Mixed Conditionals in English - Grammar with JenniferESL

Hi everyone! It's Jennifer here with another lesson on conditional sentences in English.

Herkese selam! Jennifer koşullu cümleler üzerine başka bir İngilizce dersiyle karşınızda.

In the previous lesson, I asked you to report two statements with conditionals.

Bir önceki derste sizden koşullu iki ifade yazmanızı istemiştim.

So you had to change them from direct speech to indirect speech

Bu yüzden tırnak işaretlerini alarak onları doğrudan konuşmadan dolaylı konuşmaya değiştirmek zorunda kaldınız

taking out the quotation marks.

.

Here are the original words. A.

İşte orijinal sözler. A.

The teacher said if you finish your tasks in class you won't have any homework.

Öğretmen, sınıfta ödevlerini bitirirsen hiç ödevin olmayacağını söyledi.

B. The teacher said if you had finished your work on time, I would have given you full credit.

B. Öğretmen ödevini zamanında bitirmiş olsaydın sana tam puan verirdim dedi.

To complete this task correctly, you need to understand the difference between real and unreal conditionals

Bu görevi doğru bir şekilde tamamlamak için, gerçek ve gerçek olmayan şart cümleleri arasındaki farkı anlamanız gerekir

That first sentence is a real or likely conditional about the present or near future: if you've finished the tasks.

.

A real conditional can follow the usual patterns in reported speech.

Gerçek bir koşullu, dolaylı konuşmadaki olağan kalıpları takip edebilir.

Present verb forms shift back to the simple past.

Şimdiki fiil formları basit geçmişe geri döner.

But let me say there will be variation.

Ama değişiklik olacağını söyleyebilirim.

Shifting back the verb forms doesn't have to happen, for example, if the action or event is still in the future.

Fiil formlarını geri kaydırmak, örneğin eylem veya olay hala gelecekteyse, olmak zorunda değildir.

The second sentence I gave you uses an unreal conditional about the past: if you had finished your work.

Sana verdiğim ikinci cümle, geçmişle ilgili gerçek olmayan bir koşul kullanıyor: işini bitirmiş olsaydın.

We don't change the verb forms of unreal conditionals in reported speech. They stay the same.

Dolaylı konuşmada gerçek olmayan koşul cümlelerinin fiil biçimlerini değiştirmeyiz. Aynı kalırlar.

Many of you posted your ideas. Let's take a look at three sets of correct answers to see different possibilities

Birçoğunuz fikirlerinizi yayınladınız. Farklı olasılıkları görmek için üç takım doğru cevaba bir göz atalım

Marat wrote the teacher said we wouldn't have any homework if we finished the tasks in class.

Marat'ın yazdığı öğretmen, sınıftaki görevleri bitirirsek ödevimiz olmayacağını söyledi.

He chose to shift back. "Will" became "would" or the negative "wouldn't" and

Geri dönmeyi seçti. "İrade", "olurdu" veya olumsuz "olmazdı" ve

"finish" became "finished" - simple past, and this is logical to change the verbs

"bitirmek", "bitti" oldu - basit geçmiş ve bu,

especially if we need to say what was said. This situation has already passed.

özellikle söylenenleri söylememiz gerekiyorsa fiilleri değiştirmek mantıklıdır. Bu durum çoktan geçti.

Second, the teacher said - and I didn't mention if it was a male or female teacher - so Marat,

İkinci olarak, öğretmen dedi ki - ve bunun erkek mi yoksa kadın öğretmen mi olduğundan bahsetmedim - yani Marat,

it's good to mention possibilities. Yes.

olasılıklardan bahsetmek güzel. Evet.

Let's use HE or SHE, though. The teacher said he or she

Yine de HE veya SHE kullanalım. Öğretmen,

would have given us full credit if we had finished (our) work on time.

çalışmamızı zamanında bitirmiş olsaydık bize tam puan vereceğini söyledi.

Okay, so good with the reference words because in the first one you, the speaker, may be part of the class. We.

Tamam, referans kelimelerle çok iyi çünkü ilkinde konuşmacı olarak siz sınıfın bir parçası olabilirsiniz. Biz.

And then in the second one the teacher could be a he or she.

Ve sonra ikincisinde öğretmen erkek olabilir.

I also like that you played around with the word order. You can put that if-clause in that second position as you did

Ayrıca kelime sırası ile oynaman hoşuma gitti. Bu if-cümlesini, Andrey'nin yazdığı gibi ikinci konuma koyabilirsiniz

Andrey wrote: The teacher said that if you finished the tasks in class,

: Öğretmen, sınıftaki görevleri bitirirseniz

you wouldn't have any homework. Same shifting back. It's logical.

ödevinizin olmayacağını söyledi. Aynı geri vites. Bu mantıklı.

Andrey also chose to keep "that." You can always have it in or take it out.

Andrey ayrıca "bunu" saklamayı seçti. Her zaman içeri alabilir veya çıkarabilirsiniz.

It's fine, and Andrey also chose to keep the if-clause in that first position, in which case we need commas.

Sorun değil ve Andrey ayrıca if-tümcesini o ilk konumda tutmayı seçti, bu durumda virgüllere ihtiyacımız var.

Good. The second one sounds like this: The teacher said that if you had finished your work on time,

İyi. İkincisi ise şöyle: Öğretmen ödevini zamanında bitirmiş olsaydın

you would have been given full credit. And in this case, Andrey chose to keep "you" and "your,"

tam puan alırdın dedi. Ve bu durumda Andrey,

referring to another person or another group of people.

başka bir kişiye veya başka bir insan grubuna atıfta bulunarak "siz" ve "sizin" i tutmayı seçti.

So Ra'ed has similar choices and he wrote: The teacher said that if you finished the tasks in class, you wouldn't have any homework.

Yani Ra'ed'in benzer seçenekleri var ve şöyle yazdı: Öğretmen, sınıftaki görevleri bitirirsen ödevin olmayacağını söyledi.

The teacher said that if you had finished your work on time, you would have been given full credit.

Öğretmen, çalışmanızı zamanında bitirmiş olsaydınız, size tam puan verilebileceğini söyledi.

And I wonder if you caught one more difference in these examples:

Ve bu örneklerde bir fark daha yakaladınız mı merak ediyorum:

passive or active

pasif veya aktif

"She would have given us"... this is an active verb.

"Bize verirdi"... bu aktif bir fiildir.

"You would have been given"

"

Passive.

Size Pasif" verilirdi.

All three sets of answers are correct.

Her üç cevap grubu da doğrudur.

Thank you to everyone who completed that first task. These are the names of additional students who posted their answers.

Bu ilk görevi tamamlayan herkese teşekkür ederiz. Bunlar, yanıtlarını gönderen ek öğrencilerin adlarıdır.

Thank you and be sure to compare your answers to the ones I just shared, okay?

Teşekkür ederim ve yanıtlarınızı az önce paylaştığım yanıtlarla karşılaştırdığınızdan emin olun, tamam mı?

Overall you did well.

Genel olarak iyi iş çıkardın.

So remember that in reported speech

Bu nedenle, dolaylı konuşmada

verb forms will only change in real conditionals, not unreal conditionals.

fiil biçimlerinin gerçek olmayan koşul ifadelerinde değil, yalnızca gerçek koşul ifadelerinde değişeceğini unutmayın.

And even in real conditionals, there's sometimes an argument for not shifting back.

Ve gerçek koşullu ifadelerde bile, bazen geri kaymamak için bir argüman vardır.

If the information remains true at the time of speaking, you don't have to change the verb forms.

Bilgiler konuşma anında doğru kalırsa, fiil biçimlerini değiştirmek zorunda değilsiniz.

Now it's time to look at the bonus task from the previous lesson. It was another challenge with verb forms.

Şimdi bir önceki dersteki bonus göreve bakma zamanı. Fiil formlarıyla ilgili başka bir zorluktu.

I asked you to identify the time period in my statement.

İfademdeki süreyi belirtmenizi istemiştim.

If we had moved back to Moscow several years ago, our children would speak better Russian.

Birkaç yıl önce Moskova'ya taşınmış olsaydık, çocuklarımız daha iyi Rusça konuşurdu.

First of all, is it real or unreal?

Her şeyden önce, gerçek mi yoksa gerçek dışı mı?

One student had the answer. He wrote: It's an imaginary time period as it didn't happen.

Bir öğrencinin cevabı vardı. Yazdı: Olmadığına göre hayali bir zaman dilimi.

Good. Yes. It's imaginary, but what exactly is the time period?

İyi. Evet. Hayali ama tam olarak zaman aralığı nedir?

Claire stayed focused and realized that there was more than one time period here. Look at what she wrote.

Claire odaklanmaya devam etti ve burada birden fazla zaman dilimi olduğunu fark etti. Ne yazdığına bak.

As usual there were a lot of excellent explanations in the comments. Let me share just a few more.

Her zamanki gibi yorumlarda pek çok mükemmel açıklama vardı. Birkaç tane daha paylaşayım.

Mahmoud wrote:

Mahmud şunu yazdı:

Correct!

Doğru!

Let me change this to progressive. We're imagining...

Bunu ilerici olarak değiştireyim. Hayal ediyoruz...

Correct, and we'll just put that in parentheses.

Doğru, ve bunu parantez içine alacağız.

Sean wrote:

Sean şunu yazdı:

Correct!

Doğru!

Correct!

Doğru!

Gabriel shared his ideas and wrote: This is a second conditional sentence.

Gabriel fikirlerini paylaştı ve şöyle yazdı: Bu ikinci bir şart cümlesidir.

Well, possibly, but let's not get into that old terminology: first, second, third... because it gets confusing.

Olabilir, ama o eski terminolojiye girmeyelim: birinci, ikinci, üçüncü... çünkü kafa karıştırıyor.

Let's just say it's a conditional sentence...

Koşullu bir cümle diyelim...

What kind? It's a conditional sentence which indicates a hypothesis. And we'll say

Ne tür? Bir hipotezi belirten koşullu bir cümledir. Ve

"something from the imagination of the speaker" and now we're more on track.

"konuşmacının hayal gücünden bir şey" diyeceğiz ve şimdi daha doğru yoldayız.

Susana added:

Susana ekledi:

Ah, clever. We saw past... present. Both time periods are mentioned.

Ah, zekice. Geçmişi gördük... şimdiyi. Her iki zaman diliminden de bahsedilmektedir.

What I wanted you to realize or recall is that we can have mixed conditionals.

Farkına varmanızı veya hatırlamanızı istediğim şey, karışık koşullu ifadelere sahip olabileceğimizdir.

In other words, we can have mixed time periods.

Başka bir deyişle, karışık zaman dilimlerine sahip olabiliriz.

The most common pattern is an unreal past situation resulting in an unreal present.

En yaygın kalıp, gerçek olmayan bir şimdiki zamanla sonuçlanan gerçek olmayan bir geçmiş durumdur.

What would be different now if something had been different in the past?

Geçmişte bir şeyler farklı olsaydı şimdi ne farklı olurdu?

In this type of mixed conditional, we use the past perfect in the if-clause to refer to an unreal past situation.

Bu tür karma koşulluda, gerçek olmayan bir geçmiş duruma atıfta bulunmak için if-yan tümcesinde geçmiş mükemmeli kullanırız.

Then we use would, could, or might + the base verb in the result clause.

Sonra, sonuç yan tümcesinde temel fiil olan have, Could veya Might + kullanırız.

That refers to an unreal present.

Bu, gerçek olmayan bir şimdiyi ifade eder. Hadi

Let's practice. I'll tell you a situation. You restate it using a mixed conditional, okay?

pratik yapalım. Size bir durum anlatacağım. Karma koşullu kullanarak yeniden ifade et, tamam mı?

Too bad for Ben, right?

Ben için çok kötü, değil mi?

But if he had moved to Hollywood (like he had planned_, he could pursue his dream of becoming an actor.

Ama Hollywood'a taşınmış olsaydı (planladığı gibi_, oyuncu olma hayalinin peşinden gidebilirdi.

Good for Pauline, right? Because if she hadn't saved enough money, she wouldn't be able to buy an apartment now.

Pauline için iyi, değil mi? Çünkü Pauline yeterince para biriktirmemiş olsaydı, şimdi bir daire satın alamazdı. .

Can you guess what your homework is?

Ödevinin ne olduğunu tahmin edebilir misin?

Your first task is to post your own example of a mixed conditional.

İlk görevin kendi karma koşullu örneğinizi göndermek.

Write one sentence and post it in the comments.

Bir cümle yazıp yorumlara yazın. Bir

I'll offer corrections as time allows in our next lesson on conditionals.

sonraki koşullu dersimizde zaman buldukça düzeltmeler sunacağım.

For your bonus task, I'd like you to restate these sentences using IF.

Sizin için bonus görev, bu cümleleri IF kullanarak yeniden ifade etmenizi istiyorum.Fikirlerinizi

You can write your ideas in the comments,

yorumlara yazabilirsiniz,

but I won't confirm the answers until the next lesson.

ancak bir sonraki derse kadar cevapları onaylamayacağım.Ayrıca

You can also tell me if you agree with the statement. Is it true or false in your case?

ifadeye katılıp katılmadığınızı da bana söyleyebilirsiniz. sizin durumunuzda doğru mu yanlış mı?

That's all for now. Please remember to like this video and subscribe if you haven't already.

Şimdilik bu kadar. Lütfen bu videoyu beğenmeyi ve abone değilseniz abone olmayı unutmayın.

Thanks for watching and happy studies!

İzlediğiniz için teşekkürler, iyi çalışmalar!

Remember to join me on Twitter for vocabulary practice. I'm there Monday through Friday.

Kelime pratiği için Twitter'da bana katılmayı unutmayın.

And if you follow me on Facebook, you can try different language tasks throughout the week.

Ve beni Facebook'ta takip ederseniz, hafta boyunca farklı dil görevlerini deneyebilirsiniz.