Advanced Spoken English Class #3 | Topic: Social media | IELTS Speaking, Fluency, Vocab, Listening

Hello and welcome back.

Ciao e bentornato.

This is episode three in our advanced spoken English series.

Questo è il terzo episodio della nostra serie avanzata di inglese parlato.

As you know these lessons are designed to help you take your English to the next level.

Come sai, queste lezioni sono progettate per aiutarti a portare il tuo inglese a un livello superiore.

The topic of this lesson is social media.

L'argomento di questa lezione sono i social media.

You will hear a conversation; it's about six minutes long.

Ascolterai una conversazione; dura circa sei minuti.

After the conversation ends we will go through the script of the conversation and I will

Al termine della conversazione, esamineremo il copione della conversazione e

teach you useful vocabulary words and expressions, so let's begin.

ti insegnerò parole ed espressioni utili del vocabolario, quindi iniziamo.

Let’s talk about social media.

Parliamo di social media.

Do you use social media?

Utilizzi i social?

I use YouTube.

Uso YouTube.

I use Facebook too but not as much.

Uso anche Facebook ma non così tanto.

I’ve tried Twitter in the past, but I never got the hang of it.

Ho provato Twitter in passato, ma non ci sono mai riuscito.

I’m not really big on social media generally, aside from YouTube, which I use a lot, both

Non sono molto appassionato di social media in generale, a parte YouTube, che uso molto, sia

for watching videos and for publishing my own like this one.

per guardare i video che per pubblicare i miei come questo.

You just mentioned YouTube, Facebook and Twitter.

Hai appena citato YouTube, Facebook e Twitter.

Why are these sites called social media?

Perché questi siti sono chiamati social media?

Well, the key word is social.

Beh, la parola chiave è sociale.

Because these sites are all about people sharing information.

Perché questi siti parlano di persone che condividono informazioni.

I would say that that’s the defining feature of social media.

Direi che questa è la caratteristica distintiva dei social media.

And the term social media is used in contrast to traditional media where the viewer or the

E il termine social media è usato in contrasto con i media tradizionali in cui lo spettatore o l'

listener is only a passive recipient; information is presented to us and we passively consume

ascoltatore è solo un destinatario passivo; l'informazione ci viene presentata e la consumiamo passivamente

it, and if we want to share that, if we see something on television and we want to share

, e se vogliamo condividerla, se vediamo qualcosa in televisione e vogliamo

that with somebody, we have to either call them up or tell them in person.

condividerla con qualcuno, dobbiamo chiamarlo o dirglielo di persona.

But on a site like Facebook, if you see something interesting, you can immediately engage with

Ma su un sito come Facebook, se vedi qualcosa di interessante, puoi immediatamente interagire con

it on the platform itself – you comment on it, like it, share it, and if you share

esso sulla piattaforma stessa: commentalo , metti mi piace, condividilo e, se lo condividi

it, that gets pushed out to all your friends.

, viene inviato a tutti i tuoi amici.

Obviously, you can’t do that with your television or a newspaper.

Ovviamente, non puoi farlo con la tua televisione o un giornale.

So social media sites are driven by people sharing information.

Quindi i siti di social media sono guidati da persone che condividono informazioni.

Why do people use social media?

Perché le persone usano i social media?

I think the social element is itself the primary motivation for people.

Penso che l'elemento sociale sia esso stesso la motivazione primaria per le persone.

Because it’s a basic urge for human beings to seek attention from others.

Perché è un bisogno fondamentale per gli esseri umani cercare l'attenzione degli altri.

And social media takes advantage of that very well.

E i social media ne approfittano molto bene.

When we share something, say even a selfie, these algorithms are designed to push that

Quando condividiamo qualcosa, diciamo anche un selfie, questi algoritmi sono progettati per

out to all of our contacts and generate likes and positive comments.

trasmetterlo a tutti i nostri contatti e generare Mi piace e commenti positivi.

When that happens, we get a temporary boost of self-esteem.

Quando ciò accade, otteniamo un temporaneo aumento dell'autostima.

But then that fades quickly, so you have to post another selfie or share something else.

Ma poi svanisce rapidamente, quindi devi pubblicare un altro selfie o condividere qualcos'altro.

That keeps us coming back; it’s a form of instant gratification.

Questo ci fa tornare indietro; è una forma di gratificazione immediata.

I don’t know that that’s a good thing.

Non so se sia una buona cosa.

But that’s what makes social media so addictive in my opinion.

Ma questo è ciò che rende i social media così avvincenti secondo me.

It sounds like you’re saying social media is a bad thing.

Sembra che tu stia dicendo che i social media sono una brutta cosa.

No, not necessarily.

No, non necessariamente.

There are advantages.

Ci sono vantaggi.

For one, it allows us to stay in touch with people in our social circle.

Per prima cosa, ci permette di rimanere in contatto con le persone nella nostra cerchia sociale.

We can let people know about the good things that are happening in our lives.

Possiamo far conoscere alle persone le cose belle che stanno accadendo nella nostra vita.

In a world where we’re so strapped for time that we hardly ever get to meet up with friends

In un mondo in cui siamo così a corto di tempo che non riusciamo quasi mai a incontrare amici

or relatives, social media allows us to stay in touch with them.

o parenti, i social media ci permettono di rimanere in contatto con loro.

And it’s not uncommon to run into old friends on Facebook from way back and reconnect with

E non è raro imbattersi in vecchi amici su Facebook da molto tempo e riconnettersi con

them.

loro.

And then look at what YouTube has accomplished.

E poi guarda cosa ha realizzato YouTube.

For many people, it has completely replaced the television.

Per molte persone ha completamente sostituito la televisione.

And more than that, I think it’s just astounding how much learning material is available free

Inoltre, penso che sia semplicemente sbalorditivo quanto materiale didattico sia disponibile

of charge on the site, and it’s nothing short of revolutionary – you can learn anything

gratuitamente sul sito, ed è a dir poco rivoluzionario: puoi imparare tutto ciò che

you want on demand, free of cost watching videos.

vuoi su richiesta, guardando video gratuitamente.

And of course, I make videos myself, so it helps people like me (I guess the term for

E, naturalmente, realizzo video da solo, quindi aiuta le persone come me (credo che il termine

that is creators), it helps independent creators connect with their potential audience.

sia creatori), aiuta i creatori indipendenti a connettersi con il loro pubblico potenziale.

That would have been almost impossible before the advent of social media.

Sarebbe stato quasi impossibile prima dell'avvento dei social media.

Do you think social media is good for children?

Pensi che i social media facciano bene ai bambini?

No, I don’t, and I say that with apologies to my young viewers.

No, non lo so, e lo dico scusandomi con i miei giovani spettatori.

I think there’s a reason why social media sites have a minimum age requirement to have

Penso che ci sia un motivo per cui i siti di social media hanno un requisito minimo di età per avere

an account on their site.

un account sul proprio sito.

Because there are inherent risks involved for children in using platforms where they

Perché ci sono rischi intrinseci per i bambini nell'utilizzo di piattaforme in cui

can come into contact with strangers.

possono entrare in contatto con estranei.

When we were growing up, our parents used to tell us not to talk to strangers, but that

Quando stavamo crescendo, i nostri genitori ci dicevano di non parlare con estranei, ma questa

rule is not easy to enforce when your child can be interacting with random people on an

regola non è facile da applicare quando tuo figlio può interagire con persone a caso su un

electronic device.

dispositivo elettronico.

Beyond that, I think the bigger problem is that children can be exposed to unfiltered

Oltre a ciò, penso che il problema più grande sia che i bambini possono essere esposti a materiale non filtrato

material on social media.

sui social media.

See, if my child was watching television, as the parent I would know that the content

Vedi, se mio figlio stesse guardando la televisione, come genitore saprei che il contenuto a cui

that they’re exposed to is going to be curated to some extent.

sono esposti sarà curato in una certa misura.

But on social media, people can say what they want, post what they want, share what they

Ma sui social media, le persone possono dire quello che vogliono, pubblicare quello che vogliono, condividere quello che

want, and children (including teenagers) often lack the judgment to know that something is

vogliono, e i bambini (compresi gli adolescenti) spesso non hanno il giudizio per sapere che qualcosa è

inappropriate; that certain types of behavior or language or ways of saying things are not

inappropriato; che certi tipi di comportamento o linguaggio o modi di dire le cose non sono

acceptable in society.

accettabili nella società.

So, I don’t think children ought to be using social media, honestly.

Quindi, onestamente, non penso che i bambini dovrebbero usare i social media. I

Does social media also have negative effects on society as a whole?

social media hanno anche effetti negativi sulla società nel suo complesso?

See, I don’t want to be seen as bashing social media here.

Vedi, non voglio essere visto mentre attacca i social media qui.

But, it certainly has negative effects on society that we cannot ignore.

Ma ha certamente effetti negativi sulla società che non possiamo ignorare.

One is that it’s often a tremendous waste of time.

Uno è che spesso è un'enorme perdita di tempo.

The fact that social media apps are so easily accessible on mobile devices means that whenever

Il fatto che le app dei social media siano così facilmente accessibili sui dispositivi mobili significa che ogni volta che

people are bored, they can just open up Facebook or YouTube and get their dose of instant gratification,

le persone si annoiano, possono semplicemente aprire Facebook o YouTube e ottenere la loro dose di gratificazione immediata,

and they don’t have to make the effort to socialize with human beings in real life,

e non devono fare lo sforzo di socializzare con gli umani. esseri nella vita reale,

or pick up a book and learn something.

o prendi un libro e impara qualcosa.

And then like I said before, some of the content that goes viral on social media is just not

E poi, come ho detto prima, alcuni dei contenuti che diventano virali sui social media non sono solo

of the positive kind; a lot of stuff that I see is offensive and obnoxious, or even

di tipo positivo; molte cose che vedo sono offensive e odiose, o anche

things that are plainly false.

cose che sono chiaramente false.

It’s really easy to spread false information, fake news via social media.

È davvero facile diffondere informazioni false, notizie false tramite i social media.

And the lack of accountability I think also tends to bring out the worst in people sometimes.

E la mancanza di responsabilità penso che a volte tenda anche a tirare fuori il peggio dalle persone.

But for all its flaws, I believe the advantages that I mentioned before certainly do outweigh

Ma nonostante tutti i suoi difetti, credo che i vantaggi che ho menzionato prima superino sicuramente

the disadvantages.

gli svantaggi.

So, the important thing is to view social media as something that can add value to our

Quindi, la cosa importante è vedere i social media come qualcosa che può aggiungere valore alle nostre

lives and to seek out positive experiences while being wary of the negatives.

vite e cercare esperienze positive pur diffidando di quelle negative.

OK, thank you very much.

Ok grazie mille.

Thank you.

Grazie.

OK here we are with the script of the conversation that you just heard now we're going to go

OK eccoci qui con il copione della conversazione che hai appena ascoltato ora

through the script and learn some useful vocabulary but before we do that you will find a link

esamineremo il copione e impareremo alcuni vocaboli utili ma prima di farlo troverai un collegamento

in the description to this document you can download the document from that link when

nella descrizione a questo documento puoi scaricare il documento da quel link quando lo

you do you will find the complete transcript of the conversation and if you scroll down

fai troverai la trascrizione completa della conversazione e se scorri verso il basso

you will see a list of all the vocabulary items that we discuss here along with their

vedrai un elenco di tutti gli elementi del vocabolario che discutiamo qui insieme ai loro

meanings there are a total of 30 items alright let's go back to the top and let's start discussing

significati ci sono un totale di 30 elementi va bene torniamo a in alto e iniziamo a discutere

the vocabulary the first item is over here I said I've tried Twitter in the past but

il vocabolario il primo elemento è qui sopra ho detto che ho provato Twitter in passato ma

I never got the hang of it to get the hang of something means to learn how to do something

non sono mai riuscito a capire come funziona qualcosa significa imparare a fare qualcosa

or to get used to something so I'm saying here that I tried Twitter but I never got

o abituarsi qualcosa quindi sto dicendo qui che ho provato Twitter ma non mi ci sono mai

used to it I never got comfortable with it so I never got the hang of it and then I'm

abituato non mi sono mai sentito a mio agio quindi non ci sono mai riuscito e poi

not really big on social media generally not big on he's an idiom and it means that you're

non sono molto bravo sui social media in genere non sono bravo con lui è un idioma e significa che

not very interested in something like if I say I'm not big on classical music that means

non sei molto interessato ted in qualcosa del tipo se dico che non sono un grande appassionato di musica classica significa che

I'm not really interested in classical music so I'm saying here that I'm not greatly interested

non sono veramente interessato alla musica classica quindi sto dicendo qui che non sono molto interessato

I'm not really into social media OK and then there was a question here why are these sites

non mi piacciono molto i social media OK e poi c'era una domanda qui perché questi siti

called social media YouTube and Facebook and so on and I said well the key word is social

si chiamano social media YouTube e Facebook e così via e ho detto bene la parola chiave è social

the keyword means the important word in a phrase or in a term so in the term social

la parola chiave significa la parola importante in una frase o in un termine quindi nel termine social

media I'm saying the important word is social and that's because these sites are all about

media che sto dicendo la parola importante è social e questo perché questi siti parlano di

people sharing information the phrase all about it's a common expression and it's used

persone che condividono informazioni la frase all about it è un'espressione comune ed è usata

to indicate the focus or the most important aspect of something so social media sites

per indicare il focus o l'aspetto più importante di qualcosa quindi i siti di social media

are all about people sharing information meaning that that is the focus of these websites I

sono tutti incentrati su persone che condividono informazioni nel senso che questo è l'obiettivo di questi siti Web

would say that that's the defining feature of social media defining feature means the

direi che questa è la caratteristica distintiva dei social media caratteristica distintiva significa la

most important feature that feature which gives something its definition so the defining

caratteristica più importante quella caratteristica che dà a qualcosa la sua definizione quindi la

feature of social media is people sharing information and the term social media is used

caratteristica distintiva dei social media sono le persone condivisione di informazioni e il termine social media è usato

in contrast to that is in opposition to traditional media where the listener or the viewer is

in contrasto con ciò che è in opposizione ai media tradizionali in cui l'ascoltatore o lo spettatore è

only a passive recipient the word recipient means a person who receives and passive is

solo un destinatario passivo la parola destinatario significa una persona che riceve e passivo è

the opposite of active so a passive recipient is a person who sits there and receives information

l'opposto di attivo quindi un destinatario passivo è una persona che si siede lì e riceve informazioni

without doing anything actively and if you think about it that's how it is when we watch

senza fare nulla attivamente e se ci pensi è così che quando guardiamo la

television we sit there we get all that information but we don't actively engage with it and if

televisione ci sediamo lì riceviamo tutte quelle informazioni ma non ci impegniamo attivamente e se

you see something on TV and you want to share that with somebody you have to either call

vedi qualcosa in TV e vuoi condividerlo con qualcuno devi chiamarlo

them up or tell them in person the phrase in person means being physically present face-to-face

o dirglielo di persona la frase di persona significa essere fisicamente presenti faccia a faccia

okay not via email or not through some other indirect method now on a site like Facebook

ok non via e-mail o non attraverso qualche altro metodo indiretto ora su un sito come Facebook

however if you see something interesting you can immediately like it share it and so on

tuttavia, se vedi qualcosa di interessante, puoi subito mettere mi piace, condividerlo e così via

and then that will get pushed out to all of your friends all your friends will see it

e poi verrà distribuito a tutti i tuoi amici, tutti i tuoi amici lo vedranno,

but you can't do that with a TV or with a newspaper so social media sites are driven

ma non puoi farlo con una TV o con un giornale, quindi i siti di social media sono guidati

by people sharing information driven by means operated by you can think about it as showing

da persone che condividono informazioni guidate da mezzi gestiti da te puoi pensare che mostri

the source of power to make something happen now if I say electric cars are driven by electricity

la fonte di energia per far accadere qualcosa ora se dico che le auto elettriche sono guidate dall'elettricità

that means the source of electric cars is electricity so the source of power for social

che significa la fonte delle auto elettriche è l'elettricità quindi la fonte di potere per i social

media is when people share things the next question was why do people use social media

media è quando le persone condividono le cose la domanda successiva era perché le persone usano i social media

and I said it's the social element itself because it's a basic urge for human beings

e ho detto che è l'elemento sociale stesso perché è un bisogno fondamentale per gli esseri umani

to seek attention from others an urge is a strong desire especially a desire that you

di cercare l'attenzione degli altri un bisogno è un forte desiderio, in particolare un desiderio che

cannot control so to seek attention seek attention means to act in a way that makes other people

non puoi controllare, quindi cercare attenzione cercare attenzione significa agire in modo che le altre persone ci

notice us to do that is a basic urge that we all share as human beings and social media

notino fare questo è un impulso fondamentale che condividiamo tutti come esseri umani e i social media

takes advantage of that urge that we have because when we share something that might

sfruttano quell'impulso che abbiamo perché quando condividiamo qualcosa che potrebbe

get lots of likes and positive comments when that happens we get a temporary boost of self-esteem

ottenere molti Mi piace e commenti positivi quando ciò accade otteniamo un temporaneo impulso di autostima

self-esteem means self-respect or self-confidence so lots of people are liking or sharing your

autostima significa rispetto di sé o fiducia in se stessi Dato che così tante persone apprezzano o condividono il tuo

selfie you feel good about it that's a temporary boost of self-esteem but that doesn't last

selfie, ti senti bene, questo è un aumento temporaneo dell'autostima, ma non dura,

it fades quickly so you have to keep sharing things that keeps us coming back and that's

svanisce rapidamente, quindi devi continuare a condividere cose che ci fanno tornare e questa è

a form of instant gratification this is a popular expression that you will see in many

una forma di gratificazione istantanea questa è un'espressione popolare che vedrai in molti

contexts instant gratification means immediate satisfaction but it's the kind of satisfaction

contesti gratificazione istantanea significa soddisfazione immediata ma è il tipo di soddisfazione

that you get from say eating something sweet or playing video games because that satisfaction

che ottieni diciamo mangiando qualcosa di dolce o giocando ai videogiochi perché quella soddisfazione

does not last it goes away quickly which is why it's not satisfying for a long period

non dura se ne va velocemente ed è per questo non è soddisfacente per un lungo periodo

of time so instant means immediate and gratification means satisfaction instant gratification is

di tempo quindi istantaneo significa immediato e gratificazione significa soddisfazione gratificazione immediata è

immediate satisfaction okay the next item is not necessarily so the interviewer said

soddisfazione immediata ok l'elemento successivo non è necessariamente così l'intervistatore ha detto

it sounds like you're saying social media is a bad thing I said no not necessarily meaning

che sembra che tu stia dicendo che i social media sono una brutta cosa ho detto di no non significa necessariamente

that's not what I'm saying this is just a fancy expression that you can use if you take

che non è quello che sto dicendo questa è solo un'espressione di fantasia che puoi usare se prendi

not necessarily because there are advantages for one for one is an expression that is used

non necessariamente perché ci sono vantaggi per uno per uno è un'espressione usata

to introduce one reason for example it's like this is just one reason and I'm talking here

per introdurre un motivo per esempio è come se questo fosse solo uno dei motivi e sto parlando

about an advantage the advantages it allows us to stay in touch with people in our social

di un vantaggio i vantaggi che ci permette di rimanere in contatto con le persone della nostra

circle in a world where we're so strapped for time strapped for means short of something

cerchia sociale in un mondo in cui siamo così a corto di tempo a corto di mezzi a corto di qualcosa

or not having enough of something if I say I'm strapped for cash that means I don't have

o non ne abbiamo abbastanza se dico che sono a corto di soldi significa che non ho

enough cash or as in this example I said we're strapped for time meaning we don't have enough

abbastanza soldi o come in questo esempio ho detto che siamo a corto di tempo significa che non abbiamo abbastanza

time we're so strapped for time that we hardly ever hardly ever means almost never very rarely

tempo siamo così a corto di tempo che non riusciamo quasi mai quasi mai significa quasi mai molto raramente

we hardly ever get to meet up with friends or relatives social media allows us to stay

incontriamo raramente amici o parenti i social media ci permettono di rimanere

in touch with them and it's not uncommon to run into old friends on Facebook run into

in contatto con loro e non è non comune imbattersi in vecchi amici su Facebook imbattersi

means to meet somebody unexpectedly so I'm saying that it's common to meet old friends

significa incontrare qualcuno inaspettatamente quindi sto dicendo che è comune incontrare vecchi amici

on Facebook from like your high school and that's what this expression means from way

su Facebook come il tuo liceo ed è questo che significa questa espressione da molto

back from way back means from a long time ago it's not uncommon to run into old friends

tempo fa significa da molto tempo tempo fa non è raro incontrare vecchi amici

on Facebook from way back and reconnect with them and then I talked about how YouTube has

su Facebook da molto tempo e riconnettersi con loro e poi ho parlato di come YouTube ha

accomplished a great deal for education I said I think it's just astounding how much

fatto molto per l'istruzione Ho detto che penso sia semplicemente incredibile quanto

learning material is available free of charge astounding means very surprising and it's

materiale didattico sia disponibile gratuitamente stupefacente significa molto sorprendente ed è

often used with victory or success somebody could have had an astounding victory or astounding

spesso usato con vittoria o successo qualcuno avrebbe potuto avere una vittoria o un

success and that's what I'm talking about here with reference to YouTube I think it's

successo sbalorditivo ed è di questo che sto parlando con riferimento a YouTube Penso che sia

astounding how much learning material is available free of charge and it's nothing short of revolutionary

sbalorditivo quanto materiale di apprendimento sia disponibile gratuitamente ed è a dir poco rivoluzionario a dir

nothing short of means almost equal so I'm saying that what YouTube has done for education

poco di mezzi quasi uguale quindi sto dicendo che ciò che YouTube ha fatto per l'istruzione

is almost equal to a revolution in the field of education you can learn almost anything

è quasi uguale a una rivoluzione nel campo dell'istruzione puoi imparare quasi tutto quello che

you want just watching videos on YouTube and then I said that I watch videos myself so

vuoi solo guardando i video su YouTube e poi ho detto che guardo i video da solo

it helps independent creators like me connect with their potential audience that would have

quindi aiuta i creatori indipendenti come me a connettersi con il loro pubblico potenziale, cosa che sarebbe

been almost impossible before the advent of social media the word advent means the time

stata quasi impossibile prima dell'avvento dei social media, la parola a dvent significa il momento

when something begins it's commonly used with technology before the advent of the internet

in cui qualcosa inizia è comunemente usato con la tecnologia prima dell'avvento di Internet

or before the advent of cell phones so I'm saying here that before social media came

o prima dell'avvento dei telefoni cellulari, quindi sto dicendo qui che prima che i social media

into existence independent creators would have found it difficult to connect with their

esistessero, i creatori indipendenti avrebbero avuto difficoltà a connettersi con il loro

potential audience the next question was do you think social media is good for children

potenziale pubblico la domanda successiva è stata: pensi che i social media siano utili per i bambini

and my answer was no I don't think so and one of the reasons is that there are inherent

e la mia risposta è stata no, non credo e uno dei motivi è che ci sono

risks involved for children in using platforms where they can come into contact with strangers

rischi intrinseci per i bambini nell'uso di piattaforme in cui possono entrare in contatto con estranei

come into contact with means strangers can contact children children can contact strangers

entrare in contatto significa che gli estranei possono contattare i bambini i bambini possono contattare gli estranei

and that's unsafe another problem perhaps the bigger problem is that children can be

e questo non è sicuro un altro problema forse il problema più grande è che i bambini possono essere

exposed to unfiltered material on social media if your child was watching TV you would know

esposti a materiale non filtrato sui social media se tuo figlio guardasse la TV sapresti

that some I would be controlling you know what kinds of TV shows or movies were shown

che alcuni ti controllerei sapere quali tipi di programmi TV o film sono stati mostrati

on a channel and that's what the word to curate means to curate means to select something

su un canale e questo è il significato della parola curare curare significa selezionare qualcosa

carefully okay for publication for example music or movies or TV shows a person who curates

va bene per la pubblicazione, ad esempio musica, film o programmi TV, una persona che cura i

content is called a curator by the way a person who manages a museum is also called a curator

contenuti è chiamata curatore, mentre una persona che gestisce un museo è anche chiamata curatore,

now on social media nobody curates the content people can say or post whatever they want

ora sui social media nessuno cura i contenuti che le persone possono dire o pubblicare qualunque cosa vogliano. vogliono

and children often lack the judgment to know that something is inappropriate the word judgment

e i bambini spesso non hanno il giudizio per sapere che qualcosa è inappropriato la parola giudizio

and I should point out that this spelling j-u-d-g-m-e-n-t is American with an E that's

e dovrei sottolineare che questa grafia j-u-d-g-m-e-n-t è americana con una E che è l'

British spelling that's used in the United Kingdom so anyway children often lack the

ortografia britannica usata nel Regno Unito, quindi comunque ai bambini spesso manca il

judgment to know that something is inappropriate here the word judgment refers to the ability

giudizio per sapere che qualcosa è inappropriato qui la parola giudizio si riferisce alla capacità

to make good decisions so I'm saying that when children watch or hear things on social

di prendere buone decisioni quindi sto dicendo che quando i bambini guardano o ascoltano cose sui social

media they don't have the judgment they don't have the world experience to be able to tell

media non hanno il giudizio non hanno l'esperienza del mondo per essere in grado di dirlo

that certain behaviors or certain types of language are not appropriate that they're

certi comportamenti o certi tipi di linguaggio non sono appropriati che

not acceptable in society so that's why I say children often lack the judgment and that's

non sono accettabili nella società, ecco perché dico che ai bambini spesso manca il giudizio ed è per questo che

why I don't think children ought to be using social media the next question was what about

non lo faccio penso che i bambini dovrebbero usare i social media la domanda successiva è stata che dire della

society as a whole and not just children the social media have negative effects on society

società nel suo insieme e non solo dei bambini i social media hanno effetti negativi sulla società

and I said I don't want to be seen as bashing social media here to bash means to criticize

e ho detto che non voglio essere visto come uno che attacca i social media qui per colpire significa criticare

harshly so I'm saying I'm not trying to criticize social media harshly and say only bad things

aspramente, quindi sto dicendo che non sto cercando di criticare duramente i social media e dire solo cose negative

about it but there are negative effects and we cannot ignore them the fact that we all

al riguardo, ma ci sono effetti negativi e non possiamo ignorarli il fatto che tutti

have cell phones that we have YouTube and Facebook on those cell phones means that people

abbiamo telefoni cellulari che abbiamo YouTube e Facebook su quelli telefoni cellulari significa che le persone

can just open up one of these social media apps and get their dose of instant gratification

possono semplicemente aprire una di queste app di social media e ottenere la loro dose di gratificazione istantanea

do you remember what instant gratification means it means immediate satisfaction to get

ti ricordi cosa significa gratificazione istantanea significa soddisfazione immediata ottenere la

their dose of means to get something that you need as if you're just medicine so people

loro dose di mezzi per ottenere qualcosa di cui hai bisogno come se fossi solo medicine in modo che le persone

can just open up a social media app and browse and get some instant gratification and then

possano semplicemente aprire un'app di social media e navigare e ottenere una gratificazione immediata e poi

move on so because of that they don't have to socialize and that word you will see over

andare avanti così per questo non devono socializzare e quella parola che vedrai

here to socialize means to spend time with other people in a fun way now hanging out

qui per socializzare m significa trascorrere del tempo con altre persone in modo divertente ora uscire

with friends or going and meeting your relatives people don't have to do that nowadays because

con gli amici o incontrare i tuoi parenti le persone non devono farlo al giorno d'oggi a causa delle

of social media apps they don't have to pick up a book and learn something and also there's

app dei social media non devono prendere un libro e imparare qualcosa e inoltre c'è

another disadvantage to social media a lot of the stuff that goes viral is not positive

un altro svantaggio dei social media molte cose che diventano virali non sono positive

some of it is offensive some of it is just obnoxious this word is pronounced obnoxious

alcune sono offensive alcune sono solo odiose questa parola è pronunciata odiosa

and it means very unpleasant we often talk about obnoxious content or an obnoxious person

e significa molto sgradevole spesso parliamo di contenuti odiosi o di una persona odiosa

or a person's obnoxious behavior in all of these uses it means unpleasant so there's

o il comportamento odioso di una persona in tutti questi usi significa sgradevole quindi ci sono

a lot of stuff that's obnoxious or even plainly false plainly false means just simply false

un sacco di cose che sono odiose o anche palesemente false chiaramente false significa semplicemente

fake news it's really easy to spread fake news on social media and there's a lack of

notizie false false è davvero facile diffondere notizie false sui social media e c'è una mancanza di responsabilità responsabilità

accountability accountability means responsibility for one's actions or behavior so if I'm accountable

mezzi responsabilità per le proprie azioni o comportamenti quindi se sono responsabile nei

to my boss that means I have to answer to my boss I have to explain my actions to my

confronti del mio capo significa che devo rispondere al mio capo devo spiegare le mie azioni al mio

boss if I do something wrong my boss might ask me to explain why I did that and he or

capo se faccio qualcosa di sbagliato il mio il capo potrebbe chiedermi di spiegare perché l'ho fatto e lui o

she would be accountable to his or her boss but on social media there's there's no accountability

lei sarebbe responsabile nei confronti del suo capo, ma sui social media non c'è responsabilità

and that lack of accountability tends to bring out the worst in people sometimes that means

e quella mancanza di responsabilità tende a tirare fuori il peggio dalle persone a volte ciò significa

to make people show their worst qualities okay it brings out the worst from inside of

che le persone mostrano le loro peggiori qualità ok tira fuori il peggio dall'interno delle

people but for all its flaws the word flaw means a fault or a weakness or a disadvantage

persone ma per tutti i suoi difetti la parola difetto significa un difetto o una debolezza o uno svantaggio

so what this means is for all its flaws is a fixed expression and it means even though

quindi ciò che significa per tutti i suoi difetti è un'espressione fissa e significa anche se

something has disadvantages even though social media has flaws the advantages certainly outweigh

qualcosa ha svantaggi anche se i social media hanno dei difetti i vantaggi certamente superano

the disadvantages so we have to view social media as something that can add value to our

gli svantaggi quindi dobbiamo vedere i social media come qualcosa che può aggiungere valore alla nostra

life something that can good things to our lives but we should also be wearing of the

vita qualcosa che può fare cose positive per la nostra vita ma dovremmo anche indossare gli aspetti

negatives wary of means being careful or cautious in order to avoid danger so we have to be

negativi diffidare dei mezzi essere attento o cauto per evitare il pericolo, quindi dobbiamo

wary of the negatives but we can always enjoy the positives that social media has to offer

diffidare degli aspetti negativi ma possiamo sempre godere degli aspetti positivi che i social media hanno da offrire

alright that's the end of this lesson remember to go and download this document and I want

va bene questa è la fine di questa lezione r ricordati di andare a scaricare questo documento e voglio

to encourage you to go and listen to this conversation once again rewind the video the

incoraggiarti ad andare ad ascoltare questa conversazione ancora una volta riavvolgi il video il

video go to the beginning and as you listen a lot of these words that you just heard will

video va all'inizio e mentre ascolti molte di queste parole che hai appena sentito ti

jump out at you and that's a really good way to reinforce vocabulary repetition is the

salteranno addosso e questo è davvero un buon modo per rinforzare il vocabolario la ripetizione è il

best way to learn vocabulary alright I hope you enjoyed this lesson I will see you in

modo migliore per imparare il vocabolario bene spero che questa lezione ti sia piaciuta ci vediamo

another lesson soon and as always happy learning

presto in un'altra lezione e come sempre buon apprendimento