Advanced Spoken English Class #3 | Topic: Social media | IELTS Speaking, Fluency, Vocab, Listening

Hello and welcome back.

Bonjour et bienvenue.

This is episode three in our advanced spoken English series.

Il s'agit du troisième épisode de notre série d'anglais parlé avancé.

As you know these lessons are designed to help you take your English to the next level.

Comme vous le savez, ces leçons sont conçues pour vous aider à faire passer votre anglais au niveau supérieur.

The topic of this lesson is social media.

Le sujet de cette leçon est les médias sociaux.

You will hear a conversation; it's about six minutes long.

Vous entendrez une conversation; il dure environ six minutes.

After the conversation ends we will go through the script of the conversation and I will

Une fois la conversation terminée, nous passerons en revue le script de la conversation et je

teach you useful vocabulary words and expressions, so let's begin.

vous apprendrai des mots et des expressions de vocabulaire utiles, alors commençons.

Let’s talk about social media.

Parlons des réseaux sociaux.

Do you use social media?

Utilisez-vous les réseaux sociaux ?

I use YouTube.

J'utilise YouTube.

I use Facebook too but not as much.

J'utilise Facebook aussi mais pas autant.

I’ve tried Twitter in the past, but I never got the hang of it.

J'ai essayé Twitter dans le passé, mais je n'ai jamais compris.

I’m not really big on social media generally, aside from YouTube, which I use a lot, both

Je ne suis pas vraiment fan des réseaux sociaux en général, à part YouTube, que j'utilise beaucoup, à la fois

for watching videos and for publishing my own like this one.

pour regarder des vidéos et pour publier les miennes comme celle-ci.

You just mentioned YouTube, Facebook and Twitter.

Vous venez de mentionner YouTube, Facebook et Twitter.

Why are these sites called social media?

Pourquoi ces sites sont-ils appelés réseaux sociaux ?

Well, the key word is social.

Eh bien, le mot clé est social.

Because these sites are all about people sharing information.

Parce que ces sites concernent tous les gens qui partagent des informations.

I would say that that’s the defining feature of social media.

Je dirais que c'est la caractéristique déterminante des médias sociaux.

And the term social media is used in contrast to traditional media where the viewer or the

Et le terme médias sociaux est utilisé par opposition aux médias traditionnels où le spectateur ou l'

listener is only a passive recipient; information is presented to us and we passively consume

auditeur n'est qu'un destinataire passif ; l'information nous est présentée et nous la consommons passivement

it, and if we want to share that, if we see something on television and we want to share

, et si nous voulons la partager, si nous voyons quelque chose à la télévision et que nous voulons la

that with somebody, we have to either call them up or tell them in person.

partager avec quelqu'un, nous devons soit l' appeler, soit lui dire en personne.

But on a site like Facebook, if you see something interesting, you can immediately engage with

Mais sur un site comme Facebook, si vous voyez quelque chose d' intéressant, vous pouvez immédiatement vous engager avec

it on the platform itself – you comment on it, like it, share it, and if you share

lui sur la plate-forme elle-même - vous le commentez, l'aimez, le partagez, et si vous le

it, that gets pushed out to all your friends.

partagez, cela est diffusé à tous vos amis.

Obviously, you can’t do that with your television or a newspaper.

Évidemment, vous ne pouvez pas faire cela avec votre télévision ou un journal.

So social media sites are driven by people sharing information.

Ainsi, les sites de médias sociaux sont dirigés par des personnes partageant des informations.

Why do people use social media?

Pourquoi les gens utilisent-ils les réseaux sociaux ?

I think the social element is itself the primary motivation for people.

Je pense que l'élément social est lui-même la principale motivation des gens.

Because it’s a basic urge for human beings to seek attention from others.

Parce que c'est un besoin fondamental pour les êtres humains de rechercher l'attention des autres.

And social media takes advantage of that very well.

Et les réseaux sociaux en profitent très bien.

When we share something, say even a selfie, these algorithms are designed to push that

Lorsque nous partageons quelque chose, disons même un selfie, ces algorithmes sont conçus pour le

out to all of our contacts and generate likes and positive comments.

transmettre à tous nos contacts et générer des likes et des commentaires positifs.

When that happens, we get a temporary boost of self-esteem.

Lorsque cela se produit, nous obtenons un regain temporaire d'estime de soi.

But then that fades quickly, so you have to post another selfie or share something else.

Mais ensuite, cela s'estompe rapidement, vous devez donc publier un autre selfie ou partager autre chose.

That keeps us coming back; it’s a form of instant gratification.

Cela nous fait revenir; c'est une forme de gratification instantanée.

I don’t know that that’s a good thing.

Je ne sais pas si c'est une bonne chose.

But that’s what makes social media so addictive in my opinion.

Mais c'est ce qui rend les réseaux sociaux si addictifs à mon avis.

It sounds like you’re saying social media is a bad thing.

On dirait que vous dites que les réseaux sociaux sont une mauvaise chose.

No, not necessarily.

Non pas forcément.

There are advantages.

Il y a des avantages.

For one, it allows us to stay in touch with people in our social circle.

D'une part, cela nous permet de rester en contact avec les gens de notre cercle social.

We can let people know about the good things that are happening in our lives.

Nous pouvons informer les gens des bonnes choses qui se passent dans nos vies.

In a world where we’re so strapped for time that we hardly ever get to meet up with friends

Dans un monde où nous sommes tellement pressés par le temps que nous n'avons presque jamais l'occasion de rencontrer des amis

or relatives, social media allows us to stay in touch with them.

ou des parents, les médias sociaux nous permettent de rester en contact avec eux.

And it’s not uncommon to run into old friends on Facebook from way back and reconnect with

Et il n'est pas rare de rencontrer de vieux amis sur Facebook depuis longtemps et de renouer avec

them.

eux.

And then look at what YouTube has accomplished.

Et puis regardez ce que YouTube a accompli.

For many people, it has completely replaced the television.

Pour beaucoup de gens, il a complètement remplacé la télévision.

And more than that, I think it’s just astounding how much learning material is available free

Et plus que cela, je pense que c'est tout simplement stupéfiant de voir combien de matériel d'apprentissage est disponible

of charge on the site, and it’s nothing short of revolutionary – you can learn anything

gratuitement sur le site, et ce n'est rien de moins que révolutionnaire - vous pouvez apprendre tout

you want on demand, free of cost watching videos.

ce que vous voulez à la demande, gratuitement en regardant des vidéos.

And of course, I make videos myself, so it helps people like me (I guess the term for

Et bien sûr, je fais des vidéos moi-même, donc cela aide les gens comme moi (je suppose que le terme pour

that is creators), it helps independent creators connect with their potential audience.

cela est les créateurs), cela aide les créateurs indépendants à se connecter avec leur public potentiel.

That would have been almost impossible before the advent of social media.

Cela aurait été presque impossible avant l'avènement des médias sociaux.

Do you think social media is good for children?

Pensez-vous que les réseaux sociaux sont bons pour les enfants ?

No, I don’t, and I say that with apologies to my young viewers.

Non, je ne le fais pas, et je le dis avec mes excuses à mes jeunes téléspectateurs.

I think there’s a reason why social media sites have a minimum age requirement to have

Je pense qu'il y a une raison pour laquelle les sites de médias sociaux ont un âge minimum requis pour avoir

an account on their site.

un compte sur leur site.

Because there are inherent risks involved for children in using platforms where they

Parce qu'il existe des risques inhérents pour les enfants qui utilisent des plateformes où ils

can come into contact with strangers.

peuvent entrer en contact avec des étrangers.

When we were growing up, our parents used to tell us not to talk to strangers, but that

Quand nous grandissions, nos parents nous disaient de ne pas parler aux étrangers, mais cette

rule is not easy to enforce when your child can be interacting with random people on an

règle n'est pas facile à appliquer lorsque votre enfant peut interagir avec des personnes au hasard sur un

electronic device.

appareil électronique.

Beyond that, I think the bigger problem is that children can be exposed to unfiltered

Au-delà de cela, je pense que le plus gros problème est que les enfants peuvent être exposés à du matériel non filtré

material on social media.

sur les réseaux sociaux.

See, if my child was watching television, as the parent I would know that the content

Vous voyez, si mon enfant regardait la télévision, en tant que parent, je saurais que le contenu

that they’re exposed to is going to be curated to some extent.

auquel il est exposé va être organisé dans une certaine mesure.

But on social media, people can say what they want, post what they want, share what they

Mais sur les réseaux sociaux, les gens peuvent dire ce qu'ils veulent, publier ce qu'ils veulent, partager ce qu'ils

want, and children (including teenagers) often lack the judgment to know that something is

veulent, et les enfants (y compris les adolescents) manquent souvent de jugement pour savoir que quelque chose est

inappropriate; that certain types of behavior or language or ways of saying things are not

inapproprié ; que certains types de comportement ou de langage ou de manières de dire les choses ne sont pas

acceptable in society.

acceptables dans la société.

So, I don’t think children ought to be using social media, honestly.

Donc, je ne pense pas que les enfants devraient utiliser les médias sociaux, honnêtement.

Does social media also have negative effects on society as a whole?

Les réseaux sociaux ont-ils aussi des effets négatifs sur la société dans son ensemble ?

See, I don’t want to be seen as bashing social media here.

Vous voyez, je ne veux pas être considéré comme dénigrant les médias sociaux ici.

But, it certainly has negative effects on society that we cannot ignore.

Mais, cela a certainement des effets négatifs sur la société que nous ne pouvons ignorer.

One is that it’s often a tremendous waste of time.

La première est que c'est souvent une énorme perte de temps.

The fact that social media apps are so easily accessible on mobile devices means that whenever

Le fait que les applications de médias sociaux soient si facilement accessibles sur les appareils mobiles signifie que chaque fois que les

people are bored, they can just open up Facebook or YouTube and get their dose of instant gratification,

gens s'ennuient, ils peuvent simplement ouvrir Facebook ou YouTube et obtenir leur dose de gratification instantanée,

and they don’t have to make the effort to socialize with human beings in real life,

et ils n'ont pas à faire l'effort de socialiser avec des humains. des êtres dans la vraie vie,

or pick up a book and learn something.

ou prenez un livre et apprenez quelque chose.

And then like I said before, some of the content that goes viral on social media is just not

Et puis, comme je l'ai déjà dit, une partie du contenu qui devient viral sur les réseaux sociaux n'est tout simplement pas

of the positive kind; a lot of stuff that I see is offensive and obnoxious, or even

du genre positif ; beaucoup de choses que je vois sont offensantes et odieuses, ou même des

things that are plainly false.

choses qui sont tout simplement fausses.

It’s really easy to spread false information, fake news via social media.

Il est très facile de diffuser de fausses informations, de fausses nouvelles via les réseaux sociaux.

And the lack of accountability I think also tends to bring out the worst in people sometimes.

Et le manque de responsabilité, je pense, a aussi tendance à faire ressortir le pire chez les gens parfois.

But for all its flaws, I believe the advantages that I mentioned before certainly do outweigh

Mais malgré tous ses défauts, je crois que les avantages que j'ai mentionnés l'emportent certainement sur

the disadvantages.

les inconvénients.

So, the important thing is to view social media as something that can add value to our

Ainsi, l'important est de considérer les médias sociaux comme quelque chose qui peut ajouter de la valeur à nos

lives and to seek out positive experiences while being wary of the negatives.

vies et de rechercher des expériences positives tout en se méfiant des négatifs.

OK, thank you very much.

D'accord, merci beaucoup.

Thank you.

Merci.

OK here we are with the script of the conversation that you just heard now we're going to go

OK nous voici avec le script de la conversation que vous venez d'entendre maintenant nous allons

through the script and learn some useful vocabulary but before we do that you will find a link

parcourir le script et apprendre un vocabulaire utile mais avant cela vous trouverez un lien

in the description to this document you can download the document from that link when

dans la description de ce document vous pouvez télécharger le document à partir de ce lien,

you do you will find the complete transcript of the conversation and if you scroll down

vous trouverez la transcription complète de la conversation et si vous faites défiler vers le bas,

you will see a list of all the vocabulary items that we discuss here along with their

vous verrez une liste de tous les éléments de vocabulaire dont nous discutons ici avec leur

meanings there are a total of 30 items alright let's go back to the top and let's start discussing

signification, il y a un total de 30 éléments, d'accord, revenons à le haut et commençons à discuter

the vocabulary the first item is over here I said I've tried Twitter in the past but

du vocabulaire le premier élément est ici j'ai dit que j'ai essayé Twitter dans le passé mais

I never got the hang of it to get the hang of something means to learn how to do something

je n'ai jamais compris comment comprendre quelque chose signifie apprendre à faire quelque chose

or to get used to something so I'm saying here that I tried Twitter but I never got

ou s'y habituer quelque chose donc je dis ici que j'ai essayé Twitter mais je ne m'y suis jamais

used to it I never got comfortable with it so I never got the hang of it and then I'm

habitué je ne me suis jamais familiarisé avec ça donc je n'ai jamais compris et puis je

not really big on social media generally not big on he's an idiom and it means that you're

ne suis pas vraiment grand sur les réseaux sociaux généralement pas grand sur c'est un idiome et ça veut dire que tu n'es

not very interested in something like if I say I'm not big on classical music that means

pas très intéressé ted dans quelque chose comme si je dis que je ne suis pas fan de musique classique, cela signifie

I'm not really interested in classical music so I'm saying here that I'm not greatly interested

que je ne suis pas vraiment intéressé par la musique classique, donc je dis ici que je ne suis pas très intéressé,

I'm not really into social media OK and then there was a question here why are these sites

je ne suis pas vraiment dans les médias sociaux OK et puis il y avait une question ici pourquoi ces sites

called social media YouTube and Facebook and so on and I said well the key word is social

s'appellent des médias sociaux YouTube et Facebook et ainsi de suite et j'ai dit bien le mot clé est social

the keyword means the important word in a phrase or in a term so in the term social

le mot clé signifie le mot important dans une phrase ou dans un terme donc dans le terme

media I'm saying the important word is social and that's because these sites are all about

médias sociaux je dis le mot important est social et c'est parce que ces sites concernent uniquement les

people sharing information the phrase all about it's a common expression and it's used

personnes partageant des informations, l'expression tout à ce sujet est une expression courante et est utilisée

to indicate the focus or the most important aspect of something so social media sites

pour indiquer l'objectif ou l'aspect le plus important de quelque chose, de sorte que les sites de médias sociaux

are all about people sharing information meaning that that is the focus of these websites I

concernent uniquement les personnes partageant des informations, ce qui signifie que c'est l'objectif de ces sites Web, je

would say that that's the defining feature of social media defining feature means the

dirais que c'est la caractéristique déterminante des médias sociaux.

most important feature that feature which gives something its definition so the defining

feature of social media is people sharing information and the term social media is used

partager des informations et le terme médias sociaux est utilisé

in contrast to that is in opposition to traditional media where the listener or the viewer is

en opposition à celui des médias traditionnels où l'auditeur ou le spectateur n'est

only a passive recipient the word recipient means a person who receives and passive is

qu'un destinataire passif le mot destinataire signifie une personne qui reçoit et passif est

the opposite of active so a passive recipient is a person who sits there and receives information

le contraire d'actif donc un destinataire passif est une personne qui est assise là et reçoit des informations

without doing anything actively and if you think about it that's how it is when we watch

sans rien faire activement et si vous y réfléchissez, c'est comme ça quand nous regardons la

television we sit there we get all that information but we don't actively engage with it and if

télévision, nous sommes assis là, nous obtenons toutes ces informations mais nous ne nous y engageons pas activement et si

you see something on TV and you want to share that with somebody you have to either call

vous voyez quelque chose à la télévision et vous voulez partager cela avec quelqu'un, vous devez soit l'

them up or tell them in person the phrase in person means being physically present face-to-face

appeler, soit lui dire en personne l'expression en personne signifie être physiquement présent face à face, d'

okay not via email or not through some other indirect method now on a site like Facebook

accord, pas par e-mail ou par une autre méthode indirecte maintenant sur un site comme Facebook

however if you see something interesting you can immediately like it share it and so on

cependant, si vous voyez quelque chose d'intéressant, vous pouvez immédiatement l'aimer, le partager, etc.

and then that will get pushed out to all of your friends all your friends will see it

, puis cela sera diffusé à tous vos amis, tous vos amis le verront,

but you can't do that with a TV or with a newspaper so social media sites are driven

mais vous ne pouvez pas le faire avec un téléviseur ou avec un journal afin que les sites de médias sociaux soient pilotés

by people sharing information driven by means operated by you can think about it as showing

par des personnes partageant des informations conduites par des moyens exploités par vous pouvez considérer cela comme montrant

the source of power to make something happen now if I say electric cars are driven by electricity

la source d'énergie pour faire bouger les choses maintenant si je dis que les voitures électriques sont conduites par l'électricité,

that means the source of electric cars is electricity so the source of power for social

cela signifie la source des voitures électriques est l' électricité, donc la source d'énergie pour les

media is when people share things the next question was why do people use social media

médias sociaux est lorsque les gens partagent des choses, la question suivante était pourquoi les gens utilisent-ils les médias sociaux

and I said it's the social element itself because it's a basic urge for human beings

et j'ai dit que c'est l'élément social lui -même parce que c'est une envie fondamentale pour les êtres humains

to seek attention from others an urge is a strong desire especially a desire that you

de rechercher l'attention des autres une envie est un un désir fort, en particulier un désir que vous

cannot control so to seek attention seek attention means to act in a way that makes other people

ne pouvez pas contrôler, donc rechercher l'attention rechercher l'attention signifie agir d'une manière qui fait que les autres

notice us to do that is a basic urge that we all share as human beings and social media

nous remarquent de le faire est une envie fondamentale que nous partageons tous en tant qu'êtres humains et les médias sociaux

takes advantage of that urge that we have because when we share something that might

profitent de cette envie qui nous avons parce que lorsque nous partageons quelque chose qui pourrait

get lots of likes and positive comments when that happens we get a temporary boost of self-esteem

obtenir beaucoup de likes et de commentaires positifs, lorsque cela se produit, nous obtenons un regain temporaire d'estime de soi

self-esteem means self-respect or self-confidence so lots of people are liking or sharing your

l'estime de soi signifie le respect de soi ou la confiance en soi Depuis tant de gens aiment ou partagent votre

selfie you feel good about it that's a temporary boost of self-esteem but that doesn't last

selfie, vous vous sentez bien, c'est un regain temporaire d'estime de soi, mais cela ne dure pas,

it fades quickly so you have to keep sharing things that keeps us coming back and that's

il s'estompe rapidement, vous devez donc continuer à partager des choses qui nous font revenir et c'est

a form of instant gratification this is a popular expression that you will see in many

une forme de gratification instantanée c'est une expression populaire que vous verrez dans de nombreux

contexts instant gratification means immediate satisfaction but it's the kind of satisfaction

contextes la gratification instantanée signifie une satisfaction immédiate mais c'est le genre de satisfaction

that you get from say eating something sweet or playing video games because that satisfaction

que vous obtenez en mangeant quelque chose de sucré ou en jouant à des jeux vidéo parce que cette satisfaction

does not last it goes away quickly which is why it's not satisfying for a long period

ne dure pas elle disparaît rapidement c'est pourquoi ce n'est pas satisfaisant pendant une longue période

of time so instant means immediate and gratification means satisfaction instant gratification is

de temps, donc instantané signifie immédiat et gratification signifie satisfaction la gratification instantanée est

immediate satisfaction okay the next item is not necessarily so the interviewer said

une satisfaction immédiate d'accord le prochain élément n'est pas nécessairement donc l'intervieweur a dit

it sounds like you're saying social media is a bad thing I said no not necessarily meaning

qu'il semble que vous disiez que les médias sociaux sont une mauvaise chose j'ai dit non pas ce qui signifie nécessairement

that's not what I'm saying this is just a fancy expression that you can use if you take

que ce n'est pas ce que je dis, c'est juste une expression fantaisiste que vous pouvez utiliser si vous

not necessarily because there are advantages for one for one is an expression that is used

ne la prenez pas nécessairement parce qu'il y a des avantages pour un pour un est une expression qui sert

to introduce one reason for example it's like this is just one reason and I'm talking here

à introduire une raison par exemple c'est comme si c'était juste une raison et je parle ici

about an advantage the advantages it allows us to stay in touch with people in our social

d'un avantage les avantages ça nous permet de rester en contact avec les gens de notre

circle in a world where we're so strapped for time strapped for means short of something

entourage dans un monde où nous sommes tellement à court de temps à court de moyens

or not having enough of something if I say I'm strapped for cash that means I don't have

ou pas assez de quelque chose si je dis que je suis à court d'argent cela signifie que je n'ai pas

enough cash or as in this example I said we're strapped for time meaning we don't have enough

assez d'argent ou comme dans cet exemple j'ai dit que nous sommes à court de temps ce qui signifie que nous n'avons pas assez de

time we're so strapped for time that we hardly ever hardly ever means almost never very rarely

temps, nous sommes tellement à court de temps que nous n'avons presque jamais presque jamais signifie presque jamais très rarement

we hardly ever get to meet up with friends or relatives social media allows us to stay

nous n'avons presque jamais l'occasion de rencontrer des amis ou des parents les médias sociaux nous permettent de rester

in touch with them and it's not uncommon to run into old friends on Facebook run into

en contact avec eux et ce n'est pas rare de rencontrer de vieux amis sur

means to meet somebody unexpectedly so I'm saying that it's common to meet old friends

Facebook rencontrez quelqu'un de manière inattendue, donc je dis qu'il est courant de rencontrer de vieux amis

on Facebook from like your high school and that's what this expression means from way

sur Facebook comme votre lycée et c'est ce que cette expression

back from way back means from a long time ago it's not uncommon to run into old friends

signifie depuis longtemps depuis longtemps il y a longtemps, ce n'est pas rare rencontrer de vieux amis

on Facebook from way back and reconnect with them and then I talked about how YouTube has

sur Facebook depuis longtemps et renouer avec eux, puis j'ai parlé de la façon dont YouTube a

accomplished a great deal for education I said I think it's just astounding how much

accompli beaucoup pour l'éducation, j'ai dit que je pense que c'est tout simplement incroyable la quantité de

learning material is available free of charge astounding means very surprising and it's

matériel d'apprentissage disponible gratuitement étonnant signifie très surprenant et c'est

often used with victory or success somebody could have had an astounding victory or astounding

souvent utilisé avec la victoire ou le succès, quelqu'un aurait pu avoir une victoire étonnante ou un

success and that's what I'm talking about here with reference to YouTube I think it's

succès étonnant et c'est de cela que je parle ici en référence à YouTube Je pense que c'est

astounding how much learning material is available free of charge and it's nothing short of revolutionary

étonnant de voir combien de matériel d'apprentissage est disponible gratuitement et ce n'est rien de moins que révolutionnaire

nothing short of means almost equal so I'm saying that what YouTube has done for education

de moyens presque égaux, donc je dis que ce que YouTube a fait pour l'éducation

is almost equal to a revolution in the field of education you can learn almost anything

est presque égal à une révolution dans le domaine de l'éducation, vous pouvez apprendre presque tout

you want just watching videos on YouTube and then I said that I watch videos myself so

ce que vous voulez simplement en regardant des vidéos sur YouTube, puis j'ai dit que je regardais moi-même des vidéos, alors

it helps independent creators like me connect with their potential audience that would have

ça aide les créateurs indépendants comme moi à se connecter avec leur public potentiel, ce qui aurait

been almost impossible before the advent of social media the word advent means the time

été presque impossible avant l'avènement des médias sociaux, le mot a dvent signifie le moment

when something begins it's commonly used with technology before the advent of the internet

où quelque chose commence, il est couramment utilisé avec la technologie avant l'avènement d'Internet

or before the advent of cell phones so I'm saying here that before social media came

ou avant l'avènement des téléphones portables, donc je dis ici qu'avant que les médias sociaux

into existence independent creators would have found it difficult to connect with their

n'existent, les créateurs indépendants auraient eu du mal à se connecter avec leur

potential audience the next question was do you think social media is good for children

potentiel public la question suivante était pensez-vous que les médias sociaux sont bons pour les enfants

and my answer was no I don't think so and one of the reasons is that there are inherent

et ma réponse était non, je ne pense pas et l' une des raisons est qu'il existe des

risks involved for children in using platforms where they can come into contact with strangers

risques inhérents pour les enfants qui utilisent des plateformes où ils peuvent entrer en contact avec des étrangers

come into contact with means strangers can contact children children can contact strangers

entrer en contact signifie que des étrangers peuvent contacter des enfants, les enfants peuvent contacter des étrangers

and that's unsafe another problem perhaps the bigger problem is that children can be

et ce n'est pas sûr un autre problème peut-être que le plus gros problème est que les enfants peuvent être

exposed to unfiltered material on social media if your child was watching TV you would know

exposés à du matériel non filtré sur les réseaux sociaux si votre enfant regardait la télévision, vous sauriez

that some I would be controlling you know what kinds of TV shows or movies were shown

que certains je vous contrôlerais savoir quels types d'émissions de télévision ou de films ont été diffusés

on a channel and that's what the word to curate means to curate means to select something

sur une chaîne et c'est ce que le mot curation signifie curation signifie sélectionner quelque chose

carefully okay for publication for example music or movies or TV shows a person who curates

soigneusement acceptable pour la publication, par exemple de la musique, des films ou des émissions de télévision, une personne qui gère le

content is called a curator by the way a person who manages a museum is also called a curator

contenu s'appelle un conservateur d'ailleurs une personne qui gère un musée s'appelle également un conservateur

now on social media nobody curates the content people can say or post whatever they want

maintenant sur les réseaux sociaux, personne ne gère le contenu que les gens peuvent dire ou publier tout ce qu'ils veulent

and children often lack the judgment to know that something is inappropriate the word judgment

et les enfants manquent souvent de jugement pour savoir que quelque chose est inapproprié le mot jugement

and I should point out that this spelling j-u-d-g-m-e-n-t is American with an E that's

et je dois souligner que cette orthographe j-u-d-g-m-e-n-t est américaine avec un E qui est

British spelling that's used in the United Kingdom so anyway children often lack the

l'orthographe britannique qui est utilisée au Royaume- Uni donc de toute façon les enfants manquent souvent de

judgment to know that something is inappropriate here the word judgment refers to the ability

jugement pour savoir que quelque chose est inapproprié ici, le mot jugement fait référence à la capacité

to make good decisions so I'm saying that when children watch or hear things on social

de prendre de bonnes décisions, donc je dis que lorsque les enfants regardent ou entendent des choses sur les

media they don't have the judgment they don't have the world experience to be able to tell

réseaux sociaux, ils n'ont pas le jugement qu'ils n'ont pas l'expérience du monde pour pouvoir le

that certain behaviors or certain types of language are not appropriate that they're

dire certains comportements ou certains types de langage ne sont pas appropriés qu'ils ne sont

not acceptable in society so that's why I say children often lack the judgment and that's

pas acceptables dans la société, c'est pourquoi je dis que les enfants manquent souvent de jugement et c'est

why I don't think children ought to be using social media the next question was what about

pourquoi je ne le fais pas pense que les enfants devraient utiliser les médias sociaux la question suivante était qu'en est-il de la

society as a whole and not just children the social media have negative effects on society

société dans son ensemble et pas seulement des enfants les médias sociaux ont des effets négatifs sur la société

and I said I don't want to be seen as bashing social media here to bash means to criticize

et j'ai dit que je ne voulais pas être perçu comme dénigrant les médias sociaux ici pour dénigrer signifie critiquer

harshly so I'm saying I'm not trying to criticize social media harshly and say only bad things

durement donc je dis que je n'essaie pas de critiquer durement les médias sociaux et de ne dire que du mal à leur

about it but there are negative effects and we cannot ignore them the fact that we all

sujet mais il y a des effets négatifs et nous ne pouvons pas les ignorer le fait que nous avons tous

have cell phones that we have YouTube and Facebook on those cell phones means that people

des téléphones portables que nous avons YouTube et Facebook sur ces les téléphones portables signifient que les gens

can just open up one of these social media apps and get their dose of instant gratification

peuvent simplement ouvrir l'une de ces applications de médias sociaux et obtenir leur dose de gratification instantanée

do you remember what instant gratification means it means immediate satisfaction to get

vous souvenez-vous de ce que signifie la gratification instantanée cela signifie une satisfaction immédiate d'obtenir

their dose of means to get something that you need as if you're just medicine so people

leur dose de moyens pour obtenir quelque chose dont vous avez besoin comme si vous êtes juste de la médecine pour que les gens

can just open up a social media app and browse and get some instant gratification and then

puissent simplement ouvrir une application de médias sociaux et parcourir et obtenir une gratification instantanée, puis

move on so because of that they don't have to socialize and that word you will see over

passer à autre chose, à cause de cela, ils n'ont pas à socialiser et ce mot que vous verrez

here to socialize means to spend time with other people in a fun way now hanging out

ici pour socialiser m Cela signifie passer du temps avec d' autres personnes de manière amusante maintenant

with friends or going and meeting your relatives people don't have to do that nowadays because

avec des amis ou aller rencontrer vos proches, les gens n'ont pas à le faire de nos jours à cause

of social media apps they don't have to pick up a book and learn something and also there's

des applications de médias sociaux, ils n'ont pas besoin de prendre un livre et d'apprendre quelque chose et il y a aussi

another disadvantage to social media a lot of the stuff that goes viral is not positive

un autre inconvénient des médias sociaux beaucoup de choses qui deviennent virales ne sont pas positives

some of it is offensive some of it is just obnoxious this word is pronounced obnoxious

certaines d'entre elles sont offensantes certaines d'entre elles sont juste odieuses ce mot est prononcé odieux

and it means very unpleasant we often talk about obnoxious content or an obnoxious person

et cela signifie très désagréable nous parlons souvent de contenu odieux ou d'une personne odieuse

or a person's obnoxious behavior in all of these uses it means unpleasant so there's

ou le comportement odieux d'une personne dans toutes ces utilisations, cela signifie désagréable, donc il y

a lot of stuff that's obnoxious or even plainly false plainly false means just simply false

a beaucoup de choses qui sont odieuses ou même carrément fausses.

fake news it's really easy to spread fake news on social media and there's a lack of

accountability accountability means responsibility for one's actions or behavior so if I'm accountable

la responsabilité de ses actions ou de son comportement, donc si je suis responsable

to my boss that means I have to answer to my boss I have to explain my actions to my

devant mon patron, cela signifie que je dois répondre à mon patron je dois expliquer mes actions à mon

boss if I do something wrong my boss might ask me to explain why I did that and he or

patron si je fais quelque chose de mal mon le patron pourrait me demander d'expliquer pourquoi j'ai fait cela et il

she would be accountable to his or her boss but on social media there's there's no accountability

ou elle serait responsable devant son patron, mais sur les réseaux sociaux, il n'y a pas de responsabilité

and that lack of accountability tends to bring out the worst in people sometimes that means

et ce manque de responsabilité a tendance à faire ressortir le pire chez les gens, parfois cela

to make people show their worst qualities okay it brings out the worst from inside of

signifie que les gens se montrent leurs pires qualités, d' accord, cela fait ressortir le pire de l'intérieur des

people but for all its flaws the word flaw means a fault or a weakness or a disadvantage

gens, mais malgré tous ses défauts, le mot défaut signifie un défaut, une faiblesse ou un inconvénient,

so what this means is for all its flaws is a fixed expression and it means even though

donc ce que cela signifie, c'est que pour tous ses défauts, c'est une expression fixe et cela signifie même si

something has disadvantages even though social media has flaws the advantages certainly outweigh

quelque chose a désavantages même si les médias sociaux ont des défauts, les avantages l'emportent certainement sur

the disadvantages so we have to view social media as something that can add value to our

les inconvénients, nous devons donc considérer les médias sociaux comme quelque chose qui peut ajouter de la valeur à notre

life something that can good things to our lives but we should also be wearing of the

vie quelque chose qui peut faire du bien à nos vies, mais nous devrions également nous méfier des aspects

negatives wary of means being careful or cautious in order to avoid danger so we have to be

négatifs des moyens d'être prudent ou prudent afin d'éviter le danger, nous devons donc nous

wary of the negatives but we can always enjoy the positives that social media has to offer

méfier des aspects négatifs, mais nous pouvons toujours profiter des avantages que les médias sociaux ont à offrir, d'

alright that's the end of this lesson remember to go and download this document and I want

accord, c'est la fin de cette leçon r n'oubliez pas d'aller télécharger ce document et je veux

to encourage you to go and listen to this conversation once again rewind the video the

vous encourager à aller écouter cette conversation encore une fois rembobiner la vidéo la

video go to the beginning and as you listen a lot of these words that you just heard will

vidéo aller au début et à mesure que vous écoutez beaucoup de ces mots que vous venez d'entendre

jump out at you and that's a really good way to reinforce vocabulary repetition is the

vous sauteront aux yeux et c'est un très bon moyen de renforcer le vocabulaire la répétition est la

best way to learn vocabulary alright I hope you enjoyed this lesson I will see you in

meilleure façon d'apprendre le vocabulaire bien j'espère que vous avez apprécié cette leçon je vous verrai dans

another lesson soon and as always happy learning

une autre leçon bientôt et comme toujours bon apprentissage