6 Ways to FAIL Learning English

Do you know what you are doing wrong learning English?

英語学習で何が間違っているか知っていますか？

Coming up.

もうすぐです。

So every week we help learners like you to understand fast-speaking natives, and actually

そのため、毎週、あなたのような学習者が 早口のネイティブを理解し、実際に

live your English.

英語で生活できるように支援します。

Do you want to do that?

あなたはそれをしたいですか？

Then, be sure to hit that Subscribe button and the bell down below to not miss a single

次に、その購読ボタン と下のベルを押して、新しいレッスンを1つも見逃さないようにして

one of our new lessons.

ください.

Now, let me tell you the 6 ways different that you can FAIL learning English.

それでは、 英語学習に失敗する可能性がある 6 つの違いについて説明しましょう。

So, the first one is that you translate.

ですから、最初のものはあなたが翻訳することです。

The second one is that you are afraid of making mistakes.

2つ目は、間違いを恐れていることです 。

The third one is that you do not look for opportunities to actually use your English.

三つ目は、 実際に英語を使う機会を探していないことです。

The fourth one is that if you actually do look for these opportunities,

4つ目は、実際 にこれらの機会を探す場合、

it's only with natives.

それはネイティブのみであるということです.

The fifth one, of course, is that you do not ask for help.

もちろん、5つ目は 、助けを求めないことです。

And the sixth one is that when you get a bunch of advice, you don't actually follow it.

6 つ目は、たくさん のアドバイスをもらっても、実際には従わないということです。

Alright, so we're all guilty of doing at least a couple of these, and I'm going to be going

さて、私たちは皆、少なくともこれらのいくつかを行うことで罪を犯しています。 私は

into more depth about each one of them, exactly why you are failing at learning English if

それらのそれぞれについて、より深く掘り下げていきます. これを行うと英語の学習に失敗する正確な理由

you do this.

.

And, even if you are making some of these mistakes that I hope it will motivate you

そして、あなたがこれらの間違いのいくつかを犯しているとしても、それがあなたがそれらを修正 する動機になることを願ってい

to correct them, alright?

ます.

So, let's take a little closer look at how you might be failing if you're doing each of these things.

それでは、 これらのことをそれぞれ行っている場合に、どのように失敗する可能性があるかをもう少し詳しく見てみましょう.

Google Translate is your best friend.

Google 翻訳はあなたの親友です。

It’s fast. It’s easy.

これは速い。 それは簡単です。 英語で

You hear something you don’t understand in English, you pop the word or sentence in,

わからないことを聞くと 、その単語や文章をポップ

and get the equivalent in your native language.

インして、母国語で同等のものを取得します。

When you see a new word, you never (or rarely) look it up in an English dictionary, on Google Images,

新しい単語を見つけても 、英語の辞書、Google 画像、ウィキペディアで調べることはほとんどありません

or Wikipedia.

。

Why go through all that searching and reading, right?

なぜそのすべての検索と読み取りを行う必要があり ますか?

Now that’s not to say you can never use a translator, for example when you only have

だからと言って、翻訳機を絶対に使えないというわけではありません。 たとえば、英語ではなく母国語の単語しか持っていない場合は、翻訳機

a word in your native language and not in English - that can be an appropriate time to

を使用するのに適した時期

use it.

です。

But if you rely on translate everytime you don’t understand, fluency will be nearly

しかし、理解できないたびに翻訳に頼って いると、流暢に話せるようになることはほとんど

impossible for you.

不可能になります。

You know it would help you to watch TV series with subtitles in English, or without subtitles.

テレビ シリーズを英語の字幕付きまたは字幕なしで視聴するのに役立つことはご存知でしょう 。

But you are so scared of not understanding, or simply just lazy, that you watch TV shows

しかし、理解できないことや単に怠けていることを恐れて、 テレビ番組

or movies with subtitles in your native language… or worse, the dubbed version.

や映画を母国語の字幕付きで見 たり、さらに悪いことに、吹き替え版を見たりします。

You postpone improving your skills for the short term pleasure of entertainment.

一時的な娯楽の楽しみのためにスキルの向上を先延ばしにします 。

You listen to hours of songs in English, but make no effort to understand the lyrics.

何時間も英語の歌を聞いていますが 、歌詞を理解する努力はしていません。

You filter English through your native language, causing you to say things in a foreign-sounding,

母国語で英語をフィルタリングし、自然な方法ではなく 外国語のように物事を言うようにし

rather than natural, way, you don’t make efforts to train your brain to think in English.

ます。脳を英語で考えるように訓練する努力をしません.

You learn individual words instead of collocations - the ways it is actually said.

コロケーションの代わりに個々の単語、 つまり実際の言い方を学びます。

You make the excuse that you don’t live in an English-speaking country, and never

あなた は英語圏の国に住んでいないことを言い訳にし、

proactively record yourself or force yourself to think in English.

積極的に自分自身を記録したり 、英語で考えることを強制したりしません.

So that first thing once again is that when you see a new word in English, you translate

繰り返しになりますが、最初に 、英語で新しい単語

it to your native language instead of trying to learn how to actually think in English.

を目にすると、実際に英語で考える方法を学ぼうとするのではなく、それを母国語に翻訳します.

We're all guilty of this, right?

私たちは皆、これについて有罪ですよね？

You're feeling a bit lazy, so you see a new word in English, and instead of looking it

あなたは少し怠け者なので、新しい 単語を英語で

up in a dictionary, for example, and seeing the definition in English, you just want to

見つけて、たとえば辞書で調べたり 、英語で定義を見たりする代わりに、

quickly see, "would I say this in my own language?".

すぐに見たいだけです。 自分の言語？」

But, this doesn't always work, because a lot of times a word will have a subtly different

しかし、これが常にうまくいくとは限りません。なぜなら、多く の場合、ある単語を自分の言語で同等の

meaning in English than it does when you just translate it to the equivalent in your language.

意味に翻訳した場合と、英語では微妙に異なる意味を持つ からです。

Plus, when you do this, you're really just telling your mind that

さらに、これを行うと、私の言語で は

'this word' = 'this word' in my language, and so, for example,

「この単語」=「この単語」 と心に伝え

when you get into a conversation, you're going

ているだけなので、たとえば、会話を始める

to be trying to think of that word, and you first have to go back and think, "ok, how

ときは、 その言葉を考えて 、まず戻って考えなければなりませ

would I say it in my language?".

ん。

And then, you know, it kind of interrupts the fluidity of your conversation with another person.

そして、あなたが知っているように 、他の人との会話の流動性を妨げます.

So, if you want to be fluent in English, this is definitely a way that you're going to fail

したがって、英語を流暢に話せるようになりたい場合、これ は確実に失敗する方法です

at getting there.

。

You are a perfectionist.

あなたは完璧主義者です。

You can’t speak because you will make mistakes.

間違いを犯すので、あなたは話すことができません。

You think if you make a mistake, people will laugh at you.

間違えたら人に 笑われると思います。

So you have to study English more and more, and then, someday, you will be able to speak.

だからもっともっと英語を勉強しなければなりません。そう すれば、いつか話せるようになるでしょう。

Maybe once you go live in an English-speaking country, then you will be able to speak, because

英語圏の国に住んだら、英語 を話せるようになるかもしれません

natives will correct all your mistakes.

。ネイティブが間違いをすべて正してくれるからです。

Making mistakes is your biggest fear, so you apologize preemptively,

間違いを犯すことはあなたの最大の恐怖なので 、

“Sorry for my poor English.”

「私の下手な英語でごめんなさい」と先制的に謝罪します。 理解できる限り、

You don’t realize that natives really don’t care if you make mistakes, as long as they

ネイティブはあなたが間違いを犯しても気にしないことに気づいていませ

can understand you.

ん。

Number 3 is that you don't look for opportunities to actually use your English.

3つ目は、実際に英語を使う機会を探していないことです 。

And, maybe if you have not committed the first two, then you actually have really, pretty

そして、最初の 2 つに取り組んでいない 場合は、実際にはかなりの英語力を持っていることになります

good English.

。

You know the grammar rules, you can actually put together your sentences pretty well, you

あなたは文法規則を知っていて、実際 に文章をうまくまとめること

can write really well, you can read and understand everything, but you are not actually being

ができ、とても上手に書くことができ、すべてを読んで理解する ことができますが、実際に

proactive about finding the opportunities to take everything that you have in your head,

は、頭の中にあるすべてのものを取り入れる機会を見つけることに積極的ではありません.

and actually start speaking.

そして実際に話し始めます。

You want to speak perfect, like a native.

ネイティブのように完璧に話したい。

So you focus on every tiny grammatical rule instead of on communication.

そのため、コミュニケーションではなく、あらゆる小さな文法規則に集中します 。

Natives don’t do this - we break the rules.

ネイティブはこれをしません - 私たちはルールを破ります。

We make mistakes all the time.

私たちはいつも間違いを犯します。

You say you want to be fluent in English.

あなたは英語が上手になりたいと言います。

But you let not knowing the grammar well enough be your excuse not to open your mouth.

しかし、あなたは文法を十分に知らないことを 口を開かない言い訳にします。

You probably realize that if fluency is your goal you need to speak English every day.

流暢 に話せるようになることが目標なら、毎日英語を話さなければならないことに気がつくでしょう。

But all the time that you know that you should be going to a language exchange or connecting

しかし、ランゲージ エクスチェンジに行ったり、Skype で誰かとつながったりする必要があることを知っているときはいつ

with someone on Skype, you instead use to study the conjugations once again, scrutinizing

でも、代わりに活用形を もう一度勉強し

the details to make sure you understand the rules perfectly, because it’s more convenient,

、詳細を精査して ルールを完全に理解するようにします。

and within your comfort zone.

そしてあなたの快適ゾーンの中に。

Number 4 is that you only want to speak with natives, and you're missing out on really

第 4 は、ネイティブとだけ話したいという ことです。実際には機会を探していないという

a huge opportunity to take the third mistake that you are not actually looking for the

3 番目の間違いを犯して、本当に大きな

opportunities, and start looking for those opportunities in a way that's going to be

機会を逃しているということです。

a lot more comfortable and help you to gain a lot of confidence in your abilities to communicate

より快適になり、英語での コミュニケーション能力に大きな自信を得るのに役立ちます

in English.

.

You look for natives who will speak with you and correct your mistakes for free, without

あなたは、あなたと話し、 あなたの間違いを無料で修正

considering what is in it for them.

してくれるネイティブを探します。

Trust me that even if you can make native friends, it is unlikely that they will correct

ネイティブの友達を作ることができ たとしても、彼らがいつもあなたを正してくれる可能性は低いと信じてください

you all the time.

.

You believe the language belongs to natives, and they are the only ones that speak the

あなたは、その言語は母国語の ものであり、彼らだけが

“real” language, and you ignore the truth, that of the 1.5 billion English speakers in

「本当の」言語を話すと信じて おり、世界の 15 億人の英語

the world, there are 2 to 4 times more non-native learners than native English speakers.

話者の 2 倍から 4 倍の非母語 学習者がいるという真実を無視しています。 英語のネイティブスピーカーよりも

But you are not proactive about finding ways to practice with learners like yourself.

しかし、あなたは 自分のような学習者と一緒に練習する方法を見つけることに積極的ではありません.

You think speaking to other learners will make your English worse, so you just don’t

他の学習者と話すと 英語が下手になると思い

speak at all.

、まったく話さなくなります。

You ignore that language consists of both input and output.

言語が入力と出力の両方で構成されていることを無視し ます。

You overvalue the output, but disregard the intrinsic value of speaking (with anyone)

あなたはアウトプットを過大評価

as long as you are getting a lot of good native input.

しますが、良いネイティブのインプットをたくさん得ている限り、（誰とでも）話すことの本質的な価値を無視し ます.

As well as the added value available to you to discover other cultures.

他の文化を発見するために利用できる付加価値だけでなく 。

As Galileo once said,

ガリレオがかつて言ったように、

Number 5 - You think that you can do it all on your own.

第 5 番 - あなたは自分ですべてを行うことができると思い ます。

You don't need to ask anyone for help.

誰にも助けを求める必要はありません。

You think paying for a teacher is a waste of money.

先生にお金を払うのはお金の無駄だと思い ます。

There are so many free lessons on YouTube and other websites.

YouTubeや他のウェブサイトにはたくさんの無料レッスンがあり ます。

Or you say it is too expensive, but somehow you still have money for things you don’t

または、あなたはそれが高すぎると言いますが、どういうわけ か

need like nights out at the bar, video games, sweets, or the newest tech gadget.

、バーでの夜の外出、ビデオゲーム、 お菓子、または最新のハイテク機器など、必要のないもののためにまだお金を持っています.

You say you want to be fluent in English, but you don’t make it a priority.

あなたは英語が流暢になりたいと言って いますが、それを優先事項とはしていません。

You’re not willing to invest in your fluency.

あなたは自分の流暢さに投資する気はありません。

Or maybe you believe that a teacher is only worthwhile if he or she is a native.

あるいは、教師はネイティブである場合にのみ価値があると信じているかもしれません . 同じ母国語から英語を学ぶ苦労をすでに経験している

You ignore the benefit that someone can offer you who has already been through the struggle

誰かがあなたに提供できる利益を無視

of learning English from your same native tongue.

します 。

Or maybe you have fooled yourself into thinking that your English is better than it actually is.

あるいは 、自分の英語は実際よりも優れていると思い込んでいるかもしれません。

And you don’t need help from someone who has more experience than you.

そして、あなたよりも経験豊富な人からの助けは必要ありませ ん。

You have not recultivated your child-like curiosity, and are ignorant to how little

あなたは子供のような好奇心を再び育んでおらず、自分 が実際にどれだけ

you actually know.

知っているかを知りません.

Number 6 -

番号 6 -

Now, I know that if you're watching you're at least a little guilty of this one

視聴し ている場合、少なくとも少しは罪悪感を感じていることはわかってい

You watch hours of videos on YouTube, but you don't actually put it to use, developing

ます。YouTube で何時間も動画を視聴してい ますが、実際にはそれを活用せず、最終的には習慣を身につけています。 あなたを成功

the habits that are ultimately going to make you successful.

させるために 。

Now, don't get me wrong - I'm thrilled that you are here watching this video, and it can

誤解しないで いただきたいのですが、あなたがこのビデオを見

be super useful to be watching different videos on YouTube.

てくれたことをうれしく思います。また、YouTube でさまざまなビデオを見るのは非常に便利です 。

But, if you are not actually following the advice, being really proactive about taking

しかし、実際にアドバイスに従わず 、学んだことすべてを積極的に取り入れ

everything that you are learning, and injecting it into the use of the language, then really,

、それを言語の使用に注入していない場合は、本当に

you're just wasting your time.

時間を無駄にしているだけです.

And, a lot of times, it can be a lot easier to do this than to actually take the action

そして、多くの場合、最終的に大きな結果につながることがわかっている手順 を実際に実行するよりも、これを行う方がはるかに簡単

to do the steps that we know that are going to ultimately lead us to big results.

です。

But, of course, that's the actual hard part.

しかし、もちろん、それが実際の難しい部分です。

You look for the easy way to learn.

あなたは学ぶための簡単な方法を探しています。 成功するために必要なすべてのハードワークを認識せずに

You click on the videos that tell you it has a secret to “learn fast” or “learn easy”,

、「速く学ぶ」または「簡単に学ぶ」ための秘密があることを伝えるビデオをクリックします

not recognizing all the hard work required to be successful

You ignore the reality that there are no shortcuts.

。ショートカットがないという現実を無視します.

Learning a language takes time and investment no matter what.

言語を学ぶには時間と投資が 必要です。

If you avoid the hard work required, you will never be successful.

必要なハードワークを避ければ、 決して成功することはありません。

Now you’ve watched this video almost all the way to the end.

これで、このビデオを ほぼ最後まで見ました。

That’s great!

それは素晴らしいことです！

But when is the last time you actually followed the advice from a video you watched?

でも、最後 に見たビデオのアドバイスに従ったのはいつですか?

Can you remember exactly what it was?

それが何であったか正確に覚えていますか？

Do you continue doing it?

やり続けますか？

Did you build a habit out of it?

そこから習慣を身につけましたか？

Will you take the mistakes I’ve pointed out today, that you know you are making, and correct them?

今日私が指摘した、自分が犯していることを知っている過ちを受け入れ て、それを正してくれますか?

Well, the great thing is that if you have been committing these errors, then

素晴らしいことは、 これらのエラーを犯していた場合、

you can become aware of them, you can correct them.

それらに気づき、修正できることです。

And, I know I've been talking mostly about the mistakes that learners make in this video,

このビデオでは学習者が犯す過ちについて主に話してきたことは承知してい

but, really, within there, you also have the solutions that you need to ultimately be able

ますが、実際には、 最終的に

to become a successful English learner.

成功する英語学習者になるために必要な解決策も含まれています。

Already, by stopping doing the bad things is a really great first start.

すでに、悪いことをやめること は、本当に素晴らしい最初のスタートです。

And, I would love to make more videos like this, so let me know what you thought down

そして、私はこのようなビデオをもっと作り たいと思っているので、以下のコメントであなたが考えたことを教えて

in the comments below - it would be really great to make a video actually talking more

ください - 本当に 成功するために何ができるかについて実際にもっと話しているビデオを作ることは本当に素晴らしい

about what are the things that you can do to become really successful.

ことです. .

And, I hope you won't just listen to the advice, but you'll actually put it to use.

そして、アドバイスを聞くだけでなく、 実際に使ってみてください。

So, be sure to support our channel.

だから、私たちのチャンネルをサポートしてください。

Give this video a Like

if you feel like you learned something.

何かを学んだような気がしたら、このビデオに「いいね！」を付けてください。

Also, Subscribe if you haven't already

また、まだ最新のレッスンをすべて入手していない場合は、購読してください

to get all of our newest lessons.

。

Check out this FREE 3-part Mini-course

この無料の 3 部構成のミニ コースをチェックし

teaching you English with the TV series Friends.

て、テレビ シリーズ フレンズで英語を教えましょう。

Also, check out this playlist of coaching videos,

また、このコーチング ビデオの再生リスト

and this other video I think you'll really like.

と、きっと気に入っていただけると思う他のビデオもチェックしてください。

Now it's time to go beyond the classroom,

さあ、教室の枠を超えて、

and LIVE your English!

あなたの英語を生かす時が来ました!

Aww yeah!

ええええ！