, then

Chà, điều tuyệt vời là nếu bạn có đã phạm những lỗi này, sau đó

you can become aware of them, you can correct them.

bạn có thể trở nên nhận biết về chúng, bạn có thể sửa chúng.

And, I know I've been talking mostly about the mistakes that learners make in this video,

Và, tôi biết tôi đã nói nhiều về những sai lầm mà người học mắc phải trong video này,

but, really, within there, you also have the solutions that you need to ultimately be able

nhưng, thực sự, trong đó, bạn cũng có giải pháp mà bạn cần để cuối cùng có thể

to become a successful English learner.

để trở thành một người học tiếng Anh thành công.

Already, by stopping doing the bad things is a really great first start.

Đã, bằng cách ngừng làm những điều xấu là một khởi đầu thực sự tuyệt vời.

And, I would love to make more videos like this, so let me know what you thought down

Và, tôi rất thích làm nhiều video như này, vì vậy hãy cho tôi biết những gì bạn nghĩ xuống

in the comments below - it would be really great to make a video actually talking more

trong các ý kiến ​​dưới đây - nó sẽ thực sự thật tuyệt khi làm một video thực sự nói nhiều hơn

about what are the things that you can do to become really successful.

về những điều bạn có thể làm để trở nên thực sự thành công.

And, I hope you won't just listen to the advice, but you'll actually put it to use.

Và, tôi hy vọng bạn sẽ không chỉ nghe lời khuyên, nhưng bạn thực sự sẽ đưa nó vào sử dụng.

So, be sure to support our channel.

Vì vậy, hãy chắc chắn để hỗ trợ kênh của chúng tôi.

Give this video a Like

Cung cấp cho video này một lượt thích

if you feel like you learned something.

nếu bạn cảm thấy như bạn đã học được điều gì đó.

Also, Subscribe if you haven't already

Ngoài ra, Đăng ký nếu bạn chưa có

to get all of our newest lessons.

để có được tất cả các bài học mới nhất của chúng tôi.

Check out this FREE 3-part Mini-course

Kiểm tra khóa học mini 3 phần MIỄN PHÍ này

teaching you English with the TV series Friends.

dạy bạn tiếng Anh với phim truyền hình Friends.

Also, check out this playlist of coaching videos,

Ngoài ra, hãy xem danh sách phát các video huấn luyện này,

and this other video I think you'll really like.

và video này tôi nghĩ bạn sẽ thực sự thích.

Now it's time to go beyond the classroom,

Bây giờ là lúc để vượt ra ngoài lớp học,

and LIVE your English!

và SỐNG tiếng Anh của bạn!

Aww yeah!

Aww vâng!