How to Write Email: Common Greetings and Closings - Learn English with Jennifer

Subject: New exercises.

Assunto: Novos exercícios.

comma...skip a space

vírgula...pule um espaço ponto de

question mark

interrogação

period

ponto final

Let me get that URL. Good.

Deixe-me pegar esse URL. Bom.

Let me insert the link.

Deixe-me inserir o link.

There's the URL.

Há o URL.

Looks good. Skip a space.

Parece bom. Pular um espaço.

Okay. Greeting, closing, signature.

OK. Cumprimento, encerramento, assinatura.

Looks good. Send.

Parece bom. Enviar.

Be sure your greeting and closing show the same level of formality.

Certifique-se de que sua saudação e encerramento mostrem o mesmo nível de formalidade.

Often in email you'll want a friendly but polite tone.

Muitas vezes, no e-mail, você deseja um tom amigável, mas educado.

Hello works just fine.

Olá funciona perfeitamente.

Hi is common, too,

Oi também é comum,

but it's less formal.

mas é menos formal.

You'll see variation with punctuation marks,

Você verá variação com sinais de pontuação,

especially in personal email.

especialmente em e-mails pessoais.

Commas, dashes, exclamation points...

Vírgulas, travessões, pontos de exclamação...

To me an exclamation point can appear

Para mim, um ponto de exclamação pode

to be less formal and friendlier,

parecer menos formal e mais amigável,

but it's not really necessary.

mas não é realmente necessário.

Be careful with exclamation points,

Tenha cuidado com os pontos de exclamação

and don't use too many in one message with:

e não use muitos em uma mensagem com:

Hi! Hey! Bye! Take care!

Oi! Ei! Tchau! Tomar cuidado!

Look at all these possible greetings.

Veja todas essas saudações possíveis.

They're friendly yet polite.

Eles são amigáveis, mas educados.

Now let's look at friendly but polite closings.

Agora vamos olhar para encerramentos amigáveis, mas educados.

"Best" is very common.

"Melhor" é muito comum.

You're basically sending your best wishes.

Você está basicamente enviando seus melhores desejos.

"All the best" - you're wishing them all the best.

"Tudo de bom" - você está desejando a eles tudo de bom.

"Regards" also works just fine.

"Regards" também funciona muito bem.

I promise I'll show more greetings and more closings

Prometo mostrar mais saudações e mais encerramentos

in future lessons, and I'll tell you

em lições futuras, e direi

which ones are appropriate for very formal or informal email.

quais são apropriados para e-mails muito formais ou informais.

Let's look at one more model.

Vejamos mais um modelo.

Here we have a message being sent out to a list of neighbors,

Aqui temos uma mensagem sendo enviada para uma lista de vizinhos,

so it definitely needs to sound friendly.

então definitivamente precisa soar amigável.

And yet this is a community event.

E, no entanto, este é um evento comunitário.

The subject is "Earth Day neighborhood event."

O assunto é "Evento da vizinhança do Dia da Terra".

So it's not exactly informal.

Portanto, não é exatamente informal.

We need a friendly but polite tone.

Precisamos de um tom amigável, mas educado.

The greeting and closing match in tone.

A saudação e o encerramento combinam no tom.

Let's read and you'll see how this friendly and polite tone

Vamos ler e você verá como esse tom amigável e educado

is used throughout the message.

é usado ao longo da mensagem.

This message has a signature.

Esta mensagem tem uma assinatura.

Three to be exact.

Três para ser exato.

But not all emails include the sender's name.

Mas nem todos os e-mails incluem o nome do remetente.

At the end of an email message, should you sign your name?

No final de uma mensagem de e-mail, você deve assinar seu nome? Na

Most of the time - yes.

maioria das vezes - sim.

It's a good practice.

É uma boa prática.

Here are three tips when you type your signature.

Aqui estão três dicas quando você digita sua assinatura.

First, you can use your initial, but only do that in an informal message.

Primeiro, você pode usar sua inicial, mas faça isso apenas em uma mensagem informal.

And be absolutely certain that your reader or readers know it's you.

E esteja absolutamente certo de que seu leitor ou leitores saibam que é você.

Second, don't add a period after your name.

Em segundo lugar, não adicione um ponto após o seu nome.

That's not a common or standard practice in English.

Essa não é uma prática comum ou padrão em inglês.

And last, don't forget that you can use your email settings

E por último, não se esqueça de que você pode usar suas configurações de e-mail

to include contact information as part of your signature.

para incluir informações de contato como parte de sua assinatura.

That's especially helpful for business email.

Isso é especialmente útil para e-mail comercial.

That's all for now.

É tudo por agora.

Thanks for watching and happy studies!

Obrigado por assistir e bons estudos!