Ambitransitive Verbs 🎓Learn Advanced English Grammar with JenniferESL 👩‍🏫

15,453 views ・ 2019-05-30

English with Jennifer


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:06
Hi! I'm Jennifer, and if you don't know already, I'm an English language teacher who loves grammar.
0
6009
5540
Xin chào! Tôi là Jennifer, và nếu bạn chưa biết, tôi là một giáo viên dạy tiếng Anh yêu thích ngữ pháp.
00:11
I know not everyone likes grammar, but if you feel that grammar is a skill that you need to work on,
1
11550
6390
Tôi biết không phải ai cũng thích ngữ pháp, nhưng nếu bạn cảm thấy rằng ngữ pháp là một kỹ năng mà bạn cần phải trau dồi,
00:17
I hope you'll study with me. My playlists are posted on my website. I have a lot of grammar videos.
2
17940
7840
tôi hy vọng bạn sẽ học cùng tôi. Danh sách phát của tôi được đăng trên trang web của tôi. Tôi có rất nhiều video ngữ pháp.
00:25
Be sure to subscribe so you don't miss any future grammar lessons.
3
25780
5540
Hãy chắc chắn đăng ký để bạn không bỏ lỡ bất kỳ bài học ngữ pháp nào trong tương lai.
00:32
Have you ever felt ambivalent about something? I'm sure you have.
4
32800
4980
Bạn đã bao giờ cảm thấy mơ hồ về một cái gì đó? Tôi chắc rằng bạn có.
00:37
"Ambivalent" means you experience some uncertainty. You likely have conflicting feelings.
5
37780
6040
"Môi trường xung quanh" có nghĩa là bạn cảm thấy không chắc chắn. Bạn có thể có cảm xúc mâu thuẫn.
00:43
Like you want to do something, and yet you don't want to do it.
6
43820
4180
Giống như bạn muốn làm điều gì đó, nhưng bạn không muốn làm điều đó.
00:48
You like something, and yet there's something you don't like about it.
7
48000
4520
Bạn thích một cái gì đó, nhưng vẫn có một cái gì đó bạn không thích về nó.
00:53
Do you know anyone who's ambidextrous?
8
53920
3060
Bạn có biết ai thuận cả hai tay không?
00:56
Maybe you are. If you're ambidextrous,
9
56980
3040
Có lẽ bạn là. Nếu thuận cả hai tay,
01:00
you can use your right hand or your left hand to write and do other tasks. Both hands are strong.
10
60020
6800
bạn có thể sử dụng tay phải hoặc tay trái để viết và làm các công việc khác. Cả hai tay đều mạnh mẽ.
01:07
What do these words have in common?
11
67880
3060
Những từ này có điểm gì chung?
01:10
The prefix ambi-, which means "both."
12
70940
4740
Tiền tố ambi-, có nghĩa là "cả hai."
01:15
So what are ambitransitive verbs?
13
75680
3340
Vì vậy, động từ xung quanh là gì?
01:19
They're verbs that can be both transitive and intransitive.
14
79020
5000
Chúng là những động từ có thể vừa là ngoại động từ vừa là nội động từ.
01:25
If you've watched my lesson on ergative verbs, you know that ergative verbs can be transitive and intransitive.
15
85560
7260
Nếu bạn đã xem bài học của tôi về động từ xác thực, bạn sẽ biết rằng động từ xác định có thể là ngoại động từ và nội động từ.
01:33
I've warned you that different sources can use different terms to refer to the same thing, and not all
16
93340
7680
Tôi đã cảnh báo bạn rằng các nguồn khác nhau có thể sử dụng các thuật ngữ khác nhau để chỉ cùng một thứ và không phải tất cả
01:41
grammarians and teachers agree on definitions.
17
101020
3980
các nhà ngữ pháp và giáo viên đều đồng ý về các định nghĩa.
01:46
Here's how I view it: We can separate verbs into verbs that are always transitive,
18
106380
6680
Đây là cách tôi nhìn nhận nó: Chúng ta có thể tách động từ thành động từ luôn là động từ chuyển tiếp,
01:53
verbs that are always intransitive, and verbs that can be both.
19
113060
4800
động từ luôn là nội động từ và động từ có thể là cả hai.
01:57
We can call this last group of verbs that have transitive and intransitive meanings ambitransitive verbs.
20
117860
7820
Chúng ta có thể gọi nhóm động từ cuối cùng có nghĩa chuyển tiếp và nội động từ này là động từ xung quanh.
02:05
A good learner's dictionary will confirm what kind of verb you're dealing with.
21
125680
5540
Từ điển của một người học tốt sẽ xác nhận loại động từ mà bạn đang xử lý.
02:12
Ambitransitive verbs can break down further.
22
132540
3420
Động từ xung quanh có thể chia nhỏ hơn nữa.
02:15
Ergative verbs are those verbs where the object of the transitive verb can become the subject of the
23
135960
7820
Động từ rõ ràng là những động từ mà tân ngữ của động từ chuyển tiếp có thể trở thành chủ ngữ của
02:23
intransitive verb.
24
143780
2000
động từ nội động từ.
02:40
See how the object of the transitive verb is the subject of the intransitive verb?
25
160930
5330
Xem làm thế nào đối tượng của động từ chuyển tiếp là chủ đề của động từ nội động từ?
02:48
So ergative verbs are ambitransitive verbs, but not all ambitransitive verbs are ergative. Get it?
26
168960
8260
Vì vậy, động từ ergative là động từ ambitransitive, nhưng không phải tất cả các động từ ambitransitive đều là ergative. Hiểu rồi?
02:58
Look. The teacher explained his methods.
27
178620
4960
Nhìn. Giáo viên giải thích phương pháp của mình.
03:03
His methods explained?
28
183840
2000
Phương pháp của ông giải thích?
03:07
Only a passive construction can use "methods" as the subject and
29
187320
5540
Chỉ một cấu trúc bị động mới có thể sử dụng "phương pháp" làm chủ ngữ và
03:12
shift the focus to the receiver of the action.
30
192860
3960
chuyển trọng tâm sang người nhận hành động.
03:17
His methods were explained through the demonstration.
31
197920
3200
Phương pháp của ông đã được giải thích thông qua các cuộc biểu tình.
03:22
So the verb "explain" is ambitransitive, but not ergative.
32
202260
5020
Vì vậy, động từ "explain" là động từ lưỡng nghĩa, nhưng không phải là động từ.
03:29
Watch for a pattern as I present some common ambitransitive verbs.
33
209920
4500
Hãy theo dõi một khuôn mẫu khi tôi trình bày một số động từ chuyển ngữ xung quanh phổ biến.
04:00
Do the revised sentences still make sense? Yes.
34
240360
5100
Các câu sửa đổi vẫn có ý nghĩa? Đúng.
04:06
How did I change them? I just removed the objects, the direct objects.
35
246540
5960
Tôi đã thay đổi chúng như thế nào? Tôi vừa loại bỏ các đối tượng, các đối tượng trực tiếp.
04:14
Did the subjects change?
36
254170
2000
Có phải các đối tượng thay đổi?
04:17
No.
37
257079
2000
Không.
04:20
So you see how READ, WRITE, and SING are ambitransitive, but not ergative.
38
260040
5900
Vì vậy, bạn có thể thấy cách ĐỌC, VIẾT và HÁT có tính chất xung quanh, nhưng không có tính xác thực.
04:27
The terms aren't all that important, but you do need to know that different groups of verbs follow different patterns.
39
267000
6940
Các thuật ngữ không quá quan trọng, nhưng bạn cần biết rằng các nhóm động từ khác nhau tuân theo các mẫu khác nhau.
04:34
Become familiar with those patterns, and you'll have more accuracy in your speech.
40
274560
5900
Làm quen với các mẫu đó và bạn sẽ có độ chính xác cao hơn trong bài phát biểu của mình.
04:42
Let's try a discovery task. I'll describe two different situations.
41
282360
5380
Hãy thử một nhiệm vụ khám phá. Tôi sẽ mô tả hai tình huống khác nhau.
04:47
You'll identify the ambitransitive verbs. Okay? I'll read two different texts.
42
287740
5900
Bạn sẽ xác định các động từ xung quanh. Được chứ? Tôi sẽ đọc hai văn bản khác nhau.
05:27
I made the first verb easy for you.
43
327120
2340
Tôi đã làm động từ đầu tiên dễ dàng cho bạn.
05:29
I used "negotiate" with a transitive and an intransitive meaning. That's your first ambitransitive verb.
44
329460
7460
Tôi đã sử dụng "negotiate" với nghĩa chuyển tiếp và nội động từ. Đó là động từ ambitransitive đầu tiên của bạn.
05:38
Here are the others.
45
338340
2000
Đây là những người khác.
05:44
When in doubt, test the verb like we did with READ, WRITE, and SING.
46
344220
5800
Khi nghi ngờ, hãy kiểm tra động từ như chúng ta đã làm với ĐỌC, VIẾT và HÁT.
05:51
Write a sentence and make sure the verb has an object. Remove the object and see if the sentence still makes sense.
47
351200
7340
Viết một câu và chắc chắn rằng động từ có một đối tượng. Loại bỏ các đối tượng và xem nếu câu vẫn có ý nghĩa.
06:01
The subjects remain the same. Right? If that second sentence still makes sense,
48
361920
5620
Các môn học vẫn như cũ. Đúng? Nếu câu thứ hai đó vẫn có nghĩa,
06:07
you have an ambitransitive verb.
49
367540
2400
bạn có một động từ chuyển tiếp xung quanh.
06:43
That last sentence actually has two objects. Right?
50
403140
3440
Câu cuối cùng đó thực sự có hai đối tượng. Đúng?
06:46
If you'd like to study more grammar with me,
51
406580
3000
Nếu bạn muốn học thêm ngữ pháp với tôi,
06:49
then let me know because we can have a lesson on ditransitive verbs -- verbs that take two objects.
52
409580
7220
hãy cho tôi biết vì chúng ta có thể có một bài học về động từ chuyển tiếp -- động từ có hai đối tượng.
06:58
Okay. Here's the second text.
53
418580
2100
Được chứ. Đây là văn bản thứ hai.
07:32
This text has only two ambitransitive verbs: survive and suffer.
54
452669
5779
Văn bản này chỉ có hai động từ xung quanh: tồn tại và đau khổ.
07:40
What you can learn from the second text is the importance of collocations.
55
460710
4910
Những gì bạn có thể học được từ văn bản thứ hai là tầm quan trọng của các cụm từ.
07:47
Learn commonly used phrases, and you'll learn how to use a verb.
56
467639
4040
Tìm hiểu các cụm từ thường được sử dụng và bạn sẽ học cách sử dụng động từ.
07:52
For example, someone can survive a crisis.
57
472889
2959
Ví dụ, ai đó có thể sống sót sau một cuộc khủng hoảng.
07:58
Someone can suffer from something, like a company suffering from lack of leadership.
58
478439
5330
Ai đó có thể bị ảnh hưởng bởi điều gì đó, giống như một công ty bị thiếu lãnh đạo.
08:07
So now we have a list of ambitransitive verbs that aren't ergative. This list isn't complete, but it's a start.
59
487349
7700
Vì vậy, bây giờ chúng tôi có một danh sách các động từ xung quanh mà không phải là ergative. Danh sách này không đầy đủ, nhưng đó là một sự khởi đầu.
08:15
Grammar isn't about memorizing lots of information. It's more about familiarity.
60
495719
4970
Ngữ pháp không phải là ghi nhớ nhiều thông tin. Đó là nhiều hơn về sự quen thuộc.
08:21
It's about developing your ability to recognize and follow standard patterns.
61
501210
6410
Đó là về việc phát triển khả năng nhận biết và tuân theo các mẫu tiêu chuẩn của bạn.
08:38
That's all for now. If you found our lesson useful, please like this video and share it with other advanced learners of English.
62
518120
8620
Đó là tất cả cho bây giờ. Nếu bạn thấy bài học của chúng tôi hữu ích, vui lòng thích video này và chia sẻ nó với những người học tiếng Anh nâng cao khác.
08:46
Thanks for watching and happy studies!
63
526740
3660
Cảm ơn đã xem và học tập vui vẻ!
08:52
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
64
532640
7360
Trở thành một thành viên trong cộng đồng học tập của tôi. Nhấn vào nút THAM GIA để trở thành thành viên của kênh YouTube English with Jennifer của tôi.
09:00
You'll get a special badge, bonus posts,
65
540000
3200
Bạn sẽ nhận được huy hiệu đặc biệt, bài đăng thưởng,
09:03
on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
66
543200
7080
tín dụng trên màn hình và phát trực tiếp hàng tháng. Xin lưu ý rằng tính năng hội viên của kênh YouTube hiện không khả dụng ở mọi quốc gia.
09:13
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
67
553580
4180
Tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt đến các thành viên hiện tại của kênh của tôi.
09:17
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
68
557760
3160
Hy vọng sẽ có nhiều bạn tham gia cùng chúng tôi trong buổi phát trực tiếp tiếp theo.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7