6 Ways to FAIL Learning English

Do you know what you are doing wrong learning English?

Sai cosa stai facendo male imparando l'inglese? In

Coming up.

arrivo.

So every week we help learners like you to understand fast-speaking natives, and actually

Quindi ogni settimana aiutiamo gli studenti come te a capire i madrelingua che parlano velocemente e a

live your English.

vivere effettivamente il tuo inglese. Vuoi farlo

Do you want to do that?

?

Then, be sure to hit that Subscribe button and the bell down below to not miss a single

Quindi, assicurati di premere il pulsante Iscriviti e il campanello in basso per non perdere nemmeno

one of our new lessons.

una delle nostre nuove lezioni.

Now, let me tell you the 6 ways different that you can FAIL learning English.

Ora, lascia che ti dica i 6 modi diversi in cui puoi FALLIRE imparando l'inglese.

So, the first one is that you translate.

Quindi, il primo è che tu traduca.

The second one is that you are afraid of making mistakes.

La seconda è che hai paura di sbagliare.

The third one is that you do not look for opportunities to actually use your English.

Il terzo è che non cerchi opportunità per usare effettivamente il tuo inglese.

The fourth one is that if you actually do look for these opportunities,

La quarta è che se effettivamente cerchi queste opportunità,

it's only with natives.

è solo con i nativi.

The fifth one, of course, is that you do not ask for help.

Il quinto, ovviamente, è che non chiedi aiuto.

And the sixth one is that when you get a bunch of advice, you don't actually follow it.

E il sesto è che quando ricevi un sacco di consigli, in realtà non li segui.

Alright, so we're all guilty of doing at least a couple of these, and I'm going to be going

Va bene, quindi siamo tutti colpevoli di aver fatto almeno un paio di questi, e

into more depth about each one of them, exactly why you are failing at learning English if

approfondirò ciascuno di essi, esattamente perché non riesci a imparare l'inglese se

you do this.

lo fai.

And, even if you are making some of these mistakes that I hope it will motivate you

E, anche se stai commettendo alcuni di questi errori che spero ti motiveranno

to correct them, alright?

a correggerli, va bene?

So, let's take a little closer look at how you might be failing if you're doing each of these things.

Quindi, diamo un'occhiata più da vicino a come potresti fallire se fai ognuna di queste cose.

Google Translate is your best friend.

Google Translate è il tuo migliore amico.

It’s fast. It’s easy.

È veloce. È facile.

You hear something you don’t understand in English, you pop the word or sentence in,

Senti qualcosa che non capisci in inglese, inserisci la parola o la frase

and get the equivalent in your native language.

e ottieni l'equivalente nella tua lingua madre.

When you see a new word, you never (or rarely) look it up in an English dictionary, on Google Images,

Quando vedi una nuova parola, non la cerchi mai (o raramente) in un dizionario inglese, su Google Immagini

or Wikipedia.

o su Wikipedia.

Why go through all that searching and reading, right?

Perché passare attraverso tutte quelle ricerche e letture, giusto?

Now that’s not to say you can never use a translator, for example when you only have

Ora questo non vuol dire che non puoi mai usare un traduttore, ad esempio quando hai solo

a word in your native language and not in English - that can be an appropriate time to

una parola nella tua lingua madre e non in inglese - quello può essere il momento appropriato per

use it.

usarlo.

But if you rely on translate everytime you don’t understand, fluency will be nearly

Ma se ti affidi alla traduzione ogni volta che non capisci, la fluidità sarà quasi

impossible for you.

impossibile per te.

You know it would help you to watch TV series with subtitles in English, or without subtitles.

Sai che ti aiuterebbe a guardare le serie TV con sottotitoli in inglese o senza sottotitoli.

But you are so scared of not understanding, or simply just lazy, that you watch TV shows

Ma hai così tanta paura di non capire, o semplicemente di essere pigro, che guardi programmi TV

or movies with subtitles in your native language… or worse, the dubbed version.

o film con i sottotitoli nella tua lingua madre... o peggio, la versione doppiata.

You postpone improving your skills for the short term pleasure of entertainment.

Rimandi il miglioramento delle tue capacità per il piacere a breve termine dell'intrattenimento.

You listen to hours of songs in English, but make no effort to understand the lyrics.

Ascolti ore di canzoni in inglese, ma non fai alcuno sforzo per capire i testi.

You filter English through your native language, causing you to say things in a foreign-sounding,

Filtri l'inglese attraverso la tua lingua madre, facendoti dire le cose in un modo dal suono straniero,

rather than natural, way, you don’t make efforts to train your brain to think in English.

piuttosto che naturale, non fai sforzi per allenare il tuo cervello a pensare in inglese.

You learn individual words instead of collocations - the ways it is actually said.

Impari singole parole invece di collocazioni - i modi in cui vengono effettivamente dette.

You make the excuse that you don’t live in an English-speaking country, and never

Accetti la scusa che non vivi in ​​un paese di lingua inglese e non

proactively record yourself or force yourself to think in English.

ti registri mai in modo proattivo né ti costringi a pensare in inglese.

So that first thing once again is that when you see a new word in English, you translate

Quindi la prima cosa ancora una volta è che quando vedi una nuova parola in inglese,

it to your native language instead of trying to learn how to actually think in English.

la traduci nella tua lingua madre invece di cercare di imparare a pensare effettivamente in inglese.

We're all guilty of this, right?

Siamo tutti colpevoli di questo, giusto?

You're feeling a bit lazy, so you see a new word in English, and instead of looking it

Ti senti un po' pigro, quindi vedi una nuova parola in inglese, e invece di

up in a dictionary, for example, and seeing the definition in English, you just want to

cercarla in un dizionario, per esempio, e vedere la definizione in inglese, vuoi solo

quickly see, "would I say this in my own language?".

vedere rapidamente "lo direi in la mia lingua?".

But, this doesn't always work, because a lot of times a word will have a subtly different

Ma questo non sempre funziona, perché molte volte una parola avrà un significato leggermente diverso

meaning in English than it does when you just translate it to the equivalent in your language.

in inglese rispetto a quando la traduci semplicemente nell'equivalente nella tua lingua.

Plus, when you do this, you're really just telling your mind that

Inoltre, quando lo fai, in realtà stai solo dicendo alla tua mente che

'this word' = 'this word' in my language, and so, for example,

"questa parola" = "questa parola" nella mia lingua, e quindi, per esempio,

when you get into a conversation, you're going

quando inizi una conversazione, cercherai

to be trying to think of that word, and you first have to go back and think, "ok, how

di pensa a quella parola, e prima devi tornare indietro e pensare: "ok, come la

would I say it in my language?".

direi nella mia lingua?".

And then, you know, it kind of interrupts the fluidity of your conversation with another person.

E poi, sai, in un certo senso interrompe la fluidità della tua conversazione con un'altra persona.

So, if you want to be fluent in English, this is definitely a way that you're going to fail

Quindi, se vuoi essere fluente in inglese, questo è sicuramente un modo in cui fallirai

at getting there.

per arrivarci.

You are a perfectionist.

Sei un perfezionista.

You can’t speak because you will make mistakes.

Non puoi parlare perché commetterai errori.

You think if you make a mistake, people will laugh at you.

Pensi che se commetti un errore, la gente riderà di te.

So you have to study English more and more, and then, someday, you will be able to speak.

Quindi devi studiare l'inglese sempre di più e poi, un giorno, sarai in grado di parlare.

Maybe once you go live in an English-speaking country, then you will be able to speak, because

Forse una volta che andrai a vivere in un paese di lingua inglese , sarai in grado di parlare, perché i

natives will correct all your mistakes.

nativi correggeranno tutti i tuoi errori.

Making mistakes is your biggest fear, so you apologize preemptively,

Fare errori è la tua più grande paura, quindi ti scusi preventivamente,

“Sorry for my poor English.”

"Scusa per il mio povero inglese".

You don’t realize that natives really don’t care if you make mistakes, as long as they

Non ti rendi conto che ai nativi non importa davvero se commetti errori, purché

can understand you.

possano capirti.

Number 3 is that you don't look for opportunities to actually use your English.

Il numero 3 è che non cerchi opportunità per usare effettivamente il tuo inglese.

And, maybe if you have not committed the first two, then you actually have really, pretty

E, forse se non hai commesso i primi due, allora in realtà hai davvero un

good English.

buon inglese.

You know the grammar rules, you can actually put together your sentences pretty well, you

Conosci le regole grammaticali, sai mettere insieme le tue frasi abbastanza bene, sai

can write really well, you can read and understand everything, but you are not actually being

scrivere davvero bene, puoi leggere e capire tutto, ma in realtà non sei

proactive about finding the opportunities to take everything that you have in your head,

proattivo nel trovare le opportunità per prendere tutto ciò che hai in testa,

and actually start speaking.

e in realtà inizia a parlare.

You want to speak perfect, like a native.

Vuoi parlare perfettamente, come un madrelingua.

So you focus on every tiny grammatical rule instead of on communication.

Quindi ti concentri su ogni piccola regola grammaticale invece che sulla comunicazione. I

Natives don’t do this - we break the rules.

nativi non lo fanno: infrangiamo le regole.

We make mistakes all the time.

Commettiamo errori tutto il tempo.

You say you want to be fluent in English.

Dici che vuoi essere fluente in inglese.

But you let not knowing the grammar well enough be your excuse not to open your mouth.

Ma hai lasciato che non conoscere abbastanza bene la grammatica fosse la tua scusa per non aprire bocca.

You probably realize that if fluency is your goal you need to speak English every day.

Probabilmente ti rendi conto che se la fluidità è il tuo obiettivo, devi parlare inglese ogni giorno.

But all the time that you know that you should be going to a language exchange or connecting

Ma tutte le volte che sai che dovresti andare a uno scambio linguistico o connetterti

with someone on Skype, you instead use to study the conjugations once again, scrutinizing

con qualcuno su Skype, usi invece studiare ancora una volta le coniugazioni, scrutando

the details to make sure you understand the rules perfectly, because it’s more convenient,

i dettagli per assicurarti di aver capito perfettamente le regole, perché è più conveniente,

and within your comfort zone.

e all'interno della tua zona di comfort.

Number 4 is that you only want to speak with natives, and you're missing out on really

Il numero 4 è che vuoi parlare solo con i nativi e stai perdendo davvero

a huge opportunity to take the third mistake that you are not actually looking for the

un'enorme opportunità per prendere il terzo errore che non stai effettivamente cercando le

opportunities, and start looking for those opportunities in a way that's going to be

opportunità e iniziare a cercare quelle opportunità in un modo che essere

a lot more comfortable and help you to gain a lot of confidence in your abilities to communicate

molto più a tuo agio e aiutarti ad acquisire molta fiducia nelle tue capacità di comunicare

in English.

in inglese.

You look for natives who will speak with you and correct your mistakes for free, without

Cerchi nativi che parlino con te e correggano i tuoi errori gratuitamente, senza

considering what is in it for them.

considerare cosa ci guadagnano.

Trust me that even if you can make native friends, it is unlikely that they will correct

Fidati di me che anche se riesci a farti degli amici nativi, è improbabile che

you all the time.

ti correggano sempre.

You believe the language belongs to natives, and they are the only ones that speak the

Credi che la lingua appartenga ai madrelingua, e che siano gli unici a parlare la

“real” language, and you ignore the truth, that of the 1.5 billion English speakers in

lingua "reale", e ignori la verità, che su 1,5 miliardi di persone che parlano inglese

the world, there are 2 to 4 times more non-native learners than native English speakers.

nel mondo, ci sono da 2 a 4 volte più studenti non madrelingua rispetto ai madrelingua inglesi.

But you are not proactive about finding ways to practice with learners like yourself.

Ma non sei proattivo nel trovare modi per esercitarti con studenti come te.

You think speaking to other learners will make your English worse, so you just don’t

Pensi che parlare con altri studenti peggiorerà il tuo inglese, quindi non

speak at all.

parli affatto.

You ignore that language consists of both input and output.

Ignori che la lingua è composta sia da input che da output.

You overvalue the output, but disregard the intrinsic value of speaking (with anyone)

Sopravvaluti l'output, ma ignori il valore intrinseco di parlare (con chiunque)

as long as you are getting a lot of good native input.

fintanto che ricevi molti buoni input nativi.

As well as the added value available to you to discover other cultures.

Oltre al valore aggiunto a tua disposizione per scoprire altre culture.

As Galileo once said,

Come disse una volta Galileo,

Number 5 - You think that you can do it all on your own.

Numero 5 - Pensi di poter fare tutto da solo.

You don't need to ask anyone for help.

Non hai bisogno di chiedere aiuto a nessuno.

You think paying for a teacher is a waste of money.

Pensi che pagare per un insegnante sia uno spreco di denaro.

There are so many free lessons on YouTube and other websites.

Ci sono così tante lezioni gratuite su YouTube e altri siti web.

Or you say it is too expensive, but somehow you still have money for things you don’t

Oppure dici che è troppo costoso, ma in qualche modo hai ancora soldi per cose che non ti

need like nights out at the bar, video games, sweets, or the newest tech gadget.

servono come le serate al bar, i videogiochi, i dolci o l'ultimo gadget tecnologico.

You say you want to be fluent in English, but you don’t make it a priority.

Dici di voler essere fluente in inglese, ma non ne fai una priorità.

You’re not willing to invest in your fluency.

Non sei disposto a investire nella tua fluidità.

Or maybe you believe that a teacher is only worthwhile if he or she is a native.

O forse credi che un insegnante valga la pena solo se è nativo.

You ignore the benefit that someone can offer you who has already been through the struggle

Ignori il vantaggio che può offrirti qualcuno che ha già affrontato la fatica

of learning English from your same native tongue.

di imparare l'inglese dalla tua stessa lingua madre.

Or maybe you have fooled yourself into thinking that your English is better than it actually is.

O forse ti sei ingannato pensando che il tuo inglese sia migliore di quello che è in realtà.

And you don’t need help from someone who has more experience than you.

E non hai bisogno dell'aiuto di qualcuno che ha più esperienza di te.

You have not recultivated your child-like curiosity, and are ignorant to how little

Non hai ricoltivato la tua curiosità infantile e ignori quanto poco

you actually know.

sai realmente.

Number 6 -

Numero 6 -

Now, I know that if you're watching you're at least a little guilty of this one

Ora, so che se stai guardando sei almeno un po' colpevole di questo

You watch hours of videos on YouTube, but you don't actually put it to use, developing

Guardi ore di video su YouTube, ma in realtà non lo metti a frutto, sviluppando

the habits that are ultimately going to make you successful.

le abitudini che alla fine stanno andando per farti avere successo.

Now, don't get me wrong - I'm thrilled that you are here watching this video, and it can

Ora, non fraintendermi: sono entusiasta che tu sia qui a guardare questo video e può

be super useful to be watching different videos on YouTube.

essere molto utile guardare diversi video su YouTube.

But, if you are not actually following the advice, being really proactive about taking

Ma, se in realtà non stai seguendo il consiglio, essendo davvero proattivo nel prendere

everything that you are learning, and injecting it into the use of the language, then really,

tutto ciò che stai imparando e iniettarlo nell'uso della lingua, allora davvero,

you're just wasting your time.

stai solo sprecando il tuo tempo.

And, a lot of times, it can be a lot easier to do this than to actually take the action

E, molte volte, può essere molto più facile farlo che intraprendere effettivamente l'azione

to do the steps that we know that are going to ultimately lead us to big results.

per fare i passi che sappiamo che alla fine ci porteranno a grandi risultati.

But, of course, that's the actual hard part.

Ma, ovviamente, questa è la parte davvero difficile.

You look for the easy way to learn.

Cerchi il modo più semplice per imparare. Fai

You click on the videos that tell you it has a secret to “learn fast” or “learn easy”,

clic sui video che ti dicono che ha un segreto per "imparare velocemente" o "imparare facilmente",

not recognizing all the hard work required to be successful

non riconoscendo tutto il duro lavoro richiesto per avere successo

You ignore the reality that there are no shortcuts.

Ignori la realtà che non ci sono scorciatoie.

Learning a language takes time and investment no matter what.

Imparare una lingua richiede tempo e investimenti, qualunque cosa accada.

If you avoid the hard work required, you will never be successful.

Se eviti il ​​duro lavoro richiesto, non avrai mai successo.

Now you’ve watched this video almost all the way to the end.

Ora hai guardato questo video quasi fino alla fine.

That’s great!

È fantastico!

But when is the last time you actually followed the advice from a video you watched?

Ma quando è stata l'ultima volta che hai effettivamente seguito il consiglio di un video che hai visto?

Can you remember exactly what it was?

Ricordi esattamente cos'era?

Do you continue doing it?

Continui a farlo?

Did you build a habit out of it?

Hai costruito un'abitudine fuori di esso?

Will you take the mistakes I’ve pointed out today, that you know you are making, and correct them?

Prenderai gli errori che ti ho fatto notare oggi, che sai di fare, e li correggerai?

Well, the great thing is that if you have been committing these errors, then

Bene, la cosa bella è che se hai commesso questi errori, allora

you can become aware of them, you can correct them.

puoi diventarne consapevole, puoi correggerli.

And, I know I've been talking mostly about the mistakes that learners make in this video,

E so di aver parlato principalmente degli errori che gli studenti fanno in questo video,

but, really, within there, you also have the solutions that you need to ultimately be able

ma, in realtà, lì dentro ci sono anche le soluzioni di cui hai bisogno per

to become a successful English learner.

diventare uno studente di inglese di successo.

Already, by stopping doing the bad things is a really great first start.

Già, smettere di fare le cose cattive è davvero un ottimo primo inizio.

And, I would love to make more videos like this, so let me know what you thought down

E mi piacerebbe realizzare altri video come questo, quindi fammi sapere cosa ne pensi

in the comments below - it would be really great to make a video actually talking more

nei commenti qui sotto: sarebbe davvero fantastico realizzare un video che parli di più

about what are the things that you can do to become really successful.

di quali sono le cose che puoi fare per avere davvero successo .

And, I hope you won't just listen to the advice, but you'll actually put it to use.

E spero che non ascolterai solo il consiglio, ma lo metterai davvero in pratica.

So, be sure to support our channel.

Quindi, assicurati di supportare il nostro canale.

Give this video a Like

Metti Mi piace a questo video

if you feel like you learned something.

se ritieni di aver imparato qualcosa.

Also, Subscribe if you haven't already

Inoltre, iscriviti se non l'hai già fatto

to get all of our newest lessons.

per ricevere tutte le nostre lezioni più recenti.

Check out this FREE 3-part Mini-course

Dai un'occhiata a questo mini-corso GRATUITO in 3 parti che

teaching you English with the TV series Friends.

ti insegna l'inglese con la serie TV Friends.

Also, check out this playlist of coaching videos,

Inoltre, dai un'occhiata a questa playlist di video di coaching

and this other video I think you'll really like.

e a quest'altro video che penso ti piacerà molto.

Now it's time to go beyond the classroom,

Ora è il momento di andare oltre la classe

and LIVE your English!

e VIVI il tuo inglese!

Aww yeah!

Aww sì!