Learn English with the Simpsons' Trip to England | British Stereotypes

Aw yeah! Today we're learning English  with The Simpsons in a hilarious episode  

اي نعم! نتعلم اليوم اللغة الإنجليزية مع عائلة سمبسون في حلقة مرحة

where they head to the United Kingdom. Not only will you learn lots of vocabulary  

حيث يتوجهون إلى المملكة المتحدة. لن تتعلم الكثير من المفردات

and pronunciation but you're going to learn  a lot about the culture and what they got  

والنطق فحسب ، بل ستتعلم الكثير عن الثقافة وما أصابهم من خطأ وماذا

right and wrong in this funny episode. But first let's see what Indu  

في هذه الحلقة المضحكة. لكن دعونا أولاً نرى ما

Urja says about our lessons. They say that they watch our lessons every  

يقوله Indu Urja عن دروسنا. يقولون إنهم يشاهدون دروسنا كل

single day, and you can too because we make three  new lessons a week, so that you can understand  

يوم ، ويمكنك أيضًا ذلك لأننا نقدم ثلاثة دروس جديدة في الأسبوع ، حتى تتمكن من فهم

fast speaking natives without getting lost,  without missing the jokes and without subtitles. 

السكان الأصليين الذين يتحدثون بسرعة دون أن تضيع ، ودون تفويت النكات وبدون ترجمة.

So hit that Subscribe button and the Bell down  below, so that you don't miss a single one of  

لذا ، اضغط على زر "اشتراك" ثم زر الجرس بالأسفل ، حتى لا تفوتك درسًا واحدًا من

our new lessons and you can join our community of  more than 3.8 million learners around The Globe!

دروسنا الجديدة ويمكنك الانضمام إلى مجتمعنا الذي يضم أكثر من 3.8 مليون متعلم حول العالم!

On our Fluent with Friends Course we'll teach  you important pronunciation tips just like this  

في دورة Fluent with Friends الخاصة بنا ، سنعلمك نصائح مهمة للنطق مثل هذه

one to help you avoid making mistakes. Of course as well as understanding real  

لمساعدتك على تجنب ارتكاب الأخطاء. بالطبع بالإضافة إلى فهم

native speech, using correct pronunciation and  of course laughing along with all the jokes. 

الكلام الأصلي الحقيقي باستخدام النطق الصحيح وبالطبع الضحك مع كل النكات.

The best part is you can try that absolutely  FREE right now with our 3-Part Masterclass. 

أفضل جزء هو أنه يمكنك تجربة ذلك مجانًا تمامًا الآن من خلال درسنا المتميز المكون من 3 أجزاء.

All you have to do is click up here or down  in the description box below to sign up now!

كل ما عليك فعله هو النقر هنا أو لأسفل في مربع الوصف أدناه للتسجيل الآن!

So Tony Blair is talking about  this castle in Edinburgh, Scotland. 

لذلك يتحدث توني بلير عن هذه القلعة في إدنبرة ، اسكتلندا.

And for us Americans when we come over to  Europe, because we come from a newer country,  

وبالنسبة لنا نحن الأمريكيين عندما نأتي إلى أوروبا ، لأننا أتينا من بلد جديد ،

we don't have any castles, so we really  want to see all these really old buildings  

وليس لدينا أي قلاع ، لذلك نريد حقًا أن نرى كل هذه المباني القديمة حقًا

that people have here over in Europe. But I think for Brits it's probably  

التي يمتلكها الناس هنا في أوروبا. لكنني أعتقد أنه من المحتمل أن يكون هذا

something that's so commonplace, that you  don't find it very interesting, right? 

أمرًا شائعًا بالنسبة للبريطانيين ، لدرجة أنك لا تجده ممتعًا للغاية ، أليس كذلك؟

No, so I kind of understand  this one. I guess that's why  

لا ، لذلك أنا أفهم هذا نوعًا ما. أعتقد أن هذا هو سبب

they make the comment here that you Americans  love castles because it's more of a novelty  

تعليقهم هنا بأنكم أيها الأمريكيون تحبون القلاع لأنها أكثر حداثة

for you. Exactly. 

بالنسبة لكم. بالضبط.

Whereas for us it's not due  to the history of the country.

في حين أنه بالنسبة لنا ليس بسبب تاريخ البلد.

So this is just to show like  a huge contrast of where Homer  

لذلك هذا فقط لإظهار تباين كبير بين المكان الذي

Simpson comes from and Tony Blair comes from. So a gator farm would be an alligator farm. 

يأتي منه هومر سيمبسون ومن أين أتى توني بلير. لذا فإن مزرعة التمساح ستكون مزرعة تمساح.

Gator is short for alligator and this is an animal  that we have in the South United States, mostly in  

التمساح هو اختصار لكلمة التمساح وهذا حيوان نملكه في جنوب الولايات المتحدة ، معظمه في

Florida that is very similar to a crocodile. Tony Blair replies with "Smashing" which  

فلوريدا وهو مشابه جدًا للتمساح. يرد توني بلير بـ "Smashing"

is another way of saying "Great." However in the UK we don't really  

وهي طريقة أخرى لقول "عظيم". لكن في المملكة المتحدة ، لم نعد

use this word that much anymore. We would  probably use "brilliant" or "fantastic" instead. 

نستخدم هذه الكلمة كثيرًا بعد الآن. ربما نستخدم كلمة "رائعة" أو "رائعة" بدلاً من ذلك.

So in the USA we also have a lot of different  words that you can use to say "good"  

لذلك في الولايات المتحدة ، لدينا أيضًا الكثير من الكلمات المختلفة التي يمكنك استخدامها لقول "جيد"

if you want your conversation to  be a little bit more interesting. 

إذا كنت تريد أن تكون محادثتك أكثر تشويقًا.

Then you might want to watch this lesson,  so that you can add them to your vocabulary.  

إذاً قد ترغب في مشاهدة هذا الدرس ، حتى تتمكن من إضافتهم إلى مفرداتك.

You can find that link down in the description  below, but just to give you a few of them  

يمكنك العثور على هذا الرابط في الوصف أدناه ، ولكن فقط لإعطائك عددًا قليلاً منها

right now one that would say a lot is "awesome." I think Americans even overuse this and it's a  

الآن ، هناك رابط يقول الكثير "رائع". أعتقد أن الأمريكيين يفرطون في استخدام هذا وهي صورة

huge stereotype, but it's one that you  will really fit in with if you use. 

نمطية ضخمة ، لكنها واحدة ستلائمها حقًا إذا كنت تستخدمها.

And also we use "lovely" but I think this  is even more common in the UK, right? 

وأيضًا نستخدم كلمة "جميل" ولكن أعتقد أن هذا أكثر شيوعًا في المملكة المتحدة ، أليس كذلك؟

Yeah I think this is definitely  one that Brits would use a lot more  

نعم ، أعتقد أن هذا بالتأكيد سيستخدمه البريطانيون كثيرًا

and then we have words like "superb,"  "terrific" or "outstanding."

ومن ثم لدينا كلمات مثل "رائع" أو " رائع" أو "رائع".

So "cheerio" is another way to say "goodbye,"  but most people in the UK don't really use this  

لذا فإن كلمة "cheerio" هي طريقة أخرى لقول "وداعًا" ، لكن معظم الناس في المملكة المتحدة لا يستخدمون هذه

word anymore, it's more of an old-fashioned one. Yeah I think it's just that Americans think that  

الكلمة حقًا بعد الآن ، إنها أكثر من كونها قديمة الطراز. نعم ، أعتقد أن الأمريكيين يعتقدون أن

Brits still used this word. Yeah.

البريطانيين ما زالوا يستخدمون هذه الكلمة. نعم.

So this is actually a stereotype that  we Americans have of British people,  

إذن هذه في الواقع صورة نمطية لدينا نحن الأمريكيين عن البريطانيين ،

which we can see throughout the episode and  really it's just we think that they're more  

والتي يمكننا رؤيتها طوال الحلقة ، ونحن نعتقد أنهم أكثر

sophisticated than we are across the pond. I didn't actually know this so it's actually  

تعقيدًا مما نحن عليه عبر البركة. لم أكن أعرف هذا في الواقع ، لذا من

quite interesting watching this  episode and and knowing that. 

المثير للاهتمام مشاهدة هذه الحلقة ومعرفة ذلك.

It's quite flattering, right? Yeah, yeah. I would say it is.

إنه ممتع للغاية ، أليس كذلك؟ نعم نعم. وأود أن أقول هو عليه.

If you're enjoying this lesson then  I highly recommend you check out this  

إذا كنت تستمتع بهذا الدرس ، فأنا أوصيك بشدة بمراجعة هذا

lesson we made where The Simpsons Go To Australia. 

الدرس الذي قدمناه حيث يذهب The Simpsons إلى أستراليا.

You can click up here or down in the  description box below to watch that lesson next.

يمكنك النقر فوق هنا أو لأسفل في مربع الوصف أدناه لمشاهدة هذا الدرس التالي.

So British humor is often described as being  dry, which means that you can't really tell  

غالبًا ما توصف الفكاهة البريطانية بأنها جافة ، مما يعني أنه لا يمكنك حقًا معرفة

whether or not we're being serious or  joking, because we tend to use a more  

ما إذا كنا جادًا أم لا ، لأننا نميل إلى استخدام

serious face, so it's not so obvious. Yeah, that's so true. Definitely like  

وجه أكثر جدية ، لذلك فهو ليس واضحًا جدًا. نعم ، هذا صحيح جدًا. بالتأكيد مثل

a lot of Brits that I've met I never  knew if they were saying something  

الكثير من البريطانيين الذين قابلتهم ، لم أكن أعرف أبدًا ما إذا كانوا يقولون شيئًا

seriously or if they were actually joking. Because we Americans when we're being sarcastic in  

بجدية أو ما إذا كانوا يمزحون بالفعل. لأننا نحن الأمريكيين عندما نكون ساخرين بهذه

this way we tend to actually use a different tone,  so it's very obvious and something that really  

الطريقة ، فإننا نميل في الواقع إلى استخدام نغمة مختلفة ، لذلك فمن الواضح جدًا والشيء الذي

contrasts very heavily between American humor  and British humor is that we have very common  

يتناقض بشدة بين الفكاهة الأمريكية والفكاهة البريطانية هو أن لدينا

slapstick humor, which is actually like physical  humor of someone falling down or getting hurt or  

فكاهة تهريجية شائعة جدًا ، وهي في الواقع مثل الفكاهة الجسدية لشخص يسقط أو يتأذى أو

something like this that you'll see in a lot more  American shows like The Simpsons or Family Guy. 

شيء من هذا القبيل ستراه في المزيد من العروض الأمريكية مثل The Simpsons أو Family Guy.

Yeah and in the UK it tends to be the opposite,  it's a bit more serious and not as obvious.

نعم وفي المملكة المتحدة يميل الأمر إلى أن يكون عكس ذلك ، فهو أكثر جدية قليلاً وليس واضحًا.

So in the US football actually refers to American  Football, which is this sport and we'd call  

تشير كرة القدم في الولايات المتحدة في الواقع إلى كرة القدم الأمريكية ، وهي هذه الرياضة ونحن نطلق على

someone who plays this sport a football player,  and someone who plays Soccer a soccer player. 

الشخص الذي يلعب هذه الرياضة لاعب كرة القدم ، والشخص الذي يلعب كرة القدم لاعب كرة القدم.

Actually in the US it's quite common that we'll  play soccer when we're kids and we even have this  

في الواقع ، من الشائع جدًا في الولايات المتحدة أن نلعب كرة القدم عندما نكون أطفالًا ولدينا

term for a "soccer mom," which is basically a mom  who is always taking her kids to soccer practice,  

مصطلح "أم كرة القدم" ، وهي في الأساس أم تأخذ أطفالها دائمًا إلى تمارين كرة القدم ،

who probably has a minivan and things like this. But for adults we don't really tend to know the  

والتي من المحتمل أن يكون لديها حافلة صغيرة وأشياء من هذا القبيل. لكن بالنسبة للبالغين ، لا نميل حقًا إلى معرفة

rules of soccer, maybe we'll watch the World  Cup or something like that but we're not so  

قواعد كرة القدم ، فربما نشاهد كأس العالم أو شيء من هذا القبيل ، لكننا لسنا

sure exactly what's going on, and this is  why it's quite funny that Homer says this,  

متأكدين تمامًا مما يحدث ، ولهذا السبب من المضحك أن يقول هومر هذا ،

because it really would show someone  who knows a lot about Football when  

لأنه سيظهر حقًا لشخص يعرف الكثير عن كرة القدم بينما

in fact he's American and he does not. That's really interesting because obviously  

هو في الحقيقة أمريكي وهو لا يعرفها. هذا مثير للاهتمام حقًا لأنه من الواضح أنه

in the UK, Soccer-- Well it sounds so strange  for me to play soccer, football is the biggest  

في المملكة المتحدة ، كرة القدم - حسنًا ، يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لي أن ألعب كرة القدم ، كرة القدم هي

sport and I think in many countries in Europe  and maybe in others around the world as well. 

الرياضة الأكبر وأعتقد في العديد من البلدان في أوروبا وربما في بلدان أخرى حول العالم أيضًا.

And for us to hear soccer just  sounds strange because it's a game  

وبالنسبة لنا ، فإن سماع كرة القدم تبدو غريبة لأنها لعبة

that you play with a ball and your feet. Yeah I think it makes a lot more sense. 

تلعبها بالكرة وبقدميك. نعم ، أعتقد أنه أكثر منطقية.

Yeah, and also football actually started  out in the UK so it's the home of football,  

نعم ، وكذلك كرة القدم بدأت بالفعل في المملكة المتحدة ، لذا فهي موطن كرة القدم ،

that's why we also describe Wembley Stadium  where lots of Cup Finals are played,  

ولهذا السبب وصفنا أيضًا ملعب ويمبلي حيث تُقام الكثير من نهائيات الكأس ،

we call that "The Home of Football," as well  because it's kind of where it all started. 

ونطلق على ذلك "موطن كرة القدم" أيضًا لأنه نوع من المكان بدأ كل شيء.

That makes sense.

منطقي.