Advanced Spoken English Class #3 | Topic: Social media | IELTS Speaking, Fluency, Vocab, Listening

Hello and welcome back.

أهلا ومرحبا بكم مرة أخرى.

This is episode three in our advanced spoken English series.

هذه هي الحلقة الثالثة من مسلسل اللغة الإنجليزية المنطوقة المتقدم .

As you know these lessons are designed to help you take your English to the next level.

كما تعلم ، تم تصميم هذه الدروس لمساعدتك على الارتقاء بمستواك في اللغة الإنجليزية إلى المستوى التالي.

The topic of this lesson is social media.

موضوع هذا الدرس هو وسائل التواصل الاجتماعي.

You will hear a conversation; it's about six minutes long.

سوف تسمع محادثة. إنها ست دقائق تقريبًا.

After the conversation ends we will go through the script of the conversation and I will

بعد انتهاء المحادثة ، سنتعرف على نص المحادثة وسأعلمك

teach you useful vocabulary words and expressions, so let's begin.

المفردات والعبارات المفيدة ، فلنبدأ.

Let’s talk about social media.

لنتحدث عن وسائل التواصل الاجتماعي.

Do you use social media?

هل تستخدم وسائل الإعلام الاجتماعية؟

I use YouTube.

أنا أستخدم يوتيوب.

I use Facebook too but not as much.

أنا أستخدم Facebook أيضًا ولكن ليس كثيرًا.

I’ve tried Twitter in the past, but I never got the hang of it.

لقد جربت Twitter في الماضي ، لكنني لم أتعلم منه مطلقًا.

I’m not really big on social media generally, aside from YouTube, which I use a lot, both

أنا لست كبيرًا حقًا على وسائل التواصل الاجتماعي بشكل عام ، بصرف النظر عن YouTube ، الذي أستخدمه كثيرًا ، سواء

for watching videos and for publishing my own like this one.

لمشاهدة مقاطع الفيديو أو لنشر مقاطع الفيديو الخاصة بي مثل هذا.

You just mentioned YouTube, Facebook and Twitter.

لقد ذكرت للتو YouTube و Facebook و Twitter.

Why are these sites called social media?

لماذا تسمى هذه المواقع مواقع التواصل الاجتماعي؟

Well, the key word is social.

حسنًا ، الكلمة الأساسية هي اجتماعية.

Because these sites are all about people sharing information.

لأن هذه المواقع كلها تدور حول الأشخاص الذين يشاركون المعلومات.

I would say that that’s the defining feature of social media.

أود أن أقول أن هذه هي السمة المميزة لوسائل التواصل الاجتماعي.

And the term social media is used in contrast to traditional media where the viewer or the

ويستخدم مصطلح وسائل التواصل الاجتماعي على النقيض من وسائل الإعلام التقليدية حيث يكون المشاهد أو

listener is only a passive recipient; information is presented to us and we passively consume

المستمع مجرد متلقي سلبي ؛ يتم تقديم المعلومات إلينا ونحن نستهلكها بشكل سلبي

it, and if we want to share that, if we see something on television and we want to share

، وإذا أردنا مشاركة ذلك ، إذا رأينا شيئًا ما على التلفزيون وأردنا

that with somebody, we have to either call them up or tell them in person.

مشاركته مع شخص ما ، فعلينا إما الاتصال بهم أو إخبارهم شخصيًا.

But on a site like Facebook, if you see something interesting, you can immediately engage with

لكن على موقع مثل Facebook ، إذا رأيت شيئًا مثيرًا للاهتمام ، يمكنك التفاعل معه على الفور

it on the platform itself – you comment on it, like it, share it, and if you share

على المنصة نفسها - يمكنك التعليق عليه ، وإبداء الإعجاب به ، ومشاركته ، وإذا قمت

it, that gets pushed out to all your friends.

بمشاركته ، فسيتم دفعه إلى جميع أصدقائك.

Obviously, you can’t do that with your television or a newspaper.

من الواضح أنه لا يمكنك فعل ذلك مع تلفازك أو صحيفة.

So social media sites are driven by people sharing information.

لذلك فإن مواقع التواصل الاجتماعي يقودها أشخاص يشاركون المعلومات.

Why do people use social media?

لماذا يستخدم الناس وسائل التواصل الاجتماعي؟

I think the social element is itself the primary motivation for people.

أعتقد أن العنصر الاجتماعي هو نفسه الدافع الأساسي للناس.

Because it’s a basic urge for human beings to seek attention from others.

لأنها دافع أساسي للبشر لجذب انتباه الآخرين.

And social media takes advantage of that very well.

وتستفيد وسائل التواصل الاجتماعي من ذلك جيدًا.

When we share something, say even a selfie, these algorithms are designed to push that

عندما نشارك شيئًا ما ، ولنقل حتى صورة سيلفي ، فإن هذه الخوارزميات مصممة لدفع ذلك

out to all of our contacts and generate likes and positive comments.

إلى جميع جهات الاتصال لدينا وإنشاء إعجابات وتعليقات إيجابية.

When that happens, we get a temporary boost of self-esteem.

عندما يحدث ذلك ، نحصل على دفعة مؤقتة من احترام الذات.

But then that fades quickly, so you have to post another selfie or share something else.

ولكن بعد ذلك يتلاشى ذلك بسرعة ، لذا عليك نشر صورة شخصية أخرى أو مشاركة شيء آخر.

That keeps us coming back; it’s a form of instant gratification.

هذا يجعلنا نعود. إنه شكل من أشكال الإشباع الفوري.

I don’t know that that’s a good thing.

لا أعلم أن هذا شيء جيد.

But that’s what makes social media so addictive in my opinion.

ولكن هذا ما يجعل وسائل التواصل الاجتماعي مسببة للإدمان في رأيي.

It sounds like you’re saying social media is a bad thing.

يبدو أنك تقول إن وسائل التواصل الاجتماعي شيء سيء.

No, not necessarily.

لا ليس بالضرورة.

There are advantages.

هناك مزايا.

For one, it allows us to stay in touch with people in our social circle.

أولاً ، يسمح لنا بالبقاء على اتصال مع الأشخاص في دائرتنا الاجتماعية.

We can let people know about the good things that are happening in our lives.

يمكننا إخبار الناس بالأشياء الجيدة التي تحدث في حياتنا.

In a world where we’re so strapped for time that we hardly ever get to meet up with friends

في عالم نشعر فيه بضائقة شديدة من الوقت لدرجة أننا نادرًا ما نلتقي بالأصدقاء

or relatives, social media allows us to stay in touch with them.

أو الأقارب ، تتيح لنا وسائل التواصل الاجتماعي البقاء على اتصال معهم. وليس من غير

And it’s not uncommon to run into old friends on Facebook from way back and reconnect with

المألوف أن تلتقي بأصدقاء قدامى على Facebook منذ زمن بعيد وتعاود الاتصال

them.

بهم.

And then look at what YouTube has accomplished.

ثم انظر إلى ما أنجزه موقع YouTube.

For many people, it has completely replaced the television.

بالنسبة لكثير من الناس ، فقد حل محل التلفزيون بالكامل.

And more than that, I think it’s just astounding how much learning material is available free

وأكثر من ذلك ، أعتقد أن كمية المواد التعليمية المتاحة

of charge on the site, and it’s nothing short of revolutionary – you can learn anything

مجانًا على الموقع أمر مذهل ، وهي ليست أقل من كونها ثورية - يمكنك تعلم أي شيء

you want on demand, free of cost watching videos.

تريده عند الطلب ، وبدون تكلفة مشاهدة مقاطع الفيديو.

And of course, I make videos myself, so it helps people like me (I guess the term for

وبالطبع ، أقوم بإنشاء مقاطع فيديو بنفسي ، لذا فهي تساعد الأشخاص مثلي (أعتقد أن المصطلح الخاص

that is creators), it helps independent creators connect with their potential audience.

بذلك هو المبدعين) ، فهو يساعد منشئي المحتوى المستقلين على التواصل مع جمهورهم المحتمل.

That would have been almost impossible before the advent of social media.

كان ذلك يكاد يكون مستحيلاً قبل ظهور وسائل التواصل الاجتماعي.

Do you think social media is good for children?

هل تعتقد أن وسائل التواصل الاجتماعي مفيدة للأطفال؟

No, I don’t, and I say that with apologies to my young viewers.

لا ، لا أفعل ، وأقول ذلك مع الاعتذار للمشاهدين الصغار.

I think there’s a reason why social media sites have a minimum age requirement to have

أعتقد أن هناك سببًا يجعل مواقع الشبكات الاجتماعية تفرض حدًا أدنى للعمر لامتلاك

an account on their site.

حساب على مواقعها.

Because there are inherent risks involved for children in using platforms where they

نظرًا لوجود مخاطر متأصلة للأطفال في استخدام المنصات حيث

can come into contact with strangers.

يمكنهم الاتصال بالغرباء.

When we were growing up, our parents used to tell us not to talk to strangers, but that

عندما كنا نكبر ، اعتاد آباؤنا إخبارنا بعدم التحدث إلى الغرباء ، لكن هذه

rule is not easy to enforce when your child can be interacting with random people on an

القاعدة ليست سهلة التنفيذ عندما يمكن لطفلك أن يتفاعل مع أشخاص عشوائيين على

electronic device.

جهاز إلكتروني.

Beyond that, I think the bigger problem is that children can be exposed to unfiltered

أبعد من ذلك ، أعتقد أن المشكلة الأكبر هي أن الأطفال يمكن أن يتعرضوا لمواد غير مصفاة

material on social media.

على وسائل التواصل الاجتماعي.

See, if my child was watching television, as the parent I would know that the content

انظر ، إذا كان طفلي يشاهد التلفاز ، بصفتي الوالد ، سأعلم أن المحتوى

that they’re exposed to is going to be curated to some extent.

الذي يتعرض له سيتم تنسيقه إلى حد ما.

But on social media, people can say what they want, post what they want, share what they

ولكن على وسائل التواصل الاجتماعي ، يمكن للأشخاص قول ما يريدون ، ونشر ما يريدون ، ومشاركة ما

want, and children (including teenagers) often lack the judgment to know that something is

يريدون ، وغالبًا ما يفتقر الأطفال (بما في ذلك المراهقون) إلى الحكم على معرفة أن شيئًا ما

inappropriate; that certain types of behavior or language or ways of saying things are not

غير مناسب ؛ أن أنواعًا معينة من السلوك أو اللغة أو طرقًا لقول الأشياء غير

acceptable in society.

مقبولة في المجتمع.

So, I don’t think children ought to be using social media, honestly.

لذلك ، لا أعتقد أنه يجب على الأطفال استخدام وسائل التواصل الاجتماعي بأمانة.

Does social media also have negative effects on society as a whole?

هل لوسائل التواصل الاجتماعي آثار سلبية على المجتمع ككل؟

See, I don’t want to be seen as bashing social media here.

أترون ، لا أريد أن يُنظر إلي على أنني أضرب وسائل التواصل الاجتماعي هنا.

But, it certainly has negative effects on society that we cannot ignore.

لكن من المؤكد أن لها آثارًا سلبية على المجتمع لا يمكننا تجاهلها.

One is that it’s often a tremendous waste of time.

الأول هو أنه غالبًا ما يكون مضيعة هائلة للوقت.

The fact that social media apps are so easily accessible on mobile devices means that whenever

حقيقة أن تطبيقات الوسائط الاجتماعية يمكن الوصول إليها بسهولة على الأجهزة المحمولة تعني أنه كلما

people are bored, they can just open up Facebook or YouTube and get their dose of instant gratification,

شعر الناس بالملل ، يمكنهم فقط فتح Facebook أو YouTube والحصول على جرعتهم من الإشباع الفوري ،

and they don’t have to make the effort to socialize with human beings in real life,

وليس عليهم بذل جهد للتواصل مع البشر كائنات في الحياة الواقعية ،

or pick up a book and learn something.

أو اختر كتابًا وتعلم شيئًا.

And then like I said before, some of the content that goes viral on social media is just not

ثم كما قلت من قبل ، بعض المحتويات التي تنتشر على وسائل التواصل الاجتماعي ليست

of the positive kind; a lot of stuff that I see is offensive and obnoxious, or even

من النوع الإيجابي ؛ الكثير من الأشياء التي أراها مسيئة وبغيضة ، أو حتى

things that are plainly false.

أشياء خاطئة بشكل واضح.

It’s really easy to spread false information, fake news via social media.

من السهل حقًا نشر معلومات كاذبة وأخبار كاذبة عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

And the lack of accountability I think also tends to bring out the worst in people sometimes.

وأعتقد أن الافتقار إلى المساءلة يميل أيضًا إلى إظهار أسوأ ما في الناس في بعض الأحيان.

But for all its flaws, I believe the advantages that I mentioned before certainly do outweigh

لكن على الرغم من كل عيوبه ، أعتقد أن المزايا التي ذكرتها من قبل تفوق بالتأكيد

the disadvantages.

العيوب.

So, the important thing is to view social media as something that can add value to our

لذا ، فإن الشيء المهم هو النظر إلى وسائل التواصل الاجتماعي على أنها شيء يمكن أن يضيف قيمة إلى

lives and to seek out positive experiences while being wary of the negatives.

حياتنا والبحث عن تجارب إيجابية مع توخي الحذر من السلبيات.

OK, thank you very much.

حسنا شكرا جزيلا.

Thank you.

شكرًا لك.

OK here we are with the script of the conversation that you just heard now we're going to go

حسنًا ، نحن هنا مع نص المحادثة الذي سمعته للتو ، سننتقل إلى

through the script and learn some useful vocabulary but before we do that you will find a link

النص ونتعلم بعض المفردات المفيدة ولكن قبل أن نفعل ذلك ستجد رابطًا

in the description to this document you can download the document from that link when

في وصف هذا المستند يمكنك تنزيل المستند من هذا الرابط عند القيام

you do you will find the complete transcript of the conversation and if you scroll down

بذلك ، ستجد النص الكامل للمحادثة ، وإذا قمت بالتمرير لأسفل ،

you will see a list of all the vocabulary items that we discuss here along with their

فسترى قائمة بجميع مفردات المفردات التي نناقشها هنا مع

meanings there are a total of 30 items alright let's go back to the top and let's start discussing

معانيها ، فهناك إجمالي 30 عنصرًا حسنًا ، دعنا نعود إلى الجزء العلوي ودعنا نبدأ في مناقشة

the vocabulary the first item is over here I said I've tried Twitter in the past but

المفردات ، العنصر الأول هنا ، قلت إنني جربت Twitter في الماضي ، لكنني

I never got the hang of it to get the hang of something means to learn how to do something

لم أتعلم منه مطلقًا للحصول على تعليق من شيء ما يعني تعلم كيفية القيام بشيء ما

or to get used to something so I'm saying here that I tried Twitter but I never got

أو التعود عليه شيء لذلك أقوله هنا أنني جربت Twitter لكنني لم

used to it I never got comfortable with it so I never got the hang of it and then I'm

أعتد عليه أبدًا ، لم أرتاح له أبدًا ، لذلك لم أتعلم منه مطلقًا ، ومن ثم فأنا

not really big on social media generally not big on he's an idiom and it means that you're

لست كبيرًا على وسائل التواصل الاجتماعي بشكل عام ليس كبيرًا على أنه لغة اصطلاحية وهذا يعني أنك

not very interested in something like if I say I'm not big on classical music that means

لست مهمًا جدًا تيد في شيء مثل إذا قلت إنني لست مهتمًا بالموسيقى الكلاسيكية ، فهذا يعني

I'm not really interested in classical music so I'm saying here that I'm not greatly interested

أنني لست مهتمًا حقًا بالموسيقى الكلاسيكية ، لذلك أقول هنا إنني لست مهتمًا جدًا بأني

I'm not really into social media OK and then there was a question here why are these sites

لست مهتمًا حقًا بوسائل التواصل الاجتماعي ثم كان هناك سؤال هنا لماذا تسمى هذه المواقع

called social media YouTube and Facebook and so on and I said well the key word is social

وسائل التواصل الاجتماعي YouTube و Facebook وما إلى ذلك ، وقلت جيدًا إن الكلمة الأساسية هي Social ،

the keyword means the important word in a phrase or in a term so in the term social

وتعني الكلمة الرئيسية الكلمة المهمة في عبارة أو في مصطلح ، لذلك في مصطلح وسائل التواصل الاجتماعي

media I'm saying the important word is social and that's because these sites are all about

أنا أقول الكلمة المهمة هي اجتماعية وهذا لأن هذه المواقع تدور حول

people sharing information the phrase all about it's a common expression and it's used

الأشخاص الذين يشاركون المعلومات ، وكل ما يتعلق بها هو تعبير شائع ويتم استخدامه

to indicate the focus or the most important aspect of something so social media sites

للإشارة إلى التركيز أو الجانب الأكثر أهمية في شيء ما ، لذا فإن مواقع التواصل الاجتماعي

are all about people sharing information meaning that that is the focus of these websites I

تدور حول الأشخاص الذين يشاركون المعلومات مما يعني أن هذا هو محور هذه المواقع ،

would say that that's the defining feature of social media defining feature means the

أود أن أقول إن هذه هي السمة المميزة لميزة تعريف وسائل التواصل الاجتماعي تعني

most important feature that feature which gives something its definition so the defining

أهم ميزة تلك الميزة التي تعطي شيئًا ما تعريفها ، لذا فإن

feature of social media is people sharing information and the term social media is used

السمة المميزة لوسائل التواصل الاجتماعي هي الأشخاص يتم استخدام المعلومات ومصطلح وسائل التواصل الاجتماعي

in contrast to that is in opposition to traditional media where the listener or the viewer is

على عكس ذلك الذي يتعارض مع الوسائط التقليدية حيث يكون المستمع أو المشاهد

only a passive recipient the word recipient means a person who receives and passive is

مجرد مستلم سلبي ، تعني كلمة المتلقي أن الشخص الذي يتلقى والمجهول هو

the opposite of active so a passive recipient is a person who sits there and receives information

عكس ما هو نشط لذلك المستلم السلبي هو الشخص الذي يجلس هناك ويتلقى المعلومات

without doing anything actively and if you think about it that's how it is when we watch

دون القيام بأي شيء بنشاط وإذا فكرت في الأمر ، فهذا هو الحال عندما نشاهد

television we sit there we get all that information but we don't actively engage with it and if

التلفزيون ، فنحن نجلس هناك نحصل على كل هذه المعلومات ولكننا لا نتعامل معها بنشاط وإذا

you see something on TV and you want to share that with somebody you have to either call

رأيت شيئًا ما على التلفزيون وتريد مشاركة ذلك مع شخص ما ، عليك إما الاتصال

them up or tell them in person the phrase in person means being physically present face-to-face

به أو إخباره شخصيًا بأن العبارة شخصيًا تعني أن تكون حاضرًا فعليًا وجهًا لوجه ،

okay not via email or not through some other indirect method now on a site like Facebook

حسنًا ليس عبر البريد الإلكتروني أو ليس من خلال طريقة غير مباشرة أخرى الآن على موقع مثل Facebook

however if you see something interesting you can immediately like it share it and so on

ومع ذلك ، إذا رأيت شيئًا مثيرًا للاهتمام ، فيمكنك الإعجاب به فورًا ومشاركته وما إلى ذلك ،

and then that will get pushed out to all of your friends all your friends will see it

وبعد ذلك سيتم دفعه إلى جميع أصدقائك ، وسيشاهده جميع أصدقائك

but you can't do that with a TV or with a newspaper so social media sites are driven

ولكن لا يمكنك فعل ذلك باستخدام جهاز تلفزيون أو مع إحدى الصحف ، لذا فإن مواقع التواصل الاجتماعي يقودها

by people sharing information driven by means operated by you can think about it as showing

أشخاص يشاركون المعلومات مدفوعين بوسائل تديرها ، يمكنك التفكير في الأمر على أنه إظهار

the source of power to make something happen now if I say electric cars are driven by electricity

مصدر الطاقة لتحقيق شيء ما الآن إذا قلت إن السيارات الكهربائية يتم تشغيلها بالكهرباء

that means the source of electric cars is electricity so the source of power for social

وهذا يعني مصدر السيارات الكهربائية هي الكهرباء ، لذا فإن مصدر القوة

media is when people share things the next question was why do people use social media

لوسائل التواصل الاجتماعي هو عندما يشارك الناس الأشياء ، السؤال التالي كان لماذا يستخدم الناس وسائل التواصل الاجتماعي

and I said it's the social element itself because it's a basic urge for human beings

وقلت إنه العنصر الاجتماعي نفسه لأنه دافع أساسي للبشر

to seek attention from others an urge is a strong desire especially a desire that you

لجذب الانتباه من الآخرين. الرغبة القوية ، خاصة الرغبة التي

cannot control so to seek attention seek attention means to act in a way that makes other people

لا يمكنك السيطرة عليها ، للحصول على الاهتمام ، السعي وراء الاهتمام ، يعني التصرف بطريقة تجعل الآخرين

notice us to do that is a basic urge that we all share as human beings and social media

يلاحظوننا للقيام بذلك ، وهو دافع أساسي نشاركه جميعًا كبشر ، وتستفيد وسائل التواصل الاجتماعي

takes advantage of that urge that we have because when we share something that might

من هذا الدافع. لدينا لأننا عندما نشارك شيئًا قد

get lots of likes and positive comments when that happens we get a temporary boost of self-esteem

يحصل على الكثير من الإعجابات والتعليقات الإيجابية عندما يحدث ذلك ، نحصل على دفعة مؤقتة من احترام الذات

self-esteem means self-respect or self-confidence so lots of people are liking or sharing your

يعني احترام الذات أو الثقة بالنفس الكثير من الناس يحبون أو يشاركون

selfie you feel good about it that's a temporary boost of self-esteem but that doesn't last

صورتك الشخصية ، تشعر بالرضا عنها ، فهذا دفعة مؤقتة من احترام الذات ولكن هذا لا يدوم

it fades quickly so you have to keep sharing things that keeps us coming back and that's

يتلاشى بسرعة ، لذا عليك الاستمرار في مشاركة الأشياء التي تجعلنا نعود وهذا

a form of instant gratification this is a popular expression that you will see in many

شكل من أشكال الإشباع الفوري ، هذا تعبير شائع ستراه في العديد من

contexts instant gratification means immediate satisfaction but it's the kind of satisfaction

السياقات.

that you get from say eating something sweet or playing video games because that satisfaction

does not last it goes away quickly which is why it's not satisfying for a long period

إنه غير مرضٍ لفترة طويلة

of time so instant means immediate and gratification means satisfaction instant gratification is

من الوقت ، لذا فإن الفوري يعني الرضا الفوري والإشباع الفوري يعني

immediate satisfaction okay the next item is not necessarily so the interviewer said

الرضا الفوري ، حسنًا ، العنصر التالي ليس بالضرورة ، لذا قال المحاور

it sounds like you're saying social media is a bad thing I said no not necessarily meaning

إنه يبدو أنك تقول أن وسائل التواصل الاجتماعي شيء سيء ، قلت لا يعني بالضرورة

that's not what I'm saying this is just a fancy expression that you can use if you take

أن هذا ليس ما أقوله ، هذا مجرد تعبير خيالي يمكنك استخدامه إذا

not necessarily because there are advantages for one for one is an expression that is used

لم تأخذ بالضرورة لأن هناك مزايا لـ واحد لواحد هو تعبير يستخدم

to introduce one reason for example it's like this is just one reason and I'm talking here

لتقديم سبب واحد على سبيل المثال ، يبدو أن هذا مجرد سبب واحد وأنا أتحدث هنا

about an advantage the advantages it allows us to stay in touch with people in our social

عن ميزة المزايا التي تتيح لنا البقاء على اتصال مع الأشخاص في

circle in a world where we're so strapped for time strapped for means short of something

دائرتنا الاجتماعية في عالم حيث نحن مقيدون جدًا بالوقت بسبب نقص في شيء ما

or not having enough of something if I say I'm strapped for cash that means I don't have

أو عدم وجود ما يكفي من شيء ما إذا قلت إنني مقيد بالمال وهذا يعني أنه ليس لدي ما

enough cash or as in this example I said we're strapped for time meaning we don't have enough

يكفي من النقود أو كما في هذا المثال قلت إننا مقيدون بالوقت مما يعني أنه ليس لدينا ما يكفي من

time we're so strapped for time that we hardly ever hardly ever means almost never very rarely

الوقت ، فنحن محاصرون للغاية للوقت لدرجة أننا نادراً ما نعني أنه

we hardly ever get to meet up with friends or relatives social media allows us to stay

نادراً ما نتمكن من مقابلة الأصدقاء أو الأقارب ، تسمح لنا وسائل التواصل الاجتماعي بالبقاء

in touch with them and it's not uncommon to run into old friends on Facebook run into

على اتصال معهم وهي ليست كذلك من غير المألوف أن تلتقي بأصدقائك القدامى على Facebook وتواجه

means to meet somebody unexpectedly so I'm saying that it's common to meet old friends

وسائل لمقابلة شخص ما بشكل غير متوقع ، لذا فأنا أقول أنه من الشائع مقابلة الأصدقاء القدامى

on Facebook from like your high school and that's what this expression means from way

على Facebook من مدرستك الثانوية وهذا ما يعنيه هذا التعبير من طريق

back from way back means from a long time ago it's not uncommon to run into old friends

العودة من طريق العودة من فترة طويلة منذ زمن ليس من غير المألوف لمقابلة الأصدقاء القدامى

on Facebook from way back and reconnect with them and then I talked about how YouTube has

على Facebook من طريق العودة وإعادة الاتصال بهم ، ثم تحدثت عن كيف أنجز YouTube

accomplished a great deal for education I said I think it's just astounding how much

قدرًا كبيرًا من التعليم ، قلت إنني أعتقد أنه من المذهل أن كمية

learning material is available free of charge astounding means very surprising and it's

المواد التعليمية المتاحة مجانًا ، إنه أمر مذهل للغاية.

often used with victory or success somebody could have had an astounding victory or astounding

غالبًا ما تستخدم لتحقيق النصر أو النجاح ، كان من الممكن أن يحقق شخص ما نصرًا مذهلاً أو

success and that's what I'm talking about here with reference to YouTube I think it's

نجاحًا مذهلاً ، وهذا ما أتحدث عنه هنا بالإشارة إلى YouTube ، أعتقد أنه من

astounding how much learning material is available free of charge and it's nothing short of revolutionary

المذهل مقدار المواد التعليمية المتوفرة مجانًا وهي ليست أقل من كونها ثورية

nothing short of means almost equal so I'm saying that what YouTube has done for education

لا تختصر من الوسائل متساوية تقريبًا لذا أقول إن ما فعله YouTube للتعليم

is almost equal to a revolution in the field of education you can learn almost anything

يكاد يكون مساويًا لثورة في مجال التعليم ، يمكنك أن تتعلم أي شيء

you want just watching videos on YouTube and then I said that I watch videos myself so

تريده تقريبًا فقط مشاهدة مقاطع الفيديو على YouTube ثم قلت إنني أشاهد مقاطع الفيديو بنفسي

it helps independent creators like me connect with their potential audience that would have

لذلك تساعد منشئي المحتوى المستقلين مثلي على التواصل مع جمهورهم المحتمل الذي كان

been almost impossible before the advent of social media the word advent means the time

يكاد يكون مستحيلاً قبل ظهور وسائل التواصل الاجتماعي بكلمة a يعني dvent الوقت

when something begins it's commonly used with technology before the advent of the internet

الذي يبدأ فيه شيء ما ، يتم استخدامه بشكل شائع مع التكنولوجيا قبل ظهور الإنترنت

or before the advent of cell phones so I'm saying here that before social media came

أو قبل ظهور الهواتف المحمولة ، لذلك أقول هنا أنه قبل ظهور وسائل التواصل الاجتماعي ، كان من الصعب على

into existence independent creators would have found it difficult to connect with their

المبدعين المستقلين الاتصال

potential audience the next question was do you think social media is good for children

بإمكانياتهم الجمهور كان السؤال التالي هل تعتقد أن وسائل التواصل الاجتماعي مفيدة للأطفال

and my answer was no I don't think so and one of the reasons is that there are inherent

وكانت إجابتي لا أعتقد ذلك وأحد الأسباب هو أن هناك

risks involved for children in using platforms where they can come into contact with strangers

مخاطر متأصلة للأطفال في استخدام المنصات حيث يمكنهم التواصل مع الغرباء

come into contact with means strangers can contact children children can contact strangers

التواصل مع الوسائل التي يمكن للغرباء الاتصال بها ، حيث يمكن للأطفال الاتصال بالغرباء

and that's unsafe another problem perhaps the bigger problem is that children can be

وهذه مشكلة أخرى غير آمنة ، ربما تكون المشكلة الأكبر هي أن الأطفال يمكن أن

exposed to unfiltered material on social media if your child was watching TV you would know

يتعرضوا لمواد غير مفلترة على وسائل التواصل الاجتماعي إذا كان طفلك يشاهد التلفاز ، فأنت تعلم

that some I would be controlling you know what kinds of TV shows or movies were shown

أن البعض سوف أتحكم فيك تعرف على أنواع العروض التلفزيونية أو الأفلام التي يتم عرضها

on a channel and that's what the word to curate means to curate means to select something

على قناة وهذا ما تعنيه كلمة "تنظيم" تعني "تنظيم" لاختيار شيء ما حسنًا جيدًا

carefully okay for publication for example music or movies or TV shows a person who curates

للنشر ، على سبيل المثال الموسيقى أو الأفلام أو البرامج التلفزيونية ، يُطلق على الشخص الذي يرعى

content is called a curator by the way a person who manages a museum is also called a curator

المحتوى اسم أمين المعرض ، كما يُطلق على الشخص الذي يدير متحفًا اسم أمين المتحف

now on social media nobody curates the content people can say or post whatever they want

الآن على وسائل التواصل الاجتماعي ، ولا يقوم أحد برعاية المحتوى الذي يمكن للأشخاص قوله أو نشر أي شيء هم

and children often lack the judgment to know that something is inappropriate the word judgment

غالبًا ما يفتقر الأطفال والأولاد إلى الحكم لمعرفة أن شيئًا ما غير مناسب لحكم الكلمات

and I should point out that this spelling j-u-d-g-m-e-n-t is American with an E that's

ويجب أن أشير إلى أن هذا الإملاء j-u-d-g-m-e-n-t أمريكي به E وهو

British spelling that's used in the United Kingdom so anyway children often lack the

تهجئة بريطانية مستخدمة في المملكة المتحدة ، لذلك غالبًا ما يفتقر الأطفال إلى

judgment to know that something is inappropriate here the word judgment refers to the ability

الحكم لمعرفة ذلك. غير مناسب هنا تشير كلمة الحكم إلى القدرة

to make good decisions so I'm saying that when children watch or hear things on social

على اتخاذ قرارات جيدة ، لذلك أقول أنه عندما يشاهد الأطفال أو يسمعون أشياء على وسائل التواصل الاجتماعي ،

media they don't have the judgment they don't have the world experience to be able to tell

فإنهم لا يملكون الحكم ، فلن يكون لديهم الخبرة العالمية ليتمكنوا من قول

that certain behaviors or certain types of language are not appropriate that they're

ذلك بعض السلوكيات أو أنواع معينة من اللغة ليست مناسبة لأنها

not acceptable in society so that's why I say children often lack the judgment and that's

غير مقبولة في المجتمع ولهذا السبب أقول إن الأطفال غالبًا ما يفتقرون إلى الحكم ولهذا

why I don't think children ought to be using social media the next question was what about

السبب لا أفعل أعتقد أنه يجب على الأطفال استخدام وسائل التواصل الاجتماعي ، كان السؤال التالي هو ماذا عن

society as a whole and not just children the social media have negative effects on society

المجتمع ككل وليس فقط الأطفال ، فإن وسائل التواصل الاجتماعي لها آثار سلبية على المجتمع

and I said I don't want to be seen as bashing social media here to bash means to criticize

وقلت أنا لا أريد أن يُنظر إلينا على أنني أهاجم وسائل التواصل الاجتماعي هنا لكسر يعني أن أنتقد

harshly so I'm saying I'm not trying to criticize social media harshly and say only bad things

بشدة لذلك أقول إنني لا أحاول انتقاد وسائل التواصل الاجتماعي بقسوة وأقول فقط أشياء سيئة

about it but there are negative effects and we cannot ignore them the fact that we all

عنها ولكن هناك آثار سلبية ولا يمكننا تجاهلها حقيقة أننا جميعًا

have cell phones that we have YouTube and Facebook on those cell phones means that people

لدينا هواتف محمولة لدينا YouTube و Facebook على تلك تعني الهواتف المحمولة أنه

can just open up one of these social media apps and get their dose of instant gratification

يمكن للأشخاص فتح أحد تطبيقات الوسائط الاجتماعية هذه والحصول على جرعتهم من الإشباع الفوري ،

do you remember what instant gratification means it means immediate satisfaction to get

هل تتذكر ما يعنيه الإشباع الفوري الذي يعنيه الرضا الفوري للحصول على

their dose of means to get something that you need as if you're just medicine so people

جرعتهم من الوسائل للحصول على شيء تحتاجه كما لو كنت مجرد دواء حتى

can just open up a social media app and browse and get some instant gratification and then

يتمكن الأشخاص من فتح تطبيق وسائط اجتماعية والتصفح والحصول على بعض الإشباع الفوري ثم

move on so because of that they don't have to socialize and that word you will see over

المضي قدمًا بسبب ذلك لأنهم ليسوا مضطرين للتواصل الاجتماعي وهذه الكلمة التي ستراها

here to socialize means to spend time with other people in a fun way now hanging out

هنا للتواصل الاجتماعي يعني قضاء بعض الوقت مع أشخاص آخرين بطريقة ممتعة الآن التسكع

with friends or going and meeting your relatives people don't have to do that nowadays because

مع الأصدقاء أو الذهاب ومقابلة أقاربك.

of social media apps they don't have to pick up a book and learn something and also there's

هناك أيضًا

another disadvantage to social media a lot of the stuff that goes viral is not positive

عيب آخر لوسائل التواصل الاجتماعي ، فالكثير من الأشياء التي تنتشر على نطاق واسع ليست إيجابية ،

some of it is offensive some of it is just obnoxious this word is pronounced obnoxious

بعضها مسيء ، وبعضها مجرد بغيض ، تُلفظ هذه الكلمة بغيضة

and it means very unpleasant we often talk about obnoxious content or an obnoxious person

وتعني مزعجة للغاية نتحدث غالبًا عن محتوى بغيض أو شخص بغيض

or a person's obnoxious behavior in all of these uses it means unpleasant so there's

أو سلوك الشخص البغيض في كل هذه الاستخدامات يعني أنه غير سار ، لذلك هناك

a lot of stuff that's obnoxious or even plainly false plainly false means just simply false

الكثير من الأشياء البغيضة أو حتى الكاذبة بشكل واضح والتي تعني ببساطة مجرد

fake news it's really easy to spread fake news on social media and there's a lack of

أخبار كاذبة كاذبة من السهل حقًا نشر أخبار مزيفة على وسائل التواصل الاجتماعي وهناك نقص في

accountability accountability means responsibility for one's actions or behavior so if I'm accountable

المساءلة يعني المساءلة المسؤولية عن أفعال الفرد أو سلوكه ، لذا إذا كنت مسؤولاً

to my boss that means I have to answer to my boss I have to explain my actions to my

أمام مديري ، فهذا يعني أنني يجب أن أجيب على مديري ، يجب أن أشرح أفعالي

boss if I do something wrong my boss might ask me to explain why I did that and he or

لرئيسي إذا فعلت شيئًا خاطئًا قد يطلب مني المدير أن أشرح لماذا فعلت ذلك وسيكون هو أو

she would be accountable to his or her boss but on social media there's there's no accountability

هي مسؤولاً أمام رئيسه أو رئيسها ولكن على وسائل التواصل الاجتماعي لا توجد مساءلة

and that lack of accountability tends to bring out the worst in people sometimes that means

وهذا الافتقار إلى المساءلة يميل إلى إظهار أسوأ ما في الأشخاص في بعض الأحيان وهذا يعني

to make people show their worst qualities okay it brings out the worst from inside of

جعل الناس يظهرون أسوأ صفاتهم ، حسنًا ، إنها تبرز الأسوأ من داخل

people but for all its flaws the word flaw means a fault or a weakness or a disadvantage

الناس ، لكن مع كل عيوبها ، فإن كلمة عيب تعني خطأ أو ضعفًا أو عيبًا ،

so what this means is for all its flaws is a fixed expression and it means even though

لذا فإن ما يعنيه هذا بالنسبة لجميع عيوبه هو تعبير ثابت وهو يعني على الرغم من

something has disadvantages even though social media has flaws the advantages certainly outweigh

وجود شيء ما العيوب على الرغم من أن وسائل التواصل الاجتماعي بها عيوب ، إلا أن المزايا تفوق بالتأكيد

the disadvantages so we have to view social media as something that can add value to our

العيوب ، لذلك علينا أن ننظر إلى وسائل التواصل الاجتماعي على أنها شيء يمكن أن يضيف قيمة إلى

life something that can good things to our lives but we should also be wearing of the

حياتنا ، وهو شيء يمكن أن يكون مفيدًا في حياتنا ، ولكن يجب علينا أيضًا أن نرتدي

negatives wary of means being careful or cautious in order to avoid danger so we have to be

السلبيات التي نتوخى الحذر منها. حذرًا أو حذرًا لتجنب الخطر ، لذلك يجب أن نكون

wary of the negatives but we can always enjoy the positives that social media has to offer

حذرين من السلبيات ولكن يمكننا دائمًا الاستمتاع بالإيجابيات التي يجب أن تقدمها وسائل التواصل الاجتماعي ،

alright that's the end of this lesson remember to go and download this document and I want

وهذا هو نهاية هذا الدرس. emember للذهاب وتنزيل هذا المستند وأريد

to encourage you to go and listen to this conversation once again rewind the video the

أن أشجعك على الذهاب والاستماع إلى هذه المحادثة مرة أخرى ، ثم ترجيع الفيديو ، ينتقل

video go to the beginning and as you listen a lot of these words that you just heard will

الفيديو إلى البداية وعندما تستمع إلى الكثير من هذه الكلمات التي سمعتها للتو

jump out at you and that's a really good way to reinforce vocabulary repetition is the

ستنتقل إليك هذه طريقة جيدة حقًا لتعزيز تكرار المفردات هي

best way to learn vocabulary alright I hope you enjoyed this lesson I will see you in

أفضل طريقة لتعلم المفردات على ما يرام ، أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس وسأراك في

another lesson soon and as always happy learning

درس آخر قريبًا وكما هو الحال دائمًا بالتعلم السعيد