6 Ways to FAIL Learning English

Do you know what you are doing wrong learning English?

İngilizce öğrenirken neyi yanlış yaptığınızın farkında mısınız?

Coming up.

geliyor.

So every week we help learners like you to understand fast-speaking natives, and actually

Bu yüzden her hafta sizin gibi öğrencilerin hızlı konuşan yerlileri anlamalarına ve

live your English.

İngilizcenizi gerçekten yaşamalarına yardımcı oluyoruz.

Do you want to do that?

Bunu yapmak istiyor musun?

Then, be sure to hit that Subscribe button and the bell down below to not miss a single

Ardından, yeni derslerimizin hiçbirini kaçırmamak için Abone Ol düğmesine ve aşağıdaki zile bastığınızdan emin olun

one of our new lessons.

.

Now, let me tell you the 6 ways different that you can FAIL learning English.

Şimdi size İngilizce öğrenirken BAŞARISIZ olabilmenin 6 farklı yolunu anlatayım.

So, the first one is that you translate.

Yani, ilki tercüme etmenizdir.

The second one is that you are afraid of making mistakes.

İkincisi, hata yapmaktan korkmanızdır .

The third one is that you do not look for opportunities to actually use your English.

Üçüncüsü, İngilizcenizi fiilen kullanmak için fırsatlar aramıyorsunuz.

The fourth one is that if you actually do look for these opportunities,

Dördüncüsü, bu fırsatları gerçekten ararsanız,

it's only with natives.

bu sadece yerlilerle olur.

The fifth one, of course, is that you do not ask for help.

Beşincisi, elbette, yardım istememenizdir.

And the sixth one is that when you get a bunch of advice, you don't actually follow it.

Ve altıncısı, bir sürü tavsiye aldığında, aslında ona uymuyorsun.

Alright, so we're all guilty of doing at least a couple of these, and I'm going to be going

Pekala, hepimiz bunlardan en az birkaçını yaptığımız için suçluyuz ve

into more depth about each one of them, exactly why you are failing at learning English if

her biri hakkında daha derine ineceğim, bunu yaparsanız İngilizce öğrenmede tam olarak neden başarısız oluyorsunuz

you do this.

.

And, even if you are making some of these mistakes that I hope it will motivate you

Ve bu hatalardan bazılarını yapıyor olsanız bile, umarım bu sizi

to correct them, alright?

onları düzeltmeniz için motive eder, tamam mı?

So, let's take a little closer look at how you might be failing if you're doing each of these things.

Öyleyse, bunların her birini yapıyorsanız nasıl başarısız olabileceğinize biraz daha yakından bakalım.

Google Translate is your best friend.

Google Çeviri en iyi arkadaşınızdır.

It’s fast. It’s easy.

Hızlı. Bu kolay. İngilizce'de

You hear something you don’t understand in English, you pop the word or sentence in,

anlamadığınız bir şey duyarsınız , kelimeyi veya cümleyi açarsınız

and get the equivalent in your native language.

ve ana dilinizdeki karşılığını alırsınız.

When you see a new word, you never (or rarely) look it up in an English dictionary, on Google Images,

Yeni bir kelime gördüğünüzde, onu İngilizce sözlükte, Google Görseller'de

or Wikipedia.

veya Wikipedia'da asla (veya nadiren) aramazsınız.

Why go through all that searching and reading, right?

Neden tüm bu arama ve okumalardan geçiyorsunuz, değil mi?

Now that’s not to say you can never use a translator, for example when you only have

Bu, hiçbir zaman tercüman kullanamayacağınız anlamına gelmez , örneğin, yalnızca

a word in your native language and not in English - that can be an appropriate time to

ana dilinizde olan ve İngilizce olmayan bir kelimeniz varsa - bu, onu kullanmak için uygun bir zaman olabilir

use it.

.

But if you rely on translate everytime you don’t understand, fluency will be nearly

Ancak anlamadığınız her durumda çeviriye güvenirseniz , akıcılık

impossible for you.

sizin için neredeyse imkansız olacaktır.

You know it would help you to watch TV series with subtitles in English, or without subtitles.

Biliyorsunuz ki dizileri İngilizce altyazılı veya altyazısız izlemek size yardımcı olacaktır.

But you are so scared of not understanding, or simply just lazy, that you watch TV shows

Ama anlamamaktan o kadar korkuyorsunuz ya da sadece tembelsiniz ki,

or movies with subtitles in your native language… or worse, the dubbed version.

kendi dilinizde altyazılı diziler ya da filmler izliyorsunuz… ya da daha kötüsü, dublajlı versiyonunu. Kısa süreli eğlence

You postpone improving your skills for the short term pleasure of entertainment.

için becerilerinizi geliştirmeyi ertelersiniz .

You listen to hours of songs in English, but make no effort to understand the lyrics.

Saatlerce İngilizce şarkı dinliyorsunuz ama sözlerini anlamak için hiçbir çaba göstermiyorsunuz.

You filter English through your native language, causing you to say things in a foreign-sounding,

İngilizceyi ana dilinize göre filtrelersiniz, bu da size doğal değil de kulağa yabancı gelen şeyler söylemenize neden olur

rather than natural, way, you don’t make efforts to train your brain to think in English.

, beyninizi İngilizce düşünecek şekilde eğitmek için çaba sarf etmezsiniz.

You learn individual words instead of collocations - the ways it is actually said.

Eşdizimler yerine kelimeleri tek tek öğrenirsiniz - gerçekte söylenme biçimleri.

You make the excuse that you don’t live in an English-speaking country, and never

İngilizce konuşulan bir ülkede yaşamadığınız bahanesini uyduruyorsunuz ve asla

proactively record yourself or force yourself to think in English.

proaktif olarak kendinizi kaydetmeyin veya kendinizi İngilizce düşünmeye zorlamayın.

So that first thing once again is that when you see a new word in English, you translate

Yani yine ilk şey, İngilizce'de yeni bir kelime gördüğünüzde, aslında İngilizce düşünmeyi öğrenmeye

it to your native language instead of trying to learn how to actually think in English.

çalışmak yerine onu ana dilinize çeviriyorsunuz .

We're all guilty of this, right?

Bunda hepimiz suçluyuz, değil mi? Kendinizi

You're feeling a bit lazy, so you see a new word in English, and instead of looking it

biraz tembel hissediyorsunuz, bu yüzden İngilizce'de yeni bir kelime görüyorsunuz ve

up in a dictionary, for example, and seeing the definition in English, you just want to

örneğin bir sözlükte aramak ve İngilizce'deki tanımını görmek yerine,

quickly see, "would I say this in my own language?".

hızlıca "bunu söyler miydim?" kendi dilim?".

But, this doesn't always work, because a lot of times a word will have a subtly different

Ancak bu her zaman işe yaramaz, çünkü çoğu zaman bir kelimenin

meaning in English than it does when you just translate it to the equivalent in your language.

İngilizce'deki anlamı, onu kendi dilinizdeki eşdeğerine çevirdiğinizde olduğundan çok daha farklı bir anlama gelir.

Plus, when you do this, you're really just telling your mind that

Artı, bunu yaptığınızda, gerçekten kendi dilimde

'this word' = 'this word' in my language, and so, for example,

'bu kelime' = 'bu kelime' olduğunu zihninize söylüyorsunuz ve bu nedenle, örneğin,

when you get into a conversation, you're going

bir sohbete girdiğinizde,

to be trying to think of that word, and you first have to go back and think, "ok, how

o kelimeyi düşünün ve önce geri dönüp "tamam,

would I say it in my language?".

onu kendi dilimde nasıl söylerim?" diye düşünmeniz gerekir.

And then, you know, it kind of interrupts the fluidity of your conversation with another person.

Ve sonra, bilirsin, başka biriyle konuşmanın akıcılığını bir nevi bozar.

So, if you want to be fluent in English, this is definitely a way that you're going to fail

Dolayısıyla, İngilizcede akıcı olmak istiyorsanız, bu kesinlikle oraya varmakta başarısız olacağınız bir yoldur

at getting there.

.

You are a perfectionist.

Sen bir mükemmeliyetçisin.

You can’t speak because you will make mistakes.

Konuşamıyorsun çünkü hatalar yapacaksın.

You think if you make a mistake, people will laugh at you.

Bir hata yaparsan insanların sana güleceğini düşünüyorsun. Bu

So you have to study English more and more, and then, someday, you will be able to speak.

yüzden, İngilizce'yi gitgide daha fazla çalışmak zorundasın ve o zaman, bir gün, konuşabileceksin.

Maybe once you go live in an English-speaking country, then you will be able to speak, because

Belki bir kez İngilizce konuşulan bir ülkede yaşarsan, o zaman konuşabilirsin, çünkü

natives will correct all your mistakes.

yerliler tüm hatalarını düzeltirler.

Making mistakes is your biggest fear, so you apologize preemptively,

Hata yapmak senin en büyük korkun, bu yüzden önceden özür dile,

“Sorry for my poor English.”

"Zayıf İngilizcem için özür dilerim."

You don’t realize that natives really don’t care if you make mistakes, as long as they

Yerlilerin sizi anlayabildikleri sürece hata yapmanızı gerçekten umursamadıklarının farkında değilsiniz

can understand you.

.

Number 3 is that you don't look for opportunities to actually use your English.

3 numara, İngilizcenizi fiilen kullanmak için fırsatlar aramamanızdır.

And, maybe if you have not committed the first two, then you actually have really, pretty

Ve belki de ilk ikisini yapmadıysanız, o zaman gerçekten çok

good English.

iyi bir İngilizceniz var demektir.

You know the grammar rules, you can actually put together your sentences pretty well, you

Dilbilgisi kurallarını biliyorsun, cümlelerini gerçekten çok iyi kurabiliyorsun,

can write really well, you can read and understand everything, but you are not actually being

gerçekten iyi yazabiliyorsun, her şeyi okuyup anlayabiliyorsun ama aslında

proactive about finding the opportunities to take everything that you have in your head,

kafandaki her şeyi alma fırsatı bulma konusunda proaktif davranmıyorsun.

and actually start speaking.

ve gerçekten konuşmaya başlayın.

You want to speak perfect, like a native.

Bir yerli gibi mükemmel konuşmak istiyorsun.

So you focus on every tiny grammatical rule instead of on communication.

Böylece iletişim yerine her küçük gramer kuralına odaklanırsınız .

Natives don’t do this - we break the rules.

Yerliler bunu yapmaz - biz kuralları çiğneriz.

We make mistakes all the time.

Her zaman hata yaparız.

You say you want to be fluent in English.

İngilizcede akıcı olmak istediğini söylüyorsun.

But you let not knowing the grammar well enough be your excuse not to open your mouth.

Ama dilbilgisini yeterince iyi bilmemenin ağzını açmamak için bahanen olmasına izin veriyorsun. Hedefiniz

You probably realize that if fluency is your goal you need to speak English every day.

akıcılıksa, her gün İngilizce konuşmanız gerektiğini muhtemelen fark etmişsinizdir.

But all the time that you know that you should be going to a language exchange or connecting

Ancak her zaman bir dil değişimine gitmeniz veya

with someone on Skype, you instead use to study the conjugations once again, scrutinizing

Skype'ta biriyle bağlantı kurmanız gerektiğini bildiğiniz halde, bunun yerine çekimleri bir kez daha çalışmak için kullanırsınız, kuralları mükemmel bir şekilde

the details to make sure you understand the rules perfectly, because it’s more convenient,

anladığınızdan emin olmak için ayrıntıları incelersiniz , çünkü bu daha uygundur.

and within your comfort zone.

ve konfor alanınızın içinde.

Number 4 is that you only want to speak with natives, and you're missing out on really

4 numara, sadece yerlilerle konuşmak istiyorsun ve gerçekten fırsatları aramadığın

a huge opportunity to take the third mistake that you are not actually looking for the

üçüncü hatayı yapmak için gerçekten büyük bir fırsatı kaçırıyorsun

opportunities, and start looking for those opportunities in a way that's going to be

ve bu fırsatları gelecek bir şekilde aramaya başlıyorsun.

a lot more comfortable and help you to gain a lot of confidence in your abilities to communicate

çok daha rahat olun ve İngilizce iletişim kurma becerilerinize çok fazla güvenmenize yardımcı olun

in English.

. Onlar için ne olduğunu düşünmeden,

You look for natives who will speak with you and correct your mistakes for free, without

sizinle konuşacak ve hatalarınızı ücretsiz olarak düzeltecek yerliler arıyorsunuz

considering what is in it for them.

.

Trust me that even if you can make native friends, it is unlikely that they will correct

Bana güvenin, yerli arkadaşlar edinseniz bile ,

you all the time.

sizi her zaman düzeltmeleri pek olası değildir.

You believe the language belongs to natives, and they are the only ones that speak the

Dilin yerlilere ait olduğuna ve

“real” language, and you ignore the truth, that of the 1.5 billion English speakers in

"gerçek" dili konuşanların sadece onlar olduğuna inanıyorsunuz ve dünyadaki 1,5 milyar İngilizce konuşandan

the world, there are 2 to 4 times more non-native learners than native English speakers.

2 ila 4 kat daha fazla anadili olmayan dil öğrenenlerin olduğu gerçeğini görmezden geliyorsunuz. anadili İngilizce olanlardan daha fazla.

But you are not proactive about finding ways to practice with learners like yourself.

Ancak sizin gibi öğrencilerle pratik yapmanın yollarını bulma konusunda proaktif değilsiniz .

You think speaking to other learners will make your English worse, so you just don’t

Diğer öğrencilerle konuşmanın İngilizcenizi kötüleştireceğini düşünüyorsunuz, bu yüzden

speak at all.

hiç konuşmuyorsunuz.

You ignore that language consists of both input and output.

Dilin hem girdi hem de çıktıdan oluştuğunu görmezden geliyorsunuz.

You overvalue the output, but disregard the intrinsic value of speaking (with anyone)

Çıktıya aşırı değer veriyorsunuz, ancak çok sayıda iyi yerel girdi aldığınız sürece (herkesle) konuşmanın içsel değerini göz ardı ediyorsunuz

as long as you are getting a lot of good native input.

. Diğer kültürleri keşfetmeniz için

As well as the added value available to you to discover other cultures.

size sunulan katma değerin yanı sıra .

As Galileo once said,

Galileo'nun bir zamanlar dediği gibi,

Number 5 - You think that you can do it all on your own.

5 Numara - Her şeyi kendi başınıza yapabileceğinizi düşünüyorsunuz .

You don't need to ask anyone for help.

Kimseden yardım istemenize gerek yok.

You think paying for a teacher is a waste of money.

Bir öğretmene para ödemenin israf olduğunu düşünüyorsun .

There are so many free lessons on YouTube and other websites.

YouTube'da ve diğer web sitelerinde pek çok ücretsiz ders var .

Or you say it is too expensive, but somehow you still have money for things you don’t

Ya da çok pahalı olduğunu söylüyorsunuz, ama bir şekilde

need like nights out at the bar, video games, sweets, or the newest tech gadget.

barda gece geçirmek, video oyunları, tatlılar ya da en yeni teknolojik aletler gibi ihtiyacınız olmayan şeyler için hâlâ paranız var.

You say you want to be fluent in English, but you don’t make it a priority.

İngilizcede akıcı olmak istediğini söylüyorsun ama bunu bir öncelik yapmıyorsun.

You’re not willing to invest in your fluency.

Akıcılığınız için yatırım yapmaya istekli değilsiniz.

Or maybe you believe that a teacher is only worthwhile if he or she is a native.

Ya da belki bir öğretmenin ancak yerliyse değerli olduğuna inanıyorsunuz. Aynı ana dilinizden İngilizce öğrenme mücadelesi vermiş

You ignore the benefit that someone can offer you who has already been through the struggle

birinin size sunabileceği faydayı görmezden geliyorsunuz

of learning English from your same native tongue.

.

Or maybe you have fooled yourself into thinking that your English is better than it actually is.

Veya belki de İngilizcenizin gerçekte olduğundan daha iyi olduğunu düşünerek kendinizi kandırmışsınızdır.

And you don’t need help from someone who has more experience than you.

Ve senden daha fazla deneyime sahip birinin yardımına ihtiyacın yok.

You have not recultivated your child-like curiosity, and are ignorant to how little

Çocuksu merakınızı yeniden geliştirmediniz ve aslında ne kadar az şey bildiğiniz konusunda cahilsiniz

you actually know.

.

Number 6 -

6 Numara -

Now, I know that if you're watching you're at least a little guilty of this one

Şimdi, izliyorsanız, en azından biraz suçlu olduğunuzu biliyorum.

You watch hours of videos on YouTube, but you don't actually put it to use, developing

the habits that are ultimately going to make you successful.

seni başarılı kılmak için

Now, don't get me wrong - I'm thrilled that you are here watching this video, and it can

Şimdi, beni yanlış anlamayın - Burada bu videoyu izlediğiniz için çok heyecanlıyım ve YouTube'da

be super useful to be watching different videos on YouTube.

farklı videolar izlemek çok faydalı olabilir .

But, if you are not actually following the advice, being really proactive about taking

Ancak, tavsiyeye gerçekten uymuyorsanız , öğrendiğiniz her şeyi alıp dilin kullanımına dahil etme konusunda gerçekten proaktif davranmıyorsanız

everything that you are learning, and injecting it into the use of the language, then really,

, o zaman gerçekten,

you're just wasting your time.

sadece zamanınızı boşa harcıyorsunuz demektir.

And, a lot of times, it can be a lot easier to do this than to actually take the action

Ve çoğu zaman bunu yapmak, nihayetinde

to do the steps that we know that are going to ultimately lead us to big results.

bizi büyük sonuçlara götüreceğini bildiğimiz adımları atmak için gerçekten harekete geçmekten çok daha kolay olabilir.

But, of course, that's the actual hard part.

Ama, elbette, asıl zor kısım bu.

You look for the easy way to learn.

Öğrenmenin kolay yolunu arıyorsunuz.

You click on the videos that tell you it has a secret to “learn fast” or “learn easy”,

"Hızlı öğrenmenin" veya "kolay öğrenmenin" bir sırrı olduğunu söyleyen videolara tıklarsınız, başarılı olmak için

not recognizing all the hard work required to be successful

gereken tüm sıkı çalışmanın farkında olmadan

You ignore the reality that there are no shortcuts.

Kısa yol olmadığı gerçeğini görmezden gelirsiniz.

Learning a language takes time and investment no matter what.

Bir dili öğrenmek, ne olursa olsun zaman ve yatırım gerektirir .

If you avoid the hard work required, you will never be successful.

Gereken sıkı çalışmadan kaçınırsanız, asla başarılı olamazsınız.

Now you’ve watched this video almost all the way to the end.

Artık bu videoyu neredeyse sonuna kadar izlediniz.

That’s great!

Bu harika!

But when is the last time you actually followed the advice from a video you watched?

Ama en son ne zaman izlediğiniz bir videodaki tavsiyeye gerçekten uydunuz?

Can you remember exactly what it was?

Tam olarak ne olduğunu hatırlayabiliyor musun?

Do you continue doing it?

yapmaya devam ediyor musun

Did you build a habit out of it?

Bundan bir alışkanlık mı inşa ettin?

Will you take the mistakes I’ve pointed out today, that you know you are making, and correct them?

Bugün işaret ettiğim, yaptığınızı bildiğiniz hataları alıp düzeltecek misiniz?

Well, the great thing is that if you have been committing these errors, then

Harika olan şey şu ki, eğer bu hataları yapıyorsanız, o zaman

you can become aware of them, you can correct them.

bunların farkına varabilir, düzeltebilirsiniz.

And, I know I've been talking mostly about the mistakes that learners make in this video,

Ve bu videoda çoğunlukla öğrencilerin yaptığı hatalardan bahsettiğimi biliyorum,

but, really, within there, you also have the solutions that you need to ultimately be able

ama gerçekten, orada, sonunda

to become a successful English learner.

başarılı bir İngilizce öğrenicisi olabilmeniz için ihtiyaç duyduğunuz çözümlere de sahipsiniz.

Already, by stopping doing the bad things is a really great first start.

Zaten, kötü şeyleri yapmayı bırakmak gerçekten harika bir ilk başlangıçtır.

And, I would love to make more videos like this, so let me know what you thought down

Ve bunun gibi daha fazla video çekmeyi çok isterim , bu yüzden aşağıdaki yorumlarda ne düşündüğünüzü bana bildirin

in the comments below - it would be really great to make a video actually talking more

- gerçekten başarılı olmak için neler yapabileceğinizden daha fazla bahseden bir video yapmak gerçekten harika olurdu

about what are the things that you can do to become really successful.

.

And, I hope you won't just listen to the advice, but you'll actually put it to use.

Ve umarım tavsiyeyi sadece dinlemekle kalmaz, onu gerçekten kullanırsın.

So, be sure to support our channel.

O yüzden kanalımıza destek olmayı unutmayın.

Give this video a Like

if you feel like you learned something.

Bir şey öğrendiğinizi düşünüyorsanız bu videoyu beğenin.

Also, Subscribe if you haven't already

Ayrıca,

to get all of our newest lessons.

en yeni derslerimizin tümünü henüz almadıysanız abone olun. Friends dizisiyle size İngilizce öğreten

Check out this FREE 3-part Mini-course

bu ÜCRETSİZ 3 bölümlük Mini kursa göz atın

teaching you English with the TV series Friends.

.

Also, check out this playlist of coaching videos,

Ayrıca, koçluk videolarından oluşan bu oynatma listesine

and this other video I think you'll really like.

ve gerçekten beğeneceğinizi düşündüğüm bu diğer videoya göz atın.

Now it's time to go beyond the classroom,

Şimdi sınıfın ötesine geçme

and LIVE your English!

ve İngilizcenizi YAŞAMA zamanı!

Aww yeah!

Tamam evet!