Ambitransitive Verbs 🎓Learn Advanced English Grammar with JenniferESL 👩‍🏫

15,587 views ・ 2019-05-30

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:06
Hi! I'm Jennifer, and if you don't know already, I'm an English language teacher who loves grammar.
0
6009
5540
MERHABA! Ben Jennifer ve henüz bilmiyorsanız, grameri seven bir İngilizce öğretmeniyim.
00:11
I know not everyone likes grammar, but if you feel that grammar is a skill that you need to work on,
1
11550
6390
Herkesin grameri sevmediğini biliyorum ama gramerin üzerinde çalışman gereken bir beceri olduğunu düşünüyorsan,
00:17
I hope you'll study with me. My playlists are posted on my website. I have a lot of grammar videos.
2
17940
7840
umarım benimle çalışırsın. Oynatma listelerim web sitemde yayınlanıyor. Bir sürü gramer videom var.
00:25
Be sure to subscribe so you don't miss any future grammar lessons.
3
25780
5540
Gelecekteki gramer derslerini kaçırmamak için abone olmayı unutmayın.
00:32
Have you ever felt ambivalent about something? I'm sure you have.
4
32800
4980
Hiç bir konuda kararsız hissettiniz mi? Eminim vardır.
00:37
"Ambivalent" means you experience some uncertainty. You likely have conflicting feelings.
5
37780
6040
"Kararsız", bazı belirsizlikler yaşadığınız anlamına gelir. Muhtemelen çelişkili duygularınız var.
00:43
Like you want to do something, and yet you don't want to do it.
6
43820
4180
Sanki bir şey yapmak istiyorsun ama yine de yapmak istemiyorsun.
00:48
You like something, and yet there's something you don't like about it.
7
48000
4520
Bir şeyi seviyorsun ama yine de onda hoşlanmadığın bir şey var. İki
00:53
Do you know anyone who's ambidextrous?
8
53920
3060
elini de kullanan birini tanıyor musun?
00:56
Maybe you are. If you're ambidextrous,
9
56980
3040
Belki öylesindir. Çok yönlüyseniz,
01:00
you can use your right hand or your left hand to write and do other tasks. Both hands are strong.
10
60020
6800
yazmak ve diğer görevleri yapmak için sağ elinizi veya sol elinizi kullanabilirsiniz. Her iki el de güçlüdür.
01:07
What do these words have in common?
11
67880
3060
Bu kelimelerin ortak noktası nedir?
01:10
The prefix ambi-, which means "both."
12
70940
4740
"Her ikisi" anlamına gelen ambi- ön eki.
01:15
So what are ambitransitive verbs?
13
75680
3340
Peki, geçişli fiiller nelerdir?
01:19
They're verbs that can be both transitive and intransitive.
14
79020
5000
Hem geçişli hem de geçişsiz olabilen fiillerdir.
01:25
If you've watched my lesson on ergative verbs, you know that ergative verbs can be transitive and intransitive.
15
85560
7260
Ergatif fiillerle ilgili dersimi izlediyseniz, ergatif fiillerin geçişli ve geçişsiz olabileceğini bilirsiniz.
01:33
I've warned you that different sources can use different terms to refer to the same thing, and not all
16
93340
7680
Farklı kaynakların aynı şeyi ifade etmek için farklı terimler kullanabileceği ve tüm
01:41
grammarians and teachers agree on definitions.
17
101020
3980
gramercilerin ve öğretmenlerin tanımlar üzerinde hemfikir olmadığı konusunda sizi uyardım.
01:46
Here's how I view it: We can separate verbs into verbs that are always transitive,
18
106380
6680
Ben şöyle görüyorum: Fiilleri her zaman geçişli olan fiiller,
01:53
verbs that are always intransitive, and verbs that can be both.
19
113060
4800
her zaman geçişsiz olan fiiller ve her ikisi de olabilen fiiller olarak ayırabiliriz.
01:57
We can call this last group of verbs that have transitive and intransitive meanings ambitransitive verbs.
20
117860
7820
Geçişli ve geçişsiz anlamları olan bu son grup fiillere ambitransitive fiiller diyebiliriz.
02:05
A good learner's dictionary will confirm what kind of verb you're dealing with.
21
125680
5540
İyi bir öğrenci sözlüğü, ne tür bir fiille uğraştığınızı onaylayacaktır.
02:12
Ambitransitive verbs can break down further.
22
132540
3420
Geçişli fiiller daha da bozulabilir.
02:15
Ergative verbs are those verbs where the object of the transitive verb can become the subject of the
23
135960
7820
Ergatif fiiller, geçişli fiilin nesnesinin geçişsiz fiilin öznesi olabileceği fiillerdir
02:23
intransitive verb.
24
143780
2000
.
02:40
See how the object of the transitive verb is the subject of the intransitive verb?
25
160930
5330
Geçişli fiilin nesnesinin geçişsiz fiilin öznesi olduğunu görüyor musunuz?
02:48
So ergative verbs are ambitransitive verbs, but not all ambitransitive verbs are ergative. Get it?
26
168960
8260
Bu nedenle, ergatif fiiller ambiyanslı fiillerdir, ancak tüm ambiyanslı fiiller ergatif değildir. Anla?
02:58
Look. The teacher explained his methods.
27
178620
4960
Bakmak. Öğretmen yöntemlerini açıkladı.
03:03
His methods explained?
28
183840
2000
Yöntemleri açıklandı mı?
03:07
Only a passive construction can use "methods" as the subject and
29
187320
5540
Yalnızca pasif bir yapı, konu olarak "yöntemleri" kullanabilir ve
03:12
shift the focus to the receiver of the action.
30
192860
3960
odağı eylemin alıcısına kaydırabilir.
03:17
His methods were explained through the demonstration.
31
197920
3200
Yöntemleri gösteri yoluyla açıklandı.
03:22
So the verb "explain" is ambitransitive, but not ergative.
32
202260
5020
Dolayısıyla "açıklamak" fiili, ambiyanslıdır, ancak ergatif değildir.
03:29
Watch for a pattern as I present some common ambitransitive verbs.
33
209920
4500
Bazı yaygın iki geçişli fiilleri sunarken bir kalıp olup olmadığına dikkat edin.
04:00
Do the revised sentences still make sense? Yes.
34
240360
5100
Düzeltilmiş cümleler hala mantıklı mı? Evet.
04:06
How did I change them? I just removed the objects, the direct objects.
35
246540
5960
Onları nasıl değiştirdim? Sadece nesneleri kaldırdım, doğrudan nesneleri.
04:14
Did the subjects change?
36
254170
2000
Konular değişti mi?
04:17
No.
37
257079
2000
Hayır.
04:20
So you see how READ, WRITE, and SING are ambitransitive, but not ergative.
38
260040
5900
Yani READ, WRITE ve SING'in nasıl çift geçişli olduğunu, ancak ergatif olmadığını görüyorsunuz.
04:27
The terms aren't all that important, but you do need to know that different groups of verbs follow different patterns.
39
267000
6940
Terimler o kadar da önemli değil ama farklı fiil gruplarının farklı kalıpları takip ettiğini bilmeniz gerekiyor.
04:34
Become familiar with those patterns, and you'll have more accuracy in your speech.
40
274560
5900
Bu kalıplara aşina olun ve konuşmanızda daha fazla doğruluk elde edin.
04:42
Let's try a discovery task. I'll describe two different situations.
41
282360
5380
Bir keşif görevi deneyelim. İki farklı durumu anlatacağım.
04:47
You'll identify the ambitransitive verbs. Okay? I'll read two different texts.
42
287740
5900
İki geçişli fiilleri tanımlayacaksınız. Tamam aşkım? İki farklı metin okuyacağım.
05:27
I made the first verb easy for you.
43
327120
2340
İlk fiili senin için kolaylaştırdım.
05:29
I used "negotiate" with a transitive and an intransitive meaning. That's your first ambitransitive verb.
44
329460
7460
"Müzakere"yi geçişli ve geçişsiz anlamda kullandım. Bu senin ilk geçişli fiilin.
05:38
Here are the others.
45
338340
2000
İşte diğerleri.
05:44
When in doubt, test the verb like we did with READ, WRITE, and SING.
46
344220
5800
Şüpheye düştüğünüzde, bizim yaptığımız gibi OKU, YAZ ve SING ile fiili test edin.
05:51
Write a sentence and make sure the verb has an object. Remove the object and see if the sentence still makes sense.
47
351200
7340
Bir cümle yazın ve fiilin bir nesnesi olduğundan emin olun. Nesneyi kaldırın ve cümlenin hala mantıklı olup olmadığına bakın.
06:01
The subjects remain the same. Right? If that second sentence still makes sense,
48
361920
5620
Konular aynı kalıyor. Sağ? Bu ikinci cümle hala mantıklıysa, iki
06:07
you have an ambitransitive verb.
49
367540
2400
geçişli bir fiiliniz var demektir.
06:43
That last sentence actually has two objects. Right?
50
403140
3440
Bu son cümlenin aslında iki nesnesi var. Sağ?
06:46
If you'd like to study more grammar with me,
51
406580
3000
Benimle daha fazla gramer çalışmak istersen, bana
06:49
then let me know because we can have a lesson on ditransitive verbs -- verbs that take two objects.
52
409580
7220
haber ver çünkü geçişsiz fiiller -- iki nesne alan fiiller üzerine bir ders alabiliriz.
06:58
Okay. Here's the second text.
53
418580
2100
Tamam aşkım. İşte ikinci metin.
07:32
This text has only two ambitransitive verbs: survive and suffer.
54
452669
5779
Bu metinde yalnızca iki geçişli fiil vardır: hayatta kal ve acı çek.
07:40
What you can learn from the second text is the importance of collocations.
55
460710
4910
İkinci metinden öğrenebileceğiniz şey, eşdizimlerin önemidir.
07:47
Learn commonly used phrases, and you'll learn how to use a verb.
56
467639
4040
Yaygın olarak kullanılan ifadeleri öğrenin ve bir fiilin nasıl kullanılacağını öğreneceksiniz.
07:52
For example, someone can survive a crisis.
57
472889
2959
Örneğin, birisi bir krizden kurtulabilir.
07:58
Someone can suffer from something, like a company suffering from lack of leadership.
58
478439
5330
Birisi liderlik eksikliği çeken bir şirket gibi bir şeyden muzdarip olabilir.
08:07
So now we have a list of ambitransitive verbs that aren't ergative. This list isn't complete, but it's a start.
59
487349
7700
Şimdi elimizde ergatif olmayan ambitransitive fiillerin bir listesi var. Bu liste tam değil ama bir başlangıç.
08:15
Grammar isn't about memorizing lots of information. It's more about familiarity.
60
495719
4970
Dilbilgisi, pek çok bilgiyi ezberlemekle ilgili değildir. Daha çok aşinalıkla ilgili.
08:21
It's about developing your ability to recognize and follow standard patterns.
61
501210
6410
Bu, standart kalıpları tanıma ve takip etme yeteneğinizi geliştirmekle ilgilidir.
08:38
That's all for now. If you found our lesson useful, please like this video and share it with other advanced learners of English.
62
518120
8620
Şimdilik bu kadar. Dersimizi yararlı bulduysanız, lütfen bu videoyu beğenin ve diğer ileri düzey İngilizce öğrenenlerle paylaşın.
08:46
Thanks for watching and happy studies!
63
526740
3660
İzlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!
08:52
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
64
532640
7360
Öğrenme topluluğumun bir üyesi olun. Jennifer ile İngilizce YouTube kanalıma üye olmak için KATIL düğmesine tıklayın.
09:00
You'll get a special badge, bonus posts,
65
540000
3200
Özel bir rozet, bonus gönderiler,
09:03
on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
66
543200
7080
ekran kredisi ve aylık canlı yayın alacaksınız. YouTube kanal üyeliklerinin şu anda her ülkede kullanılamadığını unutmayın.
09:13
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
67
553580
4180
Kanalımın mevcut üyelerine çok özel bir teşekkür etmek istiyorum.
09:17
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
68
557760
3160
Umarım, bir sonraki canlı yayında daha fazla kişi bize katılır.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7