Mixed Conditionals in English - Grammar with JenniferESL

Hi everyone! It's Jennifer here with another lesson on conditional sentences in English.

¡Hola a todos! Soy Jennifer aquí con otra lección sobre oraciones condicionales en inglés.

In the previous lesson, I asked you to report two statements with conditionals.

En la lección anterior, le pedí que reportara dos declaraciones con condicionales.

So you had to change them from direct speech to indirect speech

Así que había que cambiarlos de estilo directo a estilo indirecto

taking out the quotation marks.

quitando las comillas.

Here are the original words. A.

Aquí están las palabras originales. A.

The teacher said if you finish your tasks in class you won't have any homework.

El maestro dijo que si terminas tus tareas en clase no tendrás tarea.

B. The teacher said if you had finished your work on time, I would have given you full credit.

B. El maestro dijo que si hubieras terminado tu trabajo a tiempo, te habría dado todo el crédito.

To complete this task correctly, you need to understand the difference between real and unreal conditionals

Para completar esta tarea correctamente, debe comprender la diferencia entre los condicionales reales e irreales

That first sentence is a real or likely conditional about the present or near future: if you've finished the tasks.

Esa primera oración es un condicional real o probable sobre el presente o el futuro cercano: si ha terminado las tareas.

A real conditional can follow the usual patterns in reported speech.

Un condicional real puede seguir los patrones habituales en el estilo indirecto.

Present verb forms shift back to the simple past.

Las formas de los verbos presentes vuelven al pasado simple.

But let me say there will be variation.

Pero permítanme decir que habrá variación.

Shifting back the verb forms doesn't have to happen, for example, if the action or event is still in the future.

No es necesario volver a cambiar las formas verbales, por ejemplo, si la acción o el evento todavía están en el futuro.

The second sentence I gave you uses an unreal conditional about the past: if you had finished your work.

La segunda oración que te di usa un condicional irreal sobre el pasado: si hubieras terminado tu trabajo.

We don't change the verb forms of unreal conditionals in reported speech. They stay the same.

No cambiamos las formas verbales de los condicionales irreales en el estilo indirecto. Se quedan igual.

Many of you posted your ideas. Let's take a look at three sets of correct answers to see different possibilities

Muchos de ustedes publicaron sus ideas. Echemos un vistazo a tres conjuntos de respuestas correctas para ver diferentes posibilidades.

Marat wrote the teacher said we wouldn't have any homework if we finished the tasks in class.

Marat escribió que el maestro dijo que no tendríamos tarea si terminábamos las tareas en clase.

He chose to shift back. "Will" became "would" or the negative "wouldn't" and

Él eligió cambiar de nuevo. "Will" se convirtió en "would" o el negativo "wouldn't" y

"finish" became "finished" - simple past, and this is logical to change the verbs

"finish" se convirtió en "finished" - pasado simple, y esto es lógico para cambiar los verbos,

especially if we need to say what was said. This situation has already passed.

especialmente si necesitamos decir lo que se dijo. Esta situación ya pasó.

Second, the teacher said - and I didn't mention if it was a male or female teacher - so Marat,

En segundo lugar, el maestro dijo, y no mencioné si era un maestro o una maestra, así que Marat

it's good to mention possibilities. Yes.

, es bueno mencionar las posibilidades. Sí.

Let's use HE or SHE, though. The teacher said he or she

Sin embargo, usemos ÉL o ELLA. El maestro dijo que él o ella

would have given us full credit if we had finished (our) work on time.

nos habría dado todo el crédito si hubiéramos terminado (nuestro) trabajo a tiempo.

Okay, so good with the reference words because in the first one you, the speaker, may be part of the class. We.

Muy bien, muy bien con las palabras de referencia porque en la primera tú, el orador, puedes ser parte de la clase. Nosotros.

And then in the second one the teacher could be a he or she.

Y luego, en el segundo, el maestro podría ser él o ella.

I also like that you played around with the word order. You can put that if-clause in that second position as you did

También me gusta que hayas jugado con el orden de las palabras. Puedes poner esa cláusula si en esa segunda posición como lo hiciste.

Andrey wrote: The teacher said that if you finished the tasks in class,

Andrey escribió: El maestro dijo que si terminabas las tareas en clase,

you wouldn't have any homework. Same shifting back. It's logical.

no tendrías tarea. Mismo desplazamiento hacia atrás. es lógico

Andrey also chose to keep "that." You can always have it in or take it out.

Andrey también optó por quedarse con "eso". Siempre puedes tenerlo adentro o sacarlo.

It's fine, and Andrey also chose to keep the if-clause in that first position, in which case we need commas.

Está bien, y Andrey también optó por mantener la cláusula if en esa primera posición, en cuyo caso necesitamos comas.

Good. The second one sounds like this: The teacher said that if you had finished your work on time,

Bueno. El segundo suena así: El profesor dijo que si hubieras terminado tu trabajo a tiempo,

you would have been given full credit. And in this case, Andrey chose to keep "you" and "your,"

te habrían dado todo el crédito. Y en este caso, Andrey optó por mantener "usted" y "su",

referring to another person or another group of people.

refiriéndose a otra persona u otro grupo de personas.

So Ra'ed has similar choices and he wrote: The teacher said that if you finished the tasks in class, you wouldn't have any homework.

Entonces, Ra'ed tiene opciones similares y escribió: El maestro dijo que si terminabas las tareas en clase, no tendrías tarea.

The teacher said that if you had finished your work on time, you would have been given full credit.

El maestro dijo que si hubieras terminado tu trabajo a tiempo, te habrían dado todo el crédito.

And I wonder if you caught one more difference in these examples:

Y me pregunto si notaste una diferencia más en estos ejemplos:

passive or active

pasiva o activa

"She would have given us"... this is an active verb.

"Ella nos hubiera dado"... este es un verbo activo.

"You would have been given"

"Te habrían dado"

Passive.

Pasivo.

All three sets of answers are correct.

Los tres conjuntos de respuestas son correctas.

Thank you to everyone who completed that first task. These are the names of additional students who posted their answers.

Gracias a todos los que completaron esa primera tarea. Estos son los nombres de otros estudiantes que publicaron sus respuestas.

Thank you and be sure to compare your answers to the ones I just shared, okay?

Gracias y asegúrese de comparar sus respuestas con las que acabo de compartir, ¿de acuerdo?

Overall you did well.

En general lo hiciste bien.

So remember that in reported speech

Así que recuerda que en el estilo

verb forms will only change in real conditionals, not unreal conditionals.

indirecto las formas de los verbos solo cambiarán en los condicionales reales, no en los condicionales irreales.

And even in real conditionals, there's sometimes an argument for not shifting back.

E incluso en los condicionales reales, a veces hay un argumento para no retroceder.

If the information remains true at the time of speaking, you don't have to change the verb forms.

Si la información sigue siendo verdadera al momento de hablar, no es necesario que cambie las formas verbales.

Now it's time to look at the bonus task from the previous lesson. It was another challenge with verb forms.

Ahora es el momento de ver la tarea de bonificación de la lección anterior. Fue otro desafío con las formas verbales.

I asked you to identify the time period in my statement.

Le pedí que identificara el período de tiempo en mi declaración.

If we had moved back to Moscow several years ago, our children would speak better Russian.

Si hubiéramos regresado a Moscú hace varios años, nuestros hijos hablarían mejor ruso.

First of all, is it real or unreal?

En primer lugar, ¿es real o irreal?

One student had the answer. He wrote: It's an imaginary time period as it didn't happen.

Un estudiante tenía la respuesta. Él escribió: Es un período de tiempo imaginario, ya que no sucedió.

Good. Yes. It's imaginary, but what exactly is the time period?

Bueno. Sí. Es imaginario, pero ¿cuál es exactamente el período de tiempo?

Claire stayed focused and realized that there was more than one time period here. Look at what she wrote.

Claire se mantuvo concentrada y se dio cuenta de que había más de un período de tiempo aquí. Mira lo que escribió.

As usual there were a lot of excellent explanations in the comments. Let me share just a few more.

Como de costumbre, hubo muchas explicaciones excelentes en los comentarios. Permítanme compartir algunos más.

Mahmoud wrote:

Mahmoud escribió:

Correct!

¡Correcto!

Let me change this to progressive. We're imagining...

Déjame cambiar esto a progresivo. Estamos imaginando...

Correct, and we'll just put that in parentheses.

Correcto, y lo pondremos entre paréntesis.

Sean wrote:

Sean escribió:

Correct!

¡Correcto!

Correct!

¡Correcto!

Gabriel shared his ideas and wrote: This is a second conditional sentence.

Gabriel compartió sus ideas y escribió: Esta es una segunda oración condicional.

Well, possibly, but let's not get into that old terminology: first, second, third... because it gets confusing.

Bueno, posiblemente, pero no entremos en esa vieja terminología: primero, segundo, tercero... porque se vuelve confuso.

Let's just say it's a conditional sentence...

Digamos que es una oración condicional...

What kind? It's a conditional sentence which indicates a hypothesis. And we'll say

¿De qué tipo? Es una oración condicional que indica una hipótesis. Y diremos

"something from the imagination of the speaker" and now we're more on track.

"algo de la imaginación del hablante" y ahora vamos más por el buen camino.

Susana added:

Susana agregó:

Ah, clever. We saw past... present. Both time periods are mentioned.

Ah, listo. Vimos pasado... presente. Se mencionan ambos períodos de tiempo.

What I wanted you to realize or recall is that we can have mixed conditionals.

Lo que quería que te dieras cuenta o recordaras es que podemos tener condicionales mixtos.

In other words, we can have mixed time periods.

En otras palabras, podemos tener períodos de tiempo mixtos.

The most common pattern is an unreal past situation resulting in an unreal present.

El patrón más común es una situación pasada irreal que resulta en un presente irreal.

What would be different now if something had been different in the past?

¿Qué sería diferente ahora si algo hubiera sido diferente en el pasado?

In this type of mixed conditional, we use the past perfect in the if-clause to refer to an unreal past situation.

En este tipo de condicional mixto, usamos el pasado perfecto en la cláusula if para referirnos a una situación pasada irreal.

Then we use would, could, or might + the base verb in the result clause.

Luego usamos would, could o might + el verbo base en la cláusula de resultado.

That refers to an unreal present.

Eso se refiere a un presente irreal.

Let's practice. I'll tell you a situation. You restate it using a mixed conditional, okay?

Vamos a practicar. Te voy a contar una situación. Lo repites usando un condicional mixto, ¿de acuerdo?

Too bad for Ben, right?

Lástima por Ben, ¿verdad?

But if he had moved to Hollywood (like he had planned_, he could pursue his dream of becoming an actor.

Pero si se hubiera mudado a Hollywood (como había planeado), podría perseguir su sueño de convertirse en actor.

Good for Pauline, right? Because if she hadn't saved enough money, she wouldn't be able to buy an apartment now.

Bien por Pauline, ¿verdad? Porque si ella no hubiera ahorrado suficiente dinero, no podría comprar un apartamento ahora. .

Can you guess what your homework is?

¿Puedes adivinar cuál es tu tarea?

Your first task is to post your own example of a mixed conditional.

Tu primera tarea es publicar tu propio ejemplo de un condicional mixto.

Write one sentence and post it in the comments.

Escribe una oración y publícala en los comentarios

I'll offer corrections as time allows in our next lesson on conditionals.

. Ofreceré correcciones cuando el tiempo lo permita en nuestra próxima lección sobre condicionales

For your bonus task, I'd like you to restate these sentences using IF.

. tarea extra, me gustaría que reformularas estas oraciones usando SI.

You can write your ideas in the comments,

Puedes escribir tus ideas en los comentarios,

but I won't confirm the answers until the next lesson.

pero no confirmaré las respuestas hasta la próxima lección.

You can also tell me if you agree with the statement. Is it true or false in your case?

También puedes decirme si estás de acuerdo con la afirmación. ¿Es verdadero o falso en tu caso?

That's all for now. Please remember to like this video and subscribe if you haven't already.

Eso es todo por ahora. Por favor, recuerda darle me gusta a este video y suscribirte si aún no lo has hecho. ¡

Thanks for watching and happy studies!

Gracias por mirar y felices estudios!

Remember to join me on Twitter for vocabulary practice. I'm there Monday through Friday.

Recuerda unirte a mí en Twitter para practicar vocabulario. Estaré allí el lunes hasta el viernes.

And if you follow me on Facebook, you can try different language tasks throughout the week.

Y si me sigues en Facebook, puedes probar diferentes tareas de idioma a través de fuera de la semana.