How to Write Email: Common Greetings and Closings - Learn English with Jennifer

47,270 views ・ 2016-05-26

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:01
Subject: New exercises.
0
1140
5860
Konu: Yeni alıştırmalar.
00:08
comma...skip a space
1
8840
2700
virgül... boşluk
00:17
question mark
2
17400
1940
soru işareti
00:30
period
3
30120
1280
noktasını atla
00:33
Let me get that URL. Good.
4
33740
3940
Şu URL'yi almama izin ver. İyi.
00:50
Let me insert the link.
5
50000
3240
Linki ekleyeyim.
00:55
There's the URL.
6
55460
2640
İşte URL.
00:58
Looks good. Skip a space.
7
58100
2580
İyi görünüyor. Bir boşluk atla.
01:07
Okay. Greeting, closing, signature.
8
67800
4140
Tamam aşkım. Selamlama, kapanış, imza.
01:11
Looks good. Send.
9
71940
3000
İyi görünüyor. Göndermek.
01:25
Be sure your greeting and closing show the same level of formality.
10
85400
5120
Karşılama ve kapanışınızın aynı düzeyde formalite gösterdiğinden emin olun.
01:30
Often in email you'll want a friendly but polite tone.
11
90520
4920
Genellikle e-postada dostça ama kibar bir ton istersiniz.
01:37
Hello works just fine.
12
97560
2420
Merhaba gayet iyi çalışıyor.
01:39
Hi is common, too,
13
99980
2360
Merhaba da yaygındır,
01:42
but it's less formal.
14
102340
1900
ancak daha az resmidir.
01:44
You'll see variation with punctuation marks,
15
104240
3660
01:47
especially in personal email.
16
107900
2840
Özellikle kişisel e-postalarda noktalama işaretlerinde farklılıklar göreceksiniz.
01:50
Commas, dashes, exclamation points...
17
110740
4460
Virgüller, tireler, ünlem işaretleri...
01:55
To me an exclamation point can appear
18
115200
3380
Bana göre bir ünlem işareti
01:58
to be less formal and friendlier,
19
118580
3520
daha az resmi ve daha dostça görünebilir,
02:02
but it's not really necessary.
20
122100
2480
ancak aslında gerekli değildir.
02:04
Be careful with exclamation points,
21
124580
2860
Ünlem işaretlerine dikkat edin
02:07
and don't use too many in one message with:
22
127520
2800
ve bir mesajda çok fazla ünlem işareti kullanmayın:
02:10
Hi! Hey! Bye! Take care!
23
130320
3840
Merhaba! Hey! Hoşçakal! Dikkatli ol!
02:15
Look at all these possible greetings.
24
135800
3020
Tüm bu olası selamlara bakın.
02:18
They're friendly yet polite.
25
138820
2960
Dost canlısı ama kibarlar.
02:40
Now let's look at friendly but polite closings.
26
160180
3780
Şimdi dostça ama kibar kapanışlara bakalım.
02:43
"Best" is very common.
27
163960
3020
"En iyi" çok yaygındır.
02:47
You're basically sending your best wishes.
28
167180
2960
Temelde en iyi dileklerini gönderiyorsun.
02:50
"All the best" - you're wishing them all the best.
29
170140
4240
"En iyisi" - onlara en iyisini diliyorsunuz.
02:54
"Regards" also works just fine.
30
174380
4120
"Saygılarımla" da gayet iyi çalışıyor. Gelecekteki derslerde
02:58
I promise I'll show more greetings and more closings
31
178500
3520
daha fazla selamlama ve daha fazla kapanış göstereceğime söz veriyorum
03:02
in future lessons, and I'll tell you
32
182020
2320
ve size
03:04
which ones are appropriate for very formal or informal email.
33
184340
5060
hangilerinin çok resmi veya gayri resmi e-postalar için uygun olduğunu söyleyeceğim.
03:10
Let's look at one more model.
34
190360
2500
Bir modele daha bakalım.
03:12
Here we have a message being sent out to a list of neighbors,
35
192860
4620
Burada bir komşu listesine gönderilen bir mesajımız var,
03:17
so it definitely needs to sound friendly.
36
197480
2800
bu yüzden kesinlikle dostça görünmesi gerekiyor.
03:20
And yet this is a community event.
37
200280
3040
Yine de bu bir topluluk olayı.
03:23
The subject is "Earth Day neighborhood event."
38
203320
4120
Konu "Dünya Günü mahalle etkinliği."
03:27
So it's not exactly informal.
39
207440
2660
Yani tam olarak gayri resmi değil.
03:30
We need a friendly but polite tone.
40
210100
3480
Dostça ama kibar bir ses tonuna ihtiyacımız var.
03:33
The greeting and closing match in tone.
41
213580
4060
Tonda karşılama ve kapanış eşleşmesi.
03:37
Let's read and you'll see how this friendly and polite tone
42
217640
4700
Okuyalım ve mesaj boyunca bu samimi ve kibar tonun nasıl
03:42
is used throughout the message.
43
222340
3000
kullanıldığını göreceksiniz.
04:36
This message has a signature.
44
276520
2640
Bu mesajın bir imzası var.
04:39
Three to be exact.
45
279160
2200
Tam olarak üç.
04:41
But not all emails include the sender's name.
46
281360
3800
Ancak tüm e-postalar gönderenin adını içermez.
04:46
At the end of an email message, should you sign your name?
47
286660
4520
Bir e-posta mesajının sonunda, adınızı imzalamalı mısınız?
04:51
Most of the time - yes.
48
291180
2380
Çoğu zaman, evet.
04:53
It's a good practice.
49
293560
1960
Bu iyi bir uygulama.
04:55
Here are three tips when you type your signature.
50
295520
3820
İmzanızı yazarken işte üç ipucu.
04:59
First, you can use your initial, but only do that in an informal message.
51
299340
6540
İlk olarak, baş harfinizi kullanabilirsiniz, ancak bunu yalnızca gayri resmi bir mesajda yapın.
05:05
And be absolutely certain that your reader or readers know it's you.
52
305880
6480
Ve okuyucunuzun veya okuyucularınızın siz olduğunuzu bildiğinden kesinlikle emin olun.
05:12
Second, don't add a period after your name.
53
312360
4340
İkincisi, adınızdan sonra nokta eklemeyin.
05:16
That's not a common or standard practice in English.
54
316700
3520
Bu, İngilizce'de yaygın veya standart bir uygulama değildir.
05:20
And last, don't forget that you can use your email settings
55
320300
5700
Ve son olarak, imzanızın bir parçası olarak iletişim bilgilerini eklemek için e-posta ayarlarınızı kullanabileceğinizi unutmayın
05:26
to include contact information as part of your signature.
56
326000
3900
.
05:29
That's especially helpful for business email.
57
329900
3740
Bu, özellikle iş e-postası için yararlıdır.
05:37
That's all for now.
58
337120
1280
Şimdilik bu kadar.
05:38
Thanks for watching and happy studies!
59
338400
2880
İzlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7