Ambitransitive Verbs 🎓Learn Advanced English Grammar with JenniferESL 👩‍🏫

Hi! I'm Jennifer, and if you don't know already, I'm an English language teacher who loves grammar.

¡Hola! Soy Jennifer, y si aún no lo sabes, soy una profesora de inglés a la que le encanta la gramática.

I know not everyone likes grammar, but if you feel that grammar is a skill that you need to work on,

Sé que no a todo el mundo le gusta la gramática, pero si sientes que la gramática es una habilidad en la que debes trabajar,

I hope you'll study with me. My playlists are posted on my website. I have a lot of grammar videos.

espero que estudies conmigo. Mis listas de reproducción están publicadas en mi sitio web. Tengo muchos videos de gramática.

Be sure to subscribe so you don't miss any future grammar lessons.

Asegúrate de suscribirte para no perderte ninguna lección de gramática en el futuro.

Have you ever felt ambivalent about something? I'm sure you have.

¿Alguna vez te has sentido ambivalente acerca de algo? Estoy seguro de que tienes.

"Ambivalent" means you experience some uncertainty. You likely have conflicting feelings.

"Ambivalente" significa que experimenta cierta incertidumbre. Es probable que tengas sentimientos encontrados.

Like you want to do something, and yet you don't want to do it.

Como si quisieras hacer algo y, sin embargo, no quisieras hacerlo.

You like something, and yet there's something you don't like about it.

Te gusta algo y, sin embargo, hay algo que no te gusta de ello.

Do you know anyone who's ambidextrous?

¿Conoces a alguien que sea ambidiestro?

Maybe you are. If you're ambidextrous,

Quizas tu eres. Si eres ambidiestro,

you can use your right hand or your left hand to write and do other tasks. Both hands are strong.

puedes usar tu mano derecha o tu mano izquierda para escribir y hacer otras tareas. Ambas manos son fuertes.

What do these words have in common?

¿Qué tienen estas palabras tienen en común?

The prefix ambi-, which means "both."

El prefijo ambi-, que significa "ambos".

So what are ambitransitive verbs?

Entonces, ¿qué son los verbos ambitransitivos?

They're verbs that can be both transitive and intransitive.

Son verbos que pueden ser tanto transitivos como intransitivos.

If you've watched my lesson on ergative verbs, you know that ergative verbs can be transitive and intransitive.

Si has visto mi lección sobre verbos ergativos, sabes que los verbos ergativos pueden ser transitivos e intransitivos.

I've warned you that different sources can use different terms to refer to the same thing, and not all

Le advertí que diferentes fuentes pueden usar diferentes términos para referirse a lo mismo, y no todos los

grammarians and teachers agree on definitions.

gramáticos y maestros están de acuerdo con las definiciones.

Here's how I view it: We can separate verbs into verbs that are always transitive,

Así es como lo veo: podemos separar los verbos en verbos que siempre son transitivos,

verbs that are always intransitive, and verbs that can be both.

verbos que siempre son intransitivos y verbos que pueden ser ambos.

We can call this last group of verbs that have transitive and intransitive meanings ambitransitive verbs.

Podemos llamar a este último grupo de verbos que tienen significados transitivos e intransitivos verbos ambitransitivos.

A good learner's dictionary will confirm what kind of verb you're dealing with.

Un buen diccionario para principiantes confirmará con qué tipo de verbo está tratando.

Ambitransitive verbs can break down further.

Los verbos ambitransitivos pueden descomponerse aún más.

Ergative verbs are those verbs where the object of the transitive verb can become the subject of the

Los verbos ergativos son aquellos verbos en los que el objeto del verbo transitivo puede convertirse en sujeto del

intransitive verb.

verbo intransitivo.

See how the object of the transitive verb is the subject of the intransitive verb?

¿Ves cómo el objeto del verbo transitivo es el sujeto del verbo intransitivo?

So ergative verbs are ambitransitive verbs, but not all ambitransitive verbs are ergative. Get it?

Entonces, los verbos ergativos son verbos ambitransitivos, pero no todos los verbos ambitransitivos son ergativos. ¿Consíguelo?

Look. The teacher explained his methods.

Mirar. El maestro explicó sus métodos.

His methods explained?

¿Sus métodos explicados?

Only a passive construction can use "methods" as the subject and

Sólo una construcción pasiva puede utilizar "métodos" como sujeto y

shift the focus to the receiver of the action.

desplazar el foco hacia el receptor de la acción.

His methods were explained through the demonstration.

Sus métodos fueron explicados a través de la demostración.

So the verb "explain" is ambitransitive, but not ergative.

Entonces el verbo "explicar" es ambitransitivo, pero no ergativo.

Watch for a pattern as I present some common ambitransitive verbs.

Esté atento a un patrón mientras presento algunos verbos ambitransitivos comunes.

Do the revised sentences still make sense? Yes.

¿Las oraciones revisadas todavía tienen sentido? Sí.

How did I change them? I just removed the objects, the direct objects.

¿Cómo los cambié? Acabo de quitar los objetos, los objetos directos.

Did the subjects change?

¿Cambiaron los temas?

No.

No.

So you see how READ, WRITE, and SING are ambitransitive, but not ergative.

Entonces ves cómo LEER, ESCRIBIR y CANTAR son ambitransitivos, pero no ergativos.

The terms aren't all that important, but you do need to know that different groups of verbs follow different patterns.

Los términos no son tan importantes, pero debes saber que los diferentes grupos de verbos siguen patrones diferentes.

Become familiar with those patterns, and you'll have more accuracy in your speech.

Familiarícese con esos patrones y tendrá más precisión en su discurso.

Let's try a discovery task. I'll describe two different situations.

Intentemos una tarea de descubrimiento. Voy a describir dos situaciones diferentes.

You'll identify the ambitransitive verbs. Okay? I'll read two different texts.

Identificarás los verbos ambitransitivos. ¿Bueno? Voy a leer dos textos diferentes.

I made the first verb easy for you.

Hice el primer verbo fácil para ti.

I used "negotiate" with a transitive and an intransitive meaning. That's your first ambitransitive verb.

Usé "negociar" con un significado transitivo e intransitivo. Ese es tu primer verbo ambitransitivo.

Here are the others.

Aquí están los otros.

When in doubt, test the verb like we did with READ, WRITE, and SING.

En caso de duda, pruebe el verbo como lo hicimos con LEER, ESCRIBIR y CANTAR.

Write a sentence and make sure the verb has an object. Remove the object and see if the sentence still makes sense.

Escribe una oración y asegúrate de que el verbo tenga un objeto. Retire el objeto y vea si la oración todavía tiene sentido.

The subjects remain the same. Right? If that second sentence still makes sense,

Los temas siguen siendo los mismos. ¿Derecho? Si esa segunda oración todavía tiene sentido,

you have an ambitransitive verb.

tienes un verbo ambitransitivo.

That last sentence actually has two objects. Right?

Esa última oración en realidad tiene dos objetos. ¿Derecho?

If you'd like to study more grammar with me,

Si desea estudiar más gramática conmigo

then let me know because we can have a lesson on ditransitive verbs -- verbs that take two objects.

, hágamelo saber porque podemos tener una lección sobre verbos ditransitivos, verbos que toman dos objetos.

Okay. Here's the second text.

Bueno. Aquí está el segundo texto.

This text has only two ambitransitive verbs: survive and suffer.

Este texto tiene sólo dos verbos ambitransitivos: sobrevivir y sufrir.

What you can learn from the second text is the importance of collocations.

Lo que puedes aprender del segundo texto es la importancia de las colocaciones.

Learn commonly used phrases, and you'll learn how to use a verb.

Aprende frases de uso común y aprenderás a usar un verbo.

For example, someone can survive a crisis.

Por ejemplo, alguien puede sobrevivir a una crisis.

Someone can suffer from something, like a company suffering from lack of leadership.

Alguien puede sufrir por algo, como una empresa que sufre por falta de liderazgo.

So now we have a list of ambitransitive verbs that aren't ergative. This list isn't complete, but it's a start.

Ahora tenemos una lista de verbos ambitransitivos que no son ergativos. Esta lista no está completa, pero es un comienzo.

Grammar isn't about memorizing lots of information. It's more about familiarity.

La gramática no se trata de memorizar mucha información. Se trata más de familiaridad.

It's about developing your ability to recognize and follow standard patterns.

Se trata de desarrollar su capacidad para reconocer y seguir patrones estándar.

That's all for now. If you found our lesson useful, please like this video and share it with other advanced learners of English.

Eso es todo por ahora. Si nuestra lección te resultó útil, dale me gusta a este video y compártelo con otros estudiantes avanzados de inglés.

Thanks for watching and happy studies!

¡Gracias por mirar y felices estudios!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Conviértete en un miembro de mi comunidad de aprendizaje. Haga clic en el botón UNIRSE para convertirse en miembro de mi canal de YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

Obtendrá una insignia especial, publicaciones adicionales

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

, crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual. Tenga en cuenta que las membresías del canal de YouTube no están disponibles en todos los países en este momento.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Me gustaría agradecer muy especialmente a los miembros actuales de mi canal.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Con suerte, más de ustedes se unirán a nosotros para la próxima transmisión en vivo.