Ambitransitive Verbs 🎓Learn Advanced English Grammar with JenniferESL 👩‍🏫

Hi! I'm Jennifer, and if you don't know already, I'm an English language teacher who loves grammar.

Oi! Meu nome é Jennifer e, se você ainda não sabe, sou uma professora de inglês que adora gramática.

I know not everyone likes grammar, but if you feel that grammar is a skill that you need to work on,

Sei que nem todo mundo gosta de gramática, mas se você acha que a gramática é uma habilidade que precisa ser trabalhada,

I hope you'll study with me. My playlists are posted on my website. I have a lot of grammar videos.

espero que estude comigo. Minhas listas de reprodução são postadas no meu site. Eu tenho muitos vídeos de gramática.

Be sure to subscribe so you don't miss any future grammar lessons.

Certifique-se de se inscrever para não perder nenhuma lição de gramática futura.

Have you ever felt ambivalent about something? I'm sure you have.

Você já se sentiu ambivalente sobre alguma coisa? Tenho certeza que sim.

"Ambivalent" means you experience some uncertainty. You likely have conflicting feelings.

"Ambivalente" significa que você experimenta alguma incerteza. Você provavelmente tem sentimentos conflitantes.

Like you want to do something, and yet you don't want to do it.

Como se você quisesse fazer algo, mas não quer fazer.

You like something, and yet there's something you don't like about it.

Você gosta de algo, mas há algo de que não gosta.

Do you know anyone who's ambidextrous?

Você conhece alguém que é ambidestro?

Maybe you are. If you're ambidextrous,

Talvez você seja. Se você for ambidestro,

you can use your right hand or your left hand to write and do other tasks. Both hands are strong.

pode usar a mão direita ou a esquerda para escrever e fazer outras tarefas. Ambas as mãos são fortes.

What do these words have in common?

O que essas palavras têm em comum?

The prefix ambi-, which means "both."

O prefixo ambi-, que significa "ambos".

So what are ambitransitive verbs?

Então, o que são verbos ambitransitivos?

They're verbs that can be both transitive and intransitive.

São verbos que podem ser transitivos e intransitivos.

If you've watched my lesson on ergative verbs, you know that ergative verbs can be transitive and intransitive.

Se você assistiu à minha lição sobre verbos ergativos, sabe que os verbos ergativos podem ser transitivos e intransitivos.

I've warned you that different sources can use different terms to refer to the same thing, and not all

Eu avisei que fontes diferentes podem usar termos diferentes para se referir à mesma coisa, e nem todos os

grammarians and teachers agree on definitions.

gramáticos e professores concordam com as definições.

Here's how I view it: We can separate verbs into verbs that are always transitive,

Veja como eu vejo isso: podemos separar os verbos em verbos que são sempre transitivos,

verbs that are always intransitive, and verbs that can be both.

verbos que são sempre intransitivos e verbos que podem ser ambos.

We can call this last group of verbs that have transitive and intransitive meanings ambitransitive verbs.

Podemos chamar este último grupo de verbos que têm significados transitivos e intransitivos de verbos ambitransitivos.

A good learner's dictionary will confirm what kind of verb you're dealing with.

Um bom dicionário de aprendizado confirmará com que tipo de verbo você está lidando.

Ambitransitive verbs can break down further.

Verbos ambitransitivos podem quebrar ainda mais.

Ergative verbs are those verbs where the object of the transitive verb can become the subject of the

Verbos ergativos são aqueles verbos em que o objeto do verbo transitivo pode se tornar o sujeito do

intransitive verb.

verbo intransitivo.

See how the object of the transitive verb is the subject of the intransitive verb?

Veja como o objeto do verbo transitivo é o sujeito do verbo intransitivo?

So ergative verbs are ambitransitive verbs, but not all ambitransitive verbs are ergative. Get it?

Portanto, os verbos ergativos são verbos ambitransitivos, mas nem todos os verbos ambitransitivos são ergativos. Pegue?

Look. The teacher explained his methods.

Olhar. O professor explicou seus métodos.

His methods explained?

Seus métodos explicados?

Only a passive construction can use "methods" as the subject and

Apenas uma construção passiva pode usar "métodos" como sujeito e

shift the focus to the receiver of the action.

mudar o foco para o receptor da ação.

His methods were explained through the demonstration.

Seus métodos foram explicados através da demonstração.

So the verb "explain" is ambitransitive, but not ergative.

Portanto, o verbo "explicar" é ambitransitivo, mas não ergativo.

Watch for a pattern as I present some common ambitransitive verbs.

Observe um padrão enquanto apresento alguns verbos ambitransitivos comuns.

Do the revised sentences still make sense? Yes.

As frases revisadas ainda fazem sentido? Sim.

How did I change them? I just removed the objects, the direct objects.

Como eu os mudei? Apenas removi os objetos, os objetos diretos.

Did the subjects change?

Os assuntos mudaram?

No.

Não.

So you see how READ, WRITE, and SING are ambitransitive, but not ergative.

Então você vê como READ, WRITE e SING são ambitransitivos, mas não ergativos.

The terms aren't all that important, but you do need to know that different groups of verbs follow different patterns.

Os termos não são tão importantes, mas você precisa saber que diferentes grupos de verbos seguem padrões diferentes.

Become familiar with those patterns, and you'll have more accuracy in your speech.

Familiarize-se com esses padrões e terá mais precisão em sua fala.

Let's try a discovery task. I'll describe two different situations.

Vamos tentar uma tarefa de descoberta. Vou descrever duas situações diferentes.

You'll identify the ambitransitive verbs. Okay? I'll read two different texts.

Você identificará os verbos ambitransitivos. OK? Vou ler dois textos diferentes.

I made the first verb easy for you.

Eu facilitei o primeiro verbo para você.

I used "negotiate" with a transitive and an intransitive meaning. That's your first ambitransitive verb.

Usei "negociar" com um significado transitivo e intransitivo. Esse é o seu primeiro verbo ambitransitivo.

Here are the others.

Aqui estão os outros.

When in doubt, test the verb like we did with READ, WRITE, and SING.

Em caso de dúvida, teste o verbo como fizemos com READ, WRITE e SING.

Write a sentence and make sure the verb has an object. Remove the object and see if the sentence still makes sense.

Escreva uma frase e verifique se o verbo tem um objeto. Remova o objeto e veja se a frase ainda faz sentido.

The subjects remain the same. Right? If that second sentence still makes sense,

Os assuntos continuam os mesmos. Certo? Se essa segunda frase ainda fizer sentido,

you have an ambitransitive verb.

você tem um verbo ambitransitivo.

That last sentence actually has two objects. Right?

Essa última frase, na verdade, tem dois objetos. Certo?

If you'd like to study more grammar with me,

Se você quiser estudar mais gramática comigo, me

then let me know because we can have a lesson on ditransitive verbs -- verbs that take two objects.

avise porque podemos ter uma aula sobre verbos bitransitivos -- verbos que levam dois objetos.

Okay. Here's the second text.

OK. Aqui está o segundo texto.

This text has only two ambitransitive verbs: survive and suffer.

Este texto tem apenas dois verbos ambitransitivos: sobreviver e sofrer.

What you can learn from the second text is the importance of collocations.

O que você pode aprender com o segundo texto é a importância das colocações.

Learn commonly used phrases, and you'll learn how to use a verb.

Aprenda frases comumente usadas e aprenderá como usar um verbo.

For example, someone can survive a crisis.

Por exemplo, alguém pode sobreviver a uma crise.

Someone can suffer from something, like a company suffering from lack of leadership.

Alguém pode sofrer com alguma coisa, como uma empresa que sofre por falta de liderança.

So now we have a list of ambitransitive verbs that aren't ergative. This list isn't complete, but it's a start.

Agora temos uma lista de verbos ambitransitivos que não são ergativos. Esta lista não está completa, mas é um começo. A

Grammar isn't about memorizing lots of information. It's more about familiarity.

gramática não é sobre memorizar muita informação. É mais sobre familiaridade. Trata-se de

It's about developing your ability to recognize and follow standard patterns.

desenvolver sua capacidade de reconhecer e seguir padrões padrão.

That's all for now. If you found our lesson useful, please like this video and share it with other advanced learners of English.

É tudo por agora. Se você achou nossa lição útil, curta este vídeo e compartilhe-o com outros alunos avançados de inglês.

Thanks for watching and happy studies!

Obrigado por assistir e bons estudos!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Torne-se um membro da minha comunidade de aprendizagem. Clique no botão JOIN para se tornar um membro do meu canal do YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

Você receberá um distintivo especial, postagens de bônus,

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal. Observe que os Clubes dos canais do YouTube não estão disponíveis em todos os países no momento.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Gostaria de fazer um agradecimento muito especial aos atuais membros do meu canal.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Esperamos que mais de vocês se juntem a nós para a próxima transmissão ao vivo.