How to Write Email: Common Greetings and Closings - Learn English with Jennifer

Subject: New exercises.

Temat: Nowe ćwiczenia.

comma...skip a space

przecinek... pomiń spację

question mark

znak zapytania kropka

period

Let me get that URL. Good.

Pozwól mi uzyskać ten adres URL. Dobry.

Let me insert the link.

Pozwolę sobie wstawić link.

There's the URL.

Jest adres URL.

Looks good. Skip a space.

Wygląda dobrze. Pomiń spację.

Okay. Greeting, closing, signature.

Dobra. Powitanie, zamknięcie, podpis.

Looks good. Send.

Wygląda dobrze. Wysłać.

Be sure your greeting and closing show the same level of formality.

Upewnij się, że powitanie i zakończenie przedstawiają ten sam poziom formalności.

Often in email you'll want a friendly but polite tone.

Często w e-mailu będziesz chciał przyjaznego, ale uprzejmego tonu.

Hello works just fine.

Witam działa dobrze.

Hi is common, too,

Cześć też jest powszechna,

but it's less formal.

ale jest mniej formalna.

You'll see variation with punctuation marks,

Zobaczysz różnice ze znakami interpunkcyjnymi,

especially in personal email.

zwłaszcza w prywatnych wiadomościach e-mail.

Commas, dashes, exclamation points...

Przecinki, myślniki, wykrzykniki...

To me an exclamation point can appear

Wykrzyknik może wydawać się

to be less formal and friendlier,

mniej formalny i bardziej przyjazny,

but it's not really necessary.

ale tak naprawdę nie jest potrzebny.

Be careful with exclamation points,

Uważaj na wykrzykniki

and don't use too many in one message with:

i nie używaj zbyt wielu w jednej wiadomości z:

Hi! Hey! Bye! Take care!

Cześć! Hej! Do widzenia! Dbać o siebie!

Look at all these possible greetings.

Spójrz na te wszystkie możliwe pozdrowienia.

They're friendly yet polite.

Są przyjaźni, ale uprzejmi.

Now let's look at friendly but polite closings.

Przyjrzyjmy się teraz przyjacielskim, ale grzecznym zamknięciom.

"Best" is very common.

„Najlepszy” jest bardzo powszechny.

You're basically sending your best wishes.

W zasadzie przesyłasz najlepsze życzenia.

"All the best" - you're wishing them all the best.

„Wszystkiego najlepszego” – życzysz im wszystkiego najlepszego.

"Regards" also works just fine.

„Pozdrowienia” również działa dobrze.

I promise I'll show more greetings and more closings

Obiecuję, że pokażę więcej pozdrowień i zamknięć

in future lessons, and I'll tell you

na przyszłych lekcjach i powiem ci,

which ones are appropriate for very formal or informal email.

które z nich są odpowiednie do bardzo formalnych lub nieformalnych wiadomości e-mail.

Let's look at one more model.

Spójrzmy na jeszcze jeden model.

Here we have a message being sent out to a list of neighbors,

Tutaj mamy wiadomość wysyłaną do listy sąsiadów,

so it definitely needs to sound friendly.

więc zdecydowanie musi brzmieć przyjaźnie.

And yet this is a community event.

A jednak jest to impreza społeczna.

The subject is "Earth Day neighborhood event."

Temat to „Wydarzenie sąsiedzkie z okazji Dnia Ziemi”.

So it's not exactly informal.

Nie jest to więc do końca nieformalne.

We need a friendly but polite tone.

Potrzebujemy przyjaznego, ale grzecznego tonu.

The greeting and closing match in tone.

Powitanie i zakończenie w tonie.

Let's read and you'll see how this friendly and polite tone

Przeczytajmy, a zobaczysz, jak ten przyjazny i uprzejmy ton

is used throughout the message.

jest używany w całej wiadomości.

This message has a signature.

Ta wiadomość ma podpis.

Three to be exact.

Dokładnie trzy.

But not all emails include the sender's name.

Ale nie wszystkie e-maile zawierają imię i nazwisko nadawcy. Czy

At the end of an email message, should you sign your name?

na końcu wiadomości e-mail należy się podpisać? W

Most of the time - yes.

większości przypadków - tak. To

It's a good practice.

dobra praktyka.

Here are three tips when you type your signature.

Oto trzy wskazówki dotyczące pisania podpisu. Po

First, you can use your initial, but only do that in an informal message.

pierwsze, możesz użyć swojego inicjału, ale rób to tylko w nieformalnej wiadomości.

And be absolutely certain that your reader or readers know it's you.

I bądź absolutnie pewien, że Twój czytelnik lub czytelnicy wiedzą, że to Ty. Po

Second, don't add a period after your name.

drugie, nie dodawaj kropki po swoim imieniu.

That's not a common or standard practice in English.

To nie jest powszechna ani standardowa praktyka w języku angielskim.

And last, don't forget that you can use your email settings

I na koniec nie zapomnij, że możesz użyć ustawień poczty e-mail,

to include contact information as part of your signature.

aby dołączyć informacje kontaktowe jako część swojego podpisu.

That's especially helpful for business email.

Jest to szczególnie przydatne w przypadku biznesowej poczty e-mail.

That's all for now.

To wszystko na teraz.

Thanks for watching and happy studies!

Dzięki za oglądanie i udanej nauki!