How to Write a Job Inquiry Email 💻👩‍💼 Tips for Job Searches 📱👨‍💼

48,094 views ・ 2018-11-22

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:28
Hi everyone. It's Jennifer.
0
28199
1881
Herkese selam. Bu Jennifer.
00:30
I'm going to show you an email and I want you to think about the
1
30080
4520
Size bir e-posta göstereceğim ve
00:34
relationship between the sender and the recipient, the person reading the message, and
2
34600
5880
gönderen ile alıcı arasındaki ilişkiyi, mesajı okuyan kişiyi ve
00:40
I want you to think about the purpose of the message. Okay?
3
40480
5220
mesajın amacını düşünmenizi istiyorum. Tamam aşkım?
00:47
Hi Marcelo. How's it going? Just wanted to reach out and say hi. I'm thinking about taking my career somewhere else.
4
47460
8220
Merhaba Marcelo. Nasıl gidiyor? Sadece uzanıp merhaba demek istedim. Kariyerimi başka bir yere taşımayı düşünüyorum.
00:55
I'm starting to look around, but no rush.
5
55680
4640
Etrafa bakmaya başlıyorum ama acelem yok.
01:00
Things are going well with ZYX, but after four years, I feel it's time to explore new things.
6
60320
7020
ZYX ile işler iyi gidiyor ama dört yılın ardından yeni şeyler keşfetme zamanının geldiğini hissediyorum.
01:08
Here are the quick highlights of my time with the ZYX.
7
68100
4120
İşte ZYX ile geçirdiğim zamanın hızlı olayları.
01:12
2014 booked 2 million dollars, a 125% of my quota.
8
72220
4160
2014, kotamın %125'ini oluşturan 2 milyon doları ayırdı.
01:21
2015 booked 2.3 million dollars, 103% of my quota.
9
81380
5400
2015, kotamın %103'ü olan 2,3 milyon doları ayırdı.
01:26
2016 booked 2.7 million dollars,
10
86780
4780
2016, kotamın %110'u olan 2,7 milyon doları ayırdı
01:31
110% of my quota.
11
91560
3140
.
01:34
2017 booked 3 million dollars,
12
94700
4440
2017, kotamın %120'si olan 3 milyon doları ayırdı
01:39
120% of my quota.
13
99140
3300
.
01:42
Please keep me in mind if you come across any opportunities in sales. Thanks. Laura
14
102440
6220
Satışta herhangi bir fırsatla karşılaşırsanız lütfen beni unutmayın. Teşekkürler. Laura
01:51
If you're looking for a new job, there are a few different types of emails you might send out.
15
111180
7380
Yeni bir iş arıyorsanız, gönderebileceğiniz birkaç farklı e-posta türü vardır.
01:59
First, you might network with people you already know.
16
119380
4960
İlk olarak, zaten tanıdığınız insanlarla iletişim kurabilirsiniz.
02:04
This is what Laura did in the model.
17
124340
3260
Laura'nın modelde yaptığı buydu.
02:07
You might tell a few colleagues that you're quietly looking.
18
127980
4900
Birkaç meslektaşınıza sessizce baktığınızı söyleyebilirsiniz.
02:13
That kind of email can sound conversational. It doesn't require formal language.
19
133300
6280
Bu tür bir e-posta kulağa hoş gelebilir. Resmi dil gerektirmez.
02:20
Some useful phrases are
20
140100
2600
Bazı faydalı ifadeler şunlardır:
02:50
In your email, remember to keep the basic format with a greeting,
21
170540
5240
E-postanızda, bir selamlama,
02:55
the main body of your message, a closing and your signature.
22
175780
6000
mesajınızın ana gövdesi, bir kapanış ve imzanızla birlikte temel biçimi korumayı unutmayın.
03:01
With someone you know pretty well, your signature is just your first name.
23
181880
5540
Oldukça iyi tanıdığınız biriyle, imzanız sadece ilk adınızdır.
03:07
The message should be brie,f but there's still time for a short pleasantry like, "How's it going?" or "Hope all as well?"
24
187780
8900
Mesaj kısa olmalı ama "Nasıl gidiyor?" gibi kısa bir hoş sohbet için hala zaman var. veya "Umarım da olur mu?"
03:16
Also use standard punctuation.
25
196680
5220
Ayrıca standart noktalama işaretleri kullanın.
03:21
Laura included a summary because Marcelo knows what field she's in, but he's probably not familiar with her track record.
26
201900
8740
Laura bir özet ekledi çünkü Marcelo onun hangi alanda olduğunu biliyor ama muhtemelen geçmiş performansına aşina değil.
03:30
If he is going to pass along a recommendation, it would be useful to know what she's capable of.
27
210640
7620
Bir tavsiyede bulunacaksa, onun neler yapabileceğini bilmek faydalı olacaktır.
03:38
Now you're in luck today because I asked my husband to share some professional advice.
28
218900
6340
Bugün şanslısın çünkü kocamdan bazı profesyonel tavsiyeler vermesini istedim.
03:45
He's an executive recruiter here in the U.S., so he knows a lot more about job searches than I do.
29
225240
7620
O burada ABD'de yönetici işe alma görevlisi, bu yüzden iş arama hakkında benden çok daha fazla şey biliyor.
03:52
Listen to his tips.
30
232860
3660
İpuçlarını dinle.
03:56
Yeah, the first tip is use a professional-looking email. No silly words in the email address.
31
236520
8100
Evet, ilk ipucu profesyonel görünümlü bir e-posta kullanmak. E-posta adresinde saçma sapan kelimeler yok.
04:04
No..
32
244620
980
Hayır..
04:05
[email protected]. Your first name, your last name...some numbers are acceptable.
33
245600
7160
[email protected]. Adınız, soyadınız...bazı sayılar kabul edilebilir.
04:13
Do not use dead email domains, like Verizon.net
34
253780
5700
Verizon.net Comcast.net gibi ölü e-posta etki alanlarını kullanmayın
04:19
Comcast.net... these are late '90s and they are officially dead.
35
259480
7060
... bunlar 90'ların sonları ve resmen öldüler.
04:28
The second kind of email you might send is to a company in direct response to a job posting.
36
268480
7220
Gönderebileceğiniz ikinci tür e-posta, bir iş ilanına doğrudan yanıt olarak bir şirkete gönderilebilir.
04:35
You may see something you like online,
37
275700
3280
Çevrimiçi olarak beğendiğiniz bir şey görebilirsiniz,
04:38
so you want to express your interest and submit your resume to the address listed.
38
278980
6820
bu nedenle ilginizi belirtmek ve listelenen adrese özgeçmişinizi göndermek isteyebilirsiniz.
04:46
That kind of email requires a more professional, more formal tone. Remember not to make your message too long.
39
286780
8300
Bu tür bir e-posta daha profesyonel, daha resmi bir üslup gerektirir. Mesajınızı çok uzun yapmamayı unutmayın.
04:56
Cover the main points: which position you're interested in, who you are, meaning what you do and what you've done,
40
296180
8260
Ana noktaları açıklayın: hangi pozisyonla ilgilendiğiniz, kim olduğunuz, ne yaptığınız ve ne yaptığınız,
05:05
what you're attaching, your resume or your cover letter and a resume, and
41
305980
5800
ne eklediğiniz, özgeçmişiniz veya kapak mektubunuz ve özgeçmişiniz ve
05:11
how to contact you -- that's your contact information and your availability.
42
311780
6820
sizinle nasıl iletişim kuracağınız - - bu sizin iletişim bilgileriniz ve uygunluk durumunuzdur.
05:18
That kind of email may look like this.
43
318600
4540
Bu tür bir e-posta şöyle görünebilir.
05:24
Hello. I'm writing to express my interest in the position of marketing manager.
44
324560
5580
Merhaba. Pazarlama müdürü pozisyonuna olan ilgimi belirtmek için yazıyorum.
05:30
I have seven years of experience in the field with OPQ and QPR.
45
330940
5900
OPQ ve QPR alanında yedi yıllık tecrübem var.
05:36
I was part of the team that helped establish a marketing function with OPQ and build it to a thirty-million dollar business.
46
336840
8840
OPQ ile bir pazarlama fonksiyonu oluşturmaya ve onu otuz milyon dolarlık bir işletmeye dönüştürmeye yardımcı olan ekibin bir parçasıydım.
05:45
With QPR, I was brought in to help execute a turnaround,
47
345680
5000
QPR ile,
05:50
which resulted in a successful rebranding of the company and a return to growth.
48
350680
5640
şirketin başarılı bir şekilde yeniden markalaşması ve büyümeye dönüş ile sonuçlanan bir dönüşün yürütülmesine yardımcı olmak için getirildim.
05:56
Please see my attached resume. I look forward to hearing from you.
49
356320
5820
Lütfen ekteki özgeçmişime bakın. Cevabınızı sabırsızlıkla bekliyorum.
06:02
You can reach me at this address or by phone at...
50
362140
3560
Bana bu adresten veya telefonla ulaşabilirsiniz...
06:07
Thank you. Best regards, Chris Crosby.
51
367060
4380
Teşekkür ederim. Saygılarımla, Chris Crosby.
06:11
Did you notice that the subject heading is the job title? Keep it simple and clear.
52
371960
6840
Konu başlığının iş unvanı olduğunu fark ettiniz mi? Basit ve net tutun.
06:18
Note that Chris only used "Hello." If a contact name is listed, use it in the greeting.
53
378800
7800
Chris'in yalnızca "Merhaba" kullandığını unutmayın. Bir kişi adı listeleniyorsa, bunu selamlamada kullanın.
06:26
However, if there is none, a simple hello is acceptable.
54
386600
6120
Ancak, hiçbiri yoksa, basit bir merhaba kabul edilebilir.
06:32
"Dear Sir or Madam" is only for very formal correspondence.
55
392720
4760
"Sayın Bay veya Bayan" yalnızca çok resmi yazışmalar içindir.
06:38
In today's business world, many U.S. companies avoid overly formal language.
56
398320
6320
Günümüzün iş dünyasında, birçok ABD şirketi aşırı resmi dilden kaçınıyor.
06:45
At the same time, you don't want to sound unprofessional.
57
405360
3500
Aynı zamanda profesyonelce görünmek istemezsiniz. Bu
06:48
So for this kind of email, I suggest a polite, professional tone
58
408860
5140
nedenle, bu tür bir e-posta için kibar, profesyonel bir üslupla
06:54
Use full verb forms.
59
414000
2900
tam fiil formları kullanmanızı öneririm.
06:56
complete sentences,
60
416900
2440
tam cümleler,
06:59
a polite closing, and your full name when you sign off.
61
419340
6500
kibar bir kapanış ve oturumu kapattığınızda tam adınız.
07:05
Note these useful phrases:
62
425840
2740
Bu faydalı cümleleri not edin:
07:47
Tip number 2. Make your resume a one-pager.
63
467040
4520
2 numaralı ipucu. Özgeçmişinizi tek sayfalık bir kitap haline getirin.
07:52
The reason behind that is that a hiring manager or
64
472700
4000
Bunun nedeni, bir işe alma yöneticisinin veya
07:56
a recruiter would only spend 30 seconds, maybe a minute,
65
476700
6400
işe alma görevlisinin özgeçmişinize bakmak için yalnızca 30 saniye, belki bir dakika ayırması
08:03
looking at your resume, and it has to be brief and concise.
66
483100
6120
ve özgeçmişinizin kısa ve öz olması gerektiğidir.
08:10
Tip number 3. Focus on your achievements and
67
490840
4380
3 numaralı ipucu. Başarılarınıza ve
08:15
accomplishments.
68
495220
2199
başarılarınıza odaklanın.
08:17
It is not about what you did or what you do. It's about the results that you were able to achieve.
69
497420
7100
Ne yaptığın ya da ne yaptığın umrumda değil. Bu, elde edebildiğiniz sonuçlarla ilgilidir.
08:24
The things that you are proud of and back them up by numbers.
70
504520
8260
Gurur duyduğun şeyler ve onları rakamlarla destekle.
08:32
Tip number 4. If you worked or work for a
71
512780
4820
4 numaralı ipucu.
08:37
relatively small company, unknown company, make sure you provide an explanation
72
517600
7580
Nispeten küçük, bilinmeyen bir şirkette çalıştıysanız veya çalışıyorsanız,
08:45
as to what the company does, what business the company is in.
73
525180
4820
şirketin ne yaptığına, hangi işte olduğuna dair bir açıklama yaptığınızdan emin olun.
08:50
Finally, you may want to respond to a recruiter who reached out to you about a job opportunity.
74
530000
7640
Son olarak, size ulaşan bir işe alım görevlisine yanıt vermek isteyebilirsiniz. size bir iş fırsatı hakkında
08:57
Imagine you got this email in your Inbox.
75
537640
4220
Bu e-postayı Gelen Kutunuza aldığınızı hayal edin.
09:02
Hello Kim. I'm a recruiter with LMN recruiting.
76
542820
3240
Merhaba Kim. Ben LMN işe alımında bir işverenim.
09:06
I would love to connect to get your thoughts on a VP
77
546070
2850
09:09
Engineering search that I am kicking off for a start-up in the Big Data space.
78
549100
4480
Büyük Veri alanında bir başlangıç ​​için başlattığım bir VP Engineering araması hakkındaki düşüncelerinizi almak için bağlanmayı çok isterim.
09:13
Well backed by Tier one venture capital firms. High-growth with a number of Fortune 500 companies as early clients.
79
553580
6890
Tier bir risk sermayesi firmaları tarafından iyi bir şekilde desteklenmektedir. Erken müşteriler olarak bir dizi Fortune 500 şirketi ile yüksek büyüme.
09:20
It is a newly created role due to growth and expansion. If the timing is not right for you.
80
560470
5549
Büyüme ve genişleme nedeniyle yeni oluşturulmuş bir roldür. Zamanlama sizin için uygun değilse.
09:26
I would still love to connect to start a relationship and network with you.
81
566020
4720
Yine de seninle bir ilişki ve ağ kurmak için bağlanmayı çok isterim.
09:30
Thanks and looking forward to hearing back from you. Best, Sydney Hunter.
82
570740
4140
Teşekkürler ve sizden haber almak için sabırsızlanıyoruz. En iyi Sidney Avcısı.
09:38
So, how can you respond? Keep it brief. Are you interested or not?
83
578300
6360
Peki, nasıl cevap verebilirsiniz? Kısa tut. İlgileniyor musun ilgilenmiyor musun?
09:44
Tip number five. If a recruiter reaches out to you, do not automatically send your resume in your response.
84
584660
8500
Beş numaralı ipucu. Bir işe alım görevlisi size ulaşırsa, yanıtınızda özgeçmişinizi otomatik olarak göndermeyin.
09:53
Engage in a conversation
85
593160
2700
Bir sohbete katılın
09:55
To determine whether or not the opportunity is appealing to you.
86
595860
6300
Fırsatın size çekici gelip gelmediğini belirlemek için.
10:02
So in the response, Kim can simply reply with the purpose of starting a dialog.
87
602880
6400
Yani yanıtta Kim, bir diyalog başlatmak amacıyla basitçe yanıt verebilir.
10:09
She can state her general
88
609280
2640
Genel olarak
10:11
availability, but as the discussion moves forward and more emails are exchanged,
89
611920
4780
müsait olduğunu belirtebilir, ancak tartışma ilerledikçe ve daha fazla e-posta alışverişinde bulunuldukça,
10:16
she and Sydney can later agree on a specific day and time in exchange contact information.
90
616700
8020
o ve Sydney daha sonra iletişim bilgilerini değiş tokuş etmek için belirli bir gün ve saatte anlaşabilirler.
10:24
Kim's initial response may look like this.
91
624720
4440
Kim'in ilk tepkisi şöyle görünebilir.
10:29
Hello Sydney. Thank you for reaching out.
92
629740
2780
Merhaba Sidney. Bize ulaştığınız için teşekkür ederiz.
10:32
I would love to learn more. How does next week look for you?
93
632520
4480
Daha fazlasını öğrenmek isterim. Gelecek hafta senin için nasıl görünüyor? Saat
10:37
I am free after 3 p.m. on Monday and Wednesday.
94
637000
4700
3'ten sonra boşum. Pazartesi ve Çarşamba günleri.
10:41
Regards, Kim
95
641700
3320
Saygılarımızla, Kim
10:47
And the final tip is make sure that your LinkedIn profile is up-to-date and accurate and
96
647740
7480
Ve son ipucu, LinkedIn profilinizin güncel ve doğru olduğundan ve
10:55
contains as much information as you can disclose on a public domain.
97
655220
8180
kamuya açık bir alanda ifşa edebileceğiniz kadar çok bilgi içerdiğinden emin olun.
11:04
As a recruiter, I spend
98
664040
2600
Bir işe alım görevlisi olarak,
11:06
four or five hours a day looking through
99
666640
3260
günde dört veya beş saatimi
11:09
profiles on LinkedIn.
100
669900
2460
LinkedIn'deki profillere bakarak geçiriyorum.
11:13
Well, that's all for now.
101
673660
1420
Tamam şimdilik bu kadar.
11:15
Please remember to like this video if you found it useful, and be sure to subscribe
102
675080
5720
Lütfen bu videoyu yararlı bulduysanız beğenmeyi unutmayın ve İngilizce'de daha güvenli ve etkili bir şekilde
11:20
so you can get more lessons to help you communicate
103
680800
3700
iletişim kurmanıza yardımcı olacak daha fazla ders alabilmek için abone olmayı unutmayın
11:24
more confidently and effectively in English. If you know someone who's doing a job search or getting ready for a job search,
104
684500
7820
. İş arayan veya iş aramaya hazırlanan birini tanıyorsanız
11:32
share the video.
105
692380
1980
videoyu paylaşın.
11:34
As always, thanks for watching and happy studies.
106
694360
4860
Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar.
11:39
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouYube channel English with Jennifer.
107
699580
7080
Öğrenme topluluğumun bir üyesi olun. Jennifer ile İngilizce YouYube kanalıma üye olmak için KATIL düğmesine tıklayın.
11:47
You'll get a special badge, bonus posts,
108
707270
2809
Özel bir rozet, bonus gönderiler,
11:50
on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
109
710440
8620
ekran kredisi ve aylık canlı yayın alacaksınız. YouTube kanal üyeliklerinin şu anda her ülkede kullanılamadığını unutmayın.
12:00
You can also follow me on Facebook Twitter and Instagram. You'll find the links on my YouTube homepage.
110
720260
6300
Beni Facebook Twitter ve Instagram'dan da takip edebilirsiniz. Bağlantıları YouTube ana sayfamda bulacaksınız.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7