Advanced Spoken English Class #3 | Topic: Social media | IELTS Speaking, Fluency, Vocab, Listening

Hello and welcome back.

Olá e bem-vindo de volta.

This is episode three in our advanced spoken English series.

Este é o terceiro episódio da nossa série avançada de inglês falado.

As you know these lessons are designed to help you take your English to the next level.

Como você sabe, essas lições são projetadas para ajudá-lo a levar seu inglês para o próximo nível.

The topic of this lesson is social media.

O tema desta lição é a mídia social.

You will hear a conversation; it's about six minutes long.

Você ouvirá uma conversa; tem cerca de seis minutos de duração.

After the conversation ends we will go through the script of the conversation and I will

Depois que a conversa terminar, vamos repassar o roteiro da conversa e eu vou

teach you useful vocabulary words and expressions, so let's begin.

te ensinar palavras e expressões de vocabulário úteis, então vamos começar.

Let’s talk about social media.

Vamos falar sobre mídias sociais.

Do you use social media?

Você usa mídias sociais?

I use YouTube.

Eu uso o YouTube.

I use Facebook too but not as much.

Eu uso o Facebook também, mas não tanto.

I’ve tried Twitter in the past, but I never got the hang of it.

Eu tentei o Twitter no passado, mas nunca peguei o jeito.

I’m not really big on social media generally, aside from YouTube, which I use a lot, both

Não sou muito fã de redes sociais em geral, tirando o YouTube, que uso muito, tanto

for watching videos and for publishing my own like this one.

para assistir a vídeos quanto para publicar os meus, como este.

You just mentioned YouTube, Facebook and Twitter.

Você acabou de mencionar YouTube, Facebook e Twitter.

Why are these sites called social media?

Por que esses sites são chamados de mídia social?

Well, the key word is social.

Bem, a palavra-chave é social.

Because these sites are all about people sharing information.

Porque esses sites são sobre pessoas que compartilham informações.

I would say that that’s the defining feature of social media.

Eu diria que essa é a característica definidora das mídias sociais.

And the term social media is used in contrast to traditional media where the viewer or the

E o termo mídia social é usado em contraste com a mídia tradicional, onde o espectador ou

listener is only a passive recipient; information is presented to us and we passively consume

ouvinte é apenas um receptor passivo; a informação nos é apresentada e nós a consumimos passivamente

it, and if we want to share that, if we see something on television and we want to share

, e se quisermos compartilhar isso, se virmos algo na televisão e quisermos compartilhar

that with somebody, we have to either call them up or tell them in person.

isso com alguém, temos que ligar para essa pessoa ou contar pessoalmente.

But on a site like Facebook, if you see something interesting, you can immediately engage with

Mas em um site como o Facebook, se você vê algo interessante, pode interagir imediatamente com

it on the platform itself – you comment on it, like it, share it, and if you share

ele na própria plataforma - você comenta, gosta, compartilha e, se

it, that gets pushed out to all your friends.

compartilhar, isso é enviado para todos os seus amigos.

Obviously, you can’t do that with your television or a newspaper.

Obviamente, você não pode fazer isso com sua televisão ou jornal.

So social media sites are driven by people sharing information.

Portanto, os sites de mídia social são movidos por pessoas que compartilham informações.

Why do people use social media?

Por que as pessoas usam as redes sociais?

I think the social element is itself the primary motivation for people.

Acho que o elemento social é em si a principal motivação para as pessoas.

Because it’s a basic urge for human beings to seek attention from others.

Porque é um desejo básico dos seres humanos buscar a atenção dos outros.

And social media takes advantage of that very well.

E as redes sociais tiram muito proveito disso.

When we share something, say even a selfie, these algorithms are designed to push that

Quando compartilhamos algo, digamos até mesmo uma selfie, esses algoritmos são projetados para enviar

out to all of our contacts and generate likes and positive comments.

isso a todos os nossos contatos e gerar curtidas e comentários positivos.

When that happens, we get a temporary boost of self-esteem.

Quando isso acontece, obtemos um impulso temporário de auto-estima.

But then that fades quickly, so you have to post another selfie or share something else.

Mas então isso desaparece rapidamente, então você tem que postar outra selfie ou compartilhar outra coisa.

That keeps us coming back; it’s a form of instant gratification.

Isso nos mantém voltando; é uma forma de gratificação instantânea.

I don’t know that that’s a good thing.

Eu não sei se isso é uma coisa boa.

But that’s what makes social media so addictive in my opinion.

Mas é isso que torna a mídia social tão viciante na minha opinião.

It sounds like you’re saying social media is a bad thing.

Parece que você está dizendo que a mídia social é uma coisa ruim.

No, not necessarily.

Não, não necessariamente.

There are advantages.

Existem vantagens.

For one, it allows us to stay in touch with people in our social circle.

Por um lado, permite-nos manter contato com as pessoas em nosso círculo social.

We can let people know about the good things that are happening in our lives.

Podemos deixar as pessoas saberem sobre as coisas boas que estão acontecendo em nossas vidas.

In a world where we’re so strapped for time that we hardly ever get to meet up with friends

Em um mundo onde estamos tão sem tempo que quase nunca nos encontramos com amigos

or relatives, social media allows us to stay in touch with them.

ou parentes, a mídia social nos permite manter contato com eles.

And it’s not uncommon to run into old friends on Facebook from way back and reconnect with

E não é incomum encontrar velhos amigos no Facebook há muito tempo e se reconectar com

them.

eles.

And then look at what YouTube has accomplished.

E então veja o que o YouTube realizou.

For many people, it has completely replaced the television.

Para muitas pessoas, substituiu completamente a televisão.

And more than that, I think it’s just astounding how much learning material is available free

E mais do que isso, acho incrível a quantidade de material de aprendizado disponível

of charge on the site, and it’s nothing short of revolutionary – you can learn anything

gratuitamente no site, e isso é nada menos que revolucionário – você pode aprender o

you want on demand, free of cost watching videos.

que quiser sob demanda, sem custos assistindo a vídeos.

And of course, I make videos myself, so it helps people like me (I guess the term for

E, claro, eu mesmo faço vídeos, então isso ajuda pessoas como eu (acho que o termo para

that is creators), it helps independent creators connect with their potential audience.

isso é criadores), ajuda criadores independentes a se conectarem com seu público em potencial.

That would have been almost impossible before the advent of social media.

Isso teria sido quase impossível antes do advento das mídias sociais.

Do you think social media is good for children?

Você acha que as redes sociais são boas para as crianças?

No, I don’t, and I say that with apologies to my young viewers.

Não, eu não, e digo isso pedindo desculpas aos meus jovens espectadores.

I think there’s a reason why social media sites have a minimum age requirement to have

Acho que há uma razão pela qual os sites de mídia social exigem uma idade mínima para ter

an account on their site.

uma conta em seu site.

Because there are inherent risks involved for children in using platforms where they

Porque existem riscos inerentes para as crianças no uso de plataformas onde

can come into contact with strangers.

podem entrar em contato com estranhos.

When we were growing up, our parents used to tell us not to talk to strangers, but that

Quando éramos crianças, nossos pais costumavam nos dizer para não falar com estranhos, mas essa

rule is not easy to enforce when your child can be interacting with random people on an

regra não é fácil de aplicar quando seu filho pode interagir com pessoas aleatórias em um

electronic device.

dispositivo eletrônico.

Beyond that, I think the bigger problem is that children can be exposed to unfiltered

Além disso, acho que o maior problema é que as crianças podem ser expostas a material não filtrado

material on social media.

nas redes sociais.

See, if my child was watching television, as the parent I would know that the content

Veja, se meu filho estivesse assistindo televisão, como pai, eu saberia que o conteúdo ao

that they’re exposed to is going to be curated to some extent.

qual ele está exposto será curado até certo ponto.

But on social media, people can say what they want, post what they want, share what they

Mas nas redes sociais, as pessoas podem dizer o que quiserem, postar o que quiserem, compartilhar o que

want, and children (including teenagers) often lack the judgment to know that something is

quiserem, e as crianças (incluindo adolescentes) geralmente não têm discernimento para saber que algo é

inappropriate; that certain types of behavior or language or ways of saying things are not

inapropriado; que certos tipos de comportamento ou linguagem ou maneiras de dizer as coisas não são

acceptable in society.

aceitáveis ​​na sociedade.

So, I don’t think children ought to be using social media, honestly.

Então, honestamente, não acho que as crianças devam usar as mídias sociais.

Does social media also have negative effects on society as a whole?

A mídia social também tem efeitos negativos na sociedade como um todo?

See, I don’t want to be seen as bashing social media here.

Veja, eu não quero ser visto como criticando a mídia social aqui.

But, it certainly has negative effects on society that we cannot ignore.

Mas certamente tem efeitos negativos na sociedade que não podemos ignorar.

One is that it’s often a tremendous waste of time.

Uma delas é que muitas vezes é uma tremenda perda de tempo.

The fact that social media apps are so easily accessible on mobile devices means that whenever

O fato de os aplicativos de mídia social serem tão facilmente acessíveis em dispositivos móveis significa que sempre que as

people are bored, they can just open up Facebook or YouTube and get their dose of instant gratification,

pessoas estão entediadas, elas podem simplesmente abrir o Facebook ou o YouTube e obter sua dose de gratificação instantânea,

and they don’t have to make the effort to socialize with human beings in real life,

e não precisam se esforçar para socializar com humanos. seres na vida real,

or pick up a book and learn something.

ou pegar um livro e aprender alguma coisa.

And then like I said before, some of the content that goes viral on social media is just not

E então, como eu disse antes, alguns dos conteúdos que se tornam virais nas redes sociais simplesmente não são

of the positive kind; a lot of stuff that I see is offensive and obnoxious, or even

do tipo positivo; muitas coisas que vejo são ofensivas e desagradáveis, ou mesmo

things that are plainly false.

coisas que são claramente falsas.

It’s really easy to spread false information, fake news via social media.

É muito fácil espalhar informações falsas, notícias falsas pelas redes sociais.

And the lack of accountability I think also tends to bring out the worst in people sometimes.

E a falta de responsabilidade, eu acho, também tende a trazer à tona o pior das pessoas às vezes.

But for all its flaws, I believe the advantages that I mentioned before certainly do outweigh

Mas, apesar de todas as suas falhas, acredito que as vantagens que mencionei antes certamente superam

the disadvantages.

as desvantagens.

So, the important thing is to view social media as something that can add value to our

Então, o importante é encarar as redes sociais como algo que pode agregar valor à nossa

lives and to seek out positive experiences while being wary of the negatives.

vida e buscar experiências positivas, mas desconfiar das negativas.

OK, thank you very much.

Ok, muito obrigado.

Thank you.

Obrigado.

OK here we are with the script of the conversation that you just heard now we're going to go

OK, aqui estamos com o roteiro da conversa que você acabou de ouvir agora vamos passar

through the script and learn some useful vocabulary but before we do that you will find a link

pelo roteiro e aprender algum vocabulário útil, mas antes de fazer isso, você encontrará um link

in the description to this document you can download the document from that link when

na descrição para este documento, você pode fazer o download do documento a partir desse link

you do you will find the complete transcript of the conversation and if you scroll down

, você encontrará a transcrição completa da conversa e, se rolar para

you will see a list of all the vocabulary items that we discuss here along with their

baixo, verá uma lista de todos os itens de vocabulário que discutimos aqui, juntamente com seus

meanings there are a total of 30 items alright let's go back to the top and let's start discussing

significados, há um total de 30 itens . o topo e vamos começar a discutir

the vocabulary the first item is over here I said I've tried Twitter in the past but

o vocabulário o primeiro item está aqui eu disse que tentei o Twitter no passado mas

I never got the hang of it to get the hang of something means to learn how to do something

nunca peguei o jeito pegar o jeito significa aprender a fazer algo

or to get used to something so I'm saying here that I tried Twitter but I never got

ou se acostumar alguma coisa, então estou dizendo aqui que tentei o Twitter, mas nunca me

used to it I never got comfortable with it so I never got the hang of it and then I'm

acostumei com isso Nunca me senti confortável com isso, então nunca peguei o jeito e então não sou

not really big on social media generally not big on he's an idiom and it means that you're

muito bom em mídia social geralmente não sou muito bom em ele é um idioma e isso significa que você

not very interested in something like if I say I'm not big on classical music that means

não está muito interessado ted em algo como se eu disser que não gosto muito de música clássica, isso significa

I'm not really interested in classical music so I'm saying here that I'm not greatly interested

que não estou realmente interessado em música clássica, então estou dizendo aqui que não estou muito interessado,

I'm not really into social media OK and then there was a question here why are these sites

não gosto muito de mídia social OK e então havia uma pergunta aqui por que esses sites são

called social media YouTube and Facebook and so on and I said well the key word is social

chamados de mídia social YouTube e Facebook e assim por diante e eu disse bem a palavra-chave é social

the keyword means the important word in a phrase or in a term so in the term social

a palavra-chave significa a palavra importante em uma frase ou em um termo então no termo

media I'm saying the important word is social and that's because these sites are all about

mídia social estou dizendo a palavra importante é social e isso ocorre porque esses sites tratam de

people sharing information the phrase all about it's a common expression and it's used

pessoas compartilhando informações a frase tudo sobre é uma expressão comum e é usada

to indicate the focus or the most important aspect of something so social media sites

para indicar o foco ou o aspecto mais importante de algo.

are all about people sharing information meaning that that is the focus of these websites I

esse é o foco desses sites, eu

would say that that's the defining feature of social media defining feature means the

diria que esse é o recurso definidor da mídia social. recurso definidor significa o

most important feature that feature which gives something its definition so the defining

recurso mais importante recurso que dá a algo sua definição.

feature of social media is people sharing information and the term social media is used

compartilhamento de informações e o termo mídia social é usado

in contrast to that is in opposition to traditional media where the listener or the viewer is

em contraste com a mídia tradicional, onde o ouvinte ou o visualizador é

only a passive recipient the word recipient means a person who receives and passive is

apenas um destinatário passivo, a palavra destinatário significa uma pessoa que recebe e passivo é

the opposite of active so a passive recipient is a person who sits there and receives information

o oposto de ativo, portanto, um destinatário passivo é uma pessoa que senta lá e recebe informações

without doing anything actively and if you think about it that's how it is when we watch

sem fazer nada ativamente e se você pensar sobre isso é assim quando assistimos

television we sit there we get all that information but we don't actively engage with it and if

televisão nós sentamos lá nós pegamos toda aquela informação mas não nos envolvemos ativamente com ela e se

you see something on TV and you want to share that with somebody you have to either call

você vê algo na TV e você deseja compartilhar isso com alguém, você deve ligar para

them up or tell them in person the phrase in person means being physically present face-to-face

eles ou dizer pessoalmente a frase pessoalmente significa estar fisicamente presente cara a cara

okay not via email or not through some other indirect method now on a site like Facebook

ok não por e-mail ou não por algum outro método indireto agora em um site como o Facebook

however if you see something interesting you can immediately like it share it and so on

no entanto, se você vir algo interessante, você pode gostar imediatamente, compartilhá-lo e assim por diante,

and then that will get pushed out to all of your friends all your friends will see it

e então isso será enviado para todos os seus amigos, todos os seus amigos verão,

but you can't do that with a TV or with a newspaper so social media sites are driven

mas você não pode fazer isso com uma TV ou com um jornal para que os sites de mídia social sejam dirigidos

by people sharing information driven by means operated by you can think about it as showing

por pessoas que compartilham informações dirigidas por meios operados por você pode pensar nisso como mostrando

the source of power to make something happen now if I say electric cars are driven by electricity

a fonte de energia para fazer algo acontecer agora se eu disser que carros elétricos são movidos por eletricidade

that means the source of electric cars is electricity so the source of power for social

isso significa a fonte de carros elétricos é a eletricidade, então a fonte de poder para a

media is when people share things the next question was why do people use social media

mídia social é quando as pessoas compartilham coisas, a próxima pergunta era por que as pessoas usam a mídia social

and I said it's the social element itself because it's a basic urge for human beings

e eu disse que é o próprio elemento social porque é um desejo básico dos seres humanos

to seek attention from others an urge is a strong desire especially a desire that you

de buscar a atenção dos outros um desejo é um desejo forte especialmente um desejo que você

cannot control so to seek attention seek attention means to act in a way that makes other people

não pode controlar então buscar atenção buscar atenção significa agir de uma forma que faça com que outras pessoas

notice us to do that is a basic urge that we all share as human beings and social media

nos notem para fazer isso é um desejo básico que todos nós compartilhamos como seres humanos e a mídia social

takes advantage of that urge that we have because when we share something that might

tira proveito desse desejo que temos porque, quando compartilhamos algo que

get lots of likes and positive comments when that happens we get a temporary boost of self-esteem

pode gerar muitas curtidas e comentários positivos, quando isso acontece, obtemos um impulso temporário de auto-estima

self-esteem means self-respect or self-confidence so lots of people are liking or sharing your

auto-estima significa auto-respeito ou autoconfiança uma vez que muitas pessoas estão curtindo ou compartilhando sua

selfie you feel good about it that's a temporary boost of self-esteem but that doesn't last

selfie, você se sente bem com isso, isso é um aumento temporário de auto-estima, mas isso não

it fades quickly so you have to keep sharing things that keeps us coming back and that's

dura, desaparece rapidamente, então você tem que continuar compartilhando coisas que nos fazem voltar e isso é

a form of instant gratification this is a popular expression that you will see in many

uma forma de gratificação instantânea esta é uma expressão popular que você verá em muitos

contexts instant gratification means immediate satisfaction but it's the kind of satisfaction

contextos gratificação instantânea significa satisfação imediata, mas é o tipo de satisfação

that you get from say eating something sweet or playing video games because that satisfaction

que você obtém ao comer algo doce ou jogar videogame porque essa satisfação

does not last it goes away quickly which is why it's not satisfying for a long period

não dura, ela desaparece rapidamente e é por isso não é satisfatório por um longo período

of time so instant means immediate and gratification means satisfaction instant gratification is

de tempo então instantâneo significa imediato e gratificação significa satisfação gratificação instantânea é

immediate satisfaction okay the next item is not necessarily so the interviewer said

satisfação imediata ok o próximo item não é necessariamente então o entrevistador

it sounds like you're saying social media is a bad thing I said no not necessarily meaning

disse parece que você está dizendo que a mídia social é uma coisa ruim eu disse não não necessariamente significando

that's not what I'm saying this is just a fancy expression that you can use if you take

que não é isso que estou dizendo, isso é apenas uma expressão sofisticada que você pode usar se aceitar

not necessarily because there are advantages for one for one is an expression that is used

não necessariamente porque há vantagens para one for one é uma expressão que é usada

to introduce one reason for example it's like this is just one reason and I'm talking here

para apresentar um motivo por exemplo é como se este fosse apenas um motivo e estou falando aqui

about an advantage the advantages it allows us to stay in touch with people in our social

de uma vantagem as vantagens que nos permite manter contato com pessoas do nosso

circle in a world where we're so strapped for time strapped for means short of something

círculo social em um mundo onde estamos tão sem tempo sem dinheiro significa falta

or not having enough of something if I say I'm strapped for cash that means I don't have

de algo ou não ter o suficiente se eu disser que estou sem dinheiro isso significa que não tenho

enough cash or as in this example I said we're strapped for time meaning we don't have enough

dinheiro suficiente ou como neste exemplo eu disse que estamos sem tempo o que significa que não temos

time we're so strapped for time that we hardly ever hardly ever means almost never very rarely

tempo suficiente estamos tão sem tempo que quase nunca quase nunca significa quase nunca muito

we hardly ever get to meet up with friends or relatives social media allows us to stay

raramente raramente nos encontramos com amigos ou parentes as redes sociais nos permitem

in touch with them and it's not uncommon to run into old friends on Facebook run into

manter contato com eles e não é incomum encontrar velhos amigos no Facebook encontrar

means to meet somebody unexpectedly so I'm saying that it's common to meet old friends

significa encontrar alguém inesperadamente, então estou dizendo que é comum encontrar velhos amigos

on Facebook from like your high school and that's what this expression means from way

no Facebook de sua escola e é isso que essa expressão significa de muito

back from way back means from a long time ago it's not uncommon to run into old friends

tempo atrás significa de muito tempo tempo atrás não é incomum encontrar velhos amigos

on Facebook from way back and reconnect with them and then I talked about how YouTube has

no Facebook há muito tempo e me reconectar com eles e depois falei sobre como o YouTube

accomplished a great deal for education I said I think it's just astounding how much

realizou muito pela educação eu disse que acho incrível a quantidade de

learning material is available free of charge astounding means very surprising and it's

material de aprendizado disponível gratuitamente impressionante significa muito surpreendente e é

often used with victory or success somebody could have had an astounding victory or astounding

frequentemente usado com vitória ou sucesso alguém poderia ter tido uma vitória surpreendente ou um

success and that's what I'm talking about here with reference to YouTube I think it's

sucesso surpreendente e é disso que estou falando aqui com referência ao YouTube Acho

astounding how much learning material is available free of charge and it's nothing short of revolutionary

impressionante a quantidade de material de aprendizado disponível gratuitamente e é nada menos que revolucionário

nothing short of means almost equal so I'm saying that what YouTube has done for education

nada menos de meios quase iguais, então estou dizendo que o que o YouTube fez pela educação

is almost equal to a revolution in the field of education you can learn almost anything

é quase igual a uma revolução no campo da educação, você pode aprender quase tudo

you want just watching videos on YouTube and then I said that I watch videos myself so

que quiser apenas assistindo a vídeos no YouTube e então eu disse que eu mesmo assisto a vídeos,

it helps independent creators like me connect with their potential audience that would have

então ajuda criadores independentes como eu a se conectarem com seu público potencial, o que

been almost impossible before the advent of social media the word advent means the time

seria quase impossível antes do advento da mídia social a palavra a dvent significa o momento

when something begins it's commonly used with technology before the advent of the internet

em que algo começa é comumente usado com tecnologia antes do advento da internet

or before the advent of cell phones so I'm saying here that before social media came

ou antes do advento dos telefones celulares, então estou dizendo aqui que antes da mídia

into existence independent creators would have found it difficult to connect with their

social existir, criadores independentes achavam difícil se conectar com seu

potential audience the next question was do you think social media is good for children

potencial público, a próxima pergunta foi se você acha que a mídia social é boa para as crianças

and my answer was no I don't think so and one of the reasons is that there are inherent

e minha resposta foi não, acho que não, e uma das razões é que há

risks involved for children in using platforms where they can come into contact with strangers

riscos inerentes para crianças ao usar plataformas onde podem entrar em contato com estranhos

come into contact with means strangers can contact children children can contact strangers

entrar em contato significa que estranhos podem entrar em contato com crianças crianças podem entrar em contato com estranhos

and that's unsafe another problem perhaps the bigger problem is that children can be

e isso não é seguro outro problema talvez o maior problema seja que as crianças podem ser

exposed to unfiltered material on social media if your child was watching TV you would know

expostas a material não filtrado nas mídias sociais se seu filho estivesse assistindo TV você saberia

that some I would be controlling you know what kinds of TV shows or movies were shown

que alguns eu estaria controlando você saber que tipos de programas de TV ou filmes foram exibidos

on a channel and that's what the word to curate means to curate means to select something

em um canal e é isso que a palavra curadoria significa selecionar algo

carefully okay for publication for example music or movies or TV shows a person who curates

cuidadosamente ok para publicação, por exemplo, música, filmes ou programas de TV, uma pessoa que

content is called a curator by the way a person who manages a museum is also called a curator

faz a curadoria do conteúdo é chamada de curador, aliás, uma pessoa que administra um museu também é chamada de curador

now on social media nobody curates the content people can say or post whatever they want

agora nas redes sociais ninguém faz a curadoria do conteúdo as pessoas podem dizer ou postar o que quiserem querem

and children often lack the judgment to know that something is inappropriate the word judgment

e as crianças muitas vezes não têm discernimento para saber que algo é inapropriado a palavra julgamento

and I should point out that this spelling j-u-d-g-m-e-n-t is American with an E that's

e devo salientar que esta ortografia j-u-d-g-m-e-n-t é americana com um E

British spelling that's used in the United Kingdom so anyway children often lack the

que é a ortografia britânica usada no Reino Unido, de qualquer maneira, as crianças geralmente não têm

judgment to know that something is inappropriate here the word judgment refers to the ability

julgamento para saber que algo é inapropriado aqui a palavra julgamento refere-se à capacidade

to make good decisions so I'm saying that when children watch or hear things on social

de tomar boas decisões, então estou dizendo que quando as crianças assistem ou ouvem coisas nas

media they don't have the judgment they don't have the world experience to be able to tell

mídias sociais, elas não têm o julgamento, não têm a experiência do mundo para poder dizer

that certain behaviors or certain types of language are not appropriate that they're

isso certos comportamentos ou certos tipos de linguagem não são apropriados que não são

not acceptable in society so that's why I say children often lack the judgment and that's

aceitáveis ​​na sociedade, então é por isso que digo que as crianças muitas vezes carecem de bom senso e é

why I don't think children ought to be using social media the next question was what about

por isso que não acho que as crianças deveriam usar a mídia social, a próxima pergunta era sobre a

society as a whole and not just children the social media have negative effects on society

sociedade como um todo e não apenas as crianças, a mídia social tem efeitos negativos na sociedade

and I said I don't want to be seen as bashing social media here to bash means to criticize

e eu disse que não quero ser visto como atacando a mídia social aqui para atacar significa criticar

harshly so I'm saying I'm not trying to criticize social media harshly and say only bad things

duramente então estou dizendo que não estou tentando criticar duramente a mídia social e dizer apenas coisas ruins

about it but there are negative effects and we cannot ignore them the fact that we all

sobre isso, mas há efeitos negativos e não podemos ignorá-los o fato de que todos nós

have cell phones that we have YouTube and Facebook on those cell phones means that people

temos telefones celulares que temos YouTube e Facebook neles telefones celulares significa que as pessoas

can just open up one of these social media apps and get their dose of instant gratification

podem simplesmente abrir um desses aplicativos de mídia social e obter sua dose de gratificação instantânea

do you remember what instant gratification means it means immediate satisfaction to get

their dose of means to get something that you need as if you're just medicine so people

apenas remédio para que as pessoas

can just open up a social media app and browse and get some instant gratification and then

possam simplesmente abrir um aplicativo de mídia social e navegar e obter alguma gratificação instantânea e depois

move on so because of that they don't have to socialize and that word you will see over

seguir em frente, por isso não precisam socializar e essa palavra que você verá

here to socialize means to spend time with other people in a fun way now hanging out

aqui para socializar m significa passar tempo com outras pessoas de uma forma divertida agora saindo

with friends or going and meeting your relatives people don't have to do that nowadays because

com amigos ou indo encontrar seus parentes as pessoas não precisam fazer isso hoje em dia por causa

of social media apps they don't have to pick up a book and learn something and also there's

dos aplicativos de mídia social não precisam pegar um livro e aprender algo e também há

another disadvantage to social media a lot of the stuff that goes viral is not positive

outra desvantagem para a mídia social muitas das coisas que se tornam virais não são positivas

some of it is offensive some of it is just obnoxious this word is pronounced obnoxious

algumas são ofensivas algumas são apenas desagradáveis ​​esta palavra é pronunciada desagradável

and it means very unpleasant we often talk about obnoxious content or an obnoxious person

e significa muito desagradável nós frequentemente falamos sobre conteúdo desagradável ou uma pessoa desagradável

or a person's obnoxious behavior in all of these uses it means unpleasant so there's

ou o comportamento desagradável de uma pessoa em todos esses usos significa desagradável, então

a lot of stuff that's obnoxious or even plainly false plainly false means just simply false

há muitas coisas que são desagradáveis ​​ou até mesmo falsas claramente falsas significa simplesmente

fake news it's really easy to spread fake news on social media and there's a lack of

notícias falsas falsas é muito fácil espalhar notícias falsas nas mídias sociais e há falta de

accountability accountability means responsibility for one's actions or behavior so if I'm accountable

responsabilidade meios de responsabilidade responsabilidade pelas ações ou comportamento de alguém, portanto, se eu prestar contas

to my boss that means I have to answer to my boss I have to explain my actions to my

ao meu chefe, isso significa que devo responder ao meu chefe.

boss if I do something wrong my boss might ask me to explain why I did that and he or

o chefe pode me pedir para explicar por que fiz isso e

she would be accountable to his or her boss but on social media there's there's no accountability

ele ou ela prestaria contas ao chefe, mas nas mídias sociais não há responsabilidade

and that lack of accountability tends to bring out the worst in people sometimes that means

e essa falta de responsabilidade tende a trazer à tona o pior das pessoas às vezes isso

to make people show their worst qualities okay it brings out the worst from inside of

significa fazer as pessoas mostrarem suas piores qualidades tudo bem, traz o pior de dentro das

people but for all its flaws the word flaw means a fault or a weakness or a disadvantage

pessoas, mas apesar de todas as suas falhas, a palavra falha significa uma falha, uma fraqueza ou uma desvantagem,

so what this means is for all its flaws is a fixed expression and it means even though

então o que isso significa é que todas as suas falhas são uma expressão fixa e significa mesmo que

something has disadvantages even though social media has flaws the advantages certainly outweigh

algo tenha desvantagens, embora a mídia social tenha falhas, as vantagens certamente superam

the disadvantages so we have to view social media as something that can add value to our

as desvantagens, por isso temos que ver a mídia social como algo que pode agregar valor à nossa

life something that can good things to our lives but we should also be wearing of the

vida, algo que pode trazer coisas boas para nossas vidas, mas também devemos usar os

negatives wary of means being careful or cautious in order to avoid danger so we have to be

negativos, cauteloso quanto aos meios de ser cuidadosos ou cautelosos para evitar o perigo, então temos que ter

wary of the negatives but we can always enjoy the positives that social media has to offer

cuidado com os negativos, mas sempre podemos aproveitar os aspectos positivos que a mídia social tem a oferecer.

alright that's the end of this lesson remember to go and download this document and I want

lembre- se de ir e baixar este documento e

to encourage you to go and listen to this conversation once again rewind the video the

quero incentivá-lo a ir e ouvir esta conversa mais uma vez rebobinar o vídeo o

video go to the beginning and as you listen a lot of these words that you just heard will

vídeo ir para o início e enquanto você ouve muitas dessas palavras que você acabou de ouvir vai

jump out at you and that's a really good way to reinforce vocabulary repetition is the

saltar para você e essa é uma ótima maneira de reforçar o vocabulário a repetição é a

best way to learn vocabulary alright I hope you enjoyed this lesson I will see you in

melhor maneira de aprender o vocabulário certo espero que tenha gostado desta lição vejo você em

another lesson soon and as always happy learning

outra lição em breve e como sempre feliz aprendizado