Ambitransitive Verbs 🎓Learn Advanced English Grammar with JenniferESL 👩‍🏫

Hi! I'm Jennifer, and if you don't know already, I'm an English language teacher who loves grammar.

Cześć! Jestem Jennifer i jeśli jeszcze nie wiesz, jestem nauczycielem języka angielskiego, który kocha gramatykę.

I know not everyone likes grammar, but if you feel that grammar is a skill that you need to work on,

Wiem, że nie każdy lubi gramatykę, ale jeśli czujesz, że gramatyka jest umiejętnością, nad którą musisz popracować,

I hope you'll study with me. My playlists are posted on my website. I have a lot of grammar videos.

mam nadzieję, że będziesz się ze mną uczyć. Moje listy odtwarzania są publikowane na mojej stronie internetowej. Mam dużo filmów z gramatyką.

Be sure to subscribe so you don't miss any future grammar lessons.

Zapisz się, aby nie przegapić żadnych przyszłych lekcji gramatyki. Czy

Have you ever felt ambivalent about something? I'm sure you have.

kiedykolwiek miałeś do czegoś ambiwalentny stosunek? Jestem pewien, że masz.

"Ambivalent" means you experience some uncertainty. You likely have conflicting feelings.

„ambiwalentny” oznacza, że ​​doświadczasz pewnej niepewności. Prawdopodobnie masz sprzeczne uczucia.

Like you want to do something, and yet you don't want to do it.

Jakbyś chciał coś zrobić, a jednocześnie nie chcesz tego zrobić.

You like something, and yet there's something you don't like about it.

Lubisz coś, a jednak jest coś, co ci się w tym nie podoba.

Do you know anyone who's ambidextrous?

Czy znasz kogoś, kto jest oburęczny?

Maybe you are. If you're ambidextrous,

Może ty jesteś. Jeśli jesteś oburęczny,

you can use your right hand or your left hand to write and do other tasks. Both hands are strong.

możesz używać prawej lub lewej ręki do pisania i wykonywania innych zadań. Obie ręce są silne.

What do these words have in common?

Co łączy te słowa?

The prefix ambi-, which means "both."

Przedrostek ambi-, co oznacza „oba”.

So what are ambitransitive verbs?

Czym więc są czasowniki ambiprzechodnie? Są to

They're verbs that can be both transitive and intransitive.

czasowniki, które mogą być zarówno przechodnie, jak i nieprzechodnie.

If you've watched my lesson on ergative verbs, you know that ergative verbs can be transitive and intransitive.

Jeśli oglądałeś moją lekcję o czasownikach ergatywnych, wiesz, że czasowniki ergatywne mogą być przechodnie i nieprzechodnie.

I've warned you that different sources can use different terms to refer to the same thing, and not all

Ostrzegałem cię, że różne źródła mogą używać różnych terminów w odniesieniu do tej samej rzeczy, a nie wszyscy

grammarians and teachers agree on definitions.

gramatycy i nauczyciele zgadzają się co do definicji.

Here's how I view it: We can separate verbs into verbs that are always transitive,

Oto jak to widzę: Czasowniki możemy podzielić na czasowniki, które są zawsze przechodnie,

verbs that are always intransitive, and verbs that can be both.

czasowniki, które są zawsze nieprzechodnie, i czasowniki, które mogą być jednym i drugim.

We can call this last group of verbs that have transitive and intransitive meanings ambitransitive verbs.

Tę ostatnią grupę czasowników, które mają znaczenie przechodnie i nieprzechodnie, możemy nazwać czasownikami ambiprzechodnimi.

A good learner's dictionary will confirm what kind of verb you're dealing with.

Dobry słownik ucznia potwierdzi, z jakim czasownikiem masz do czynienia.

Ambitransitive verbs can break down further.

Czasowniki ambiprzechodnie mogą się dalej rozkładać.

Ergative verbs are those verbs where the object of the transitive verb can become the subject of the

Czasowniki ergatywne to te czasowniki, w których dopełnienie czasownika przechodniego może stać się podmiotem

intransitive verb.

czasownika nieprzechodniego.

See how the object of the transitive verb is the subject of the intransitive verb?

Widzisz, jak dopełnienie czasownika przechodniego jest podmiotem czasownika nieprzechodniego?

So ergative verbs are ambitransitive verbs, but not all ambitransitive verbs are ergative. Get it?

Tak więc czasowniki ergatywne są czasownikami ambiprzechodnimi, ale nie wszystkie czasowniki ambiprzechodnie są ergatywne. Zdobyć?

Look. The teacher explained his methods.

Patrzeć. Nauczyciel wyjaśnił swoje metody.

His methods explained?

Jego metody wyjaśnione?

Only a passive construction can use "methods" as the subject and

Tylko konstrukcja pasywna może wykorzystywać „metody” jako temat i

shift the focus to the receiver of the action.

przenosić punkt ciężkości na odbiorcę akcji.

His methods were explained through the demonstration.

Jego metody zostały wyjaśnione poprzez demonstrację.

So the verb "explain" is ambitransitive, but not ergative.

Tak więc czasownik „wyjaśnić” jest ambiprzechodni, ale nie ergatywny.

Watch for a pattern as I present some common ambitransitive verbs.

Uważaj na wzór, ponieważ przedstawiam kilka popularnych czasowników ambiprzechodnich.

Do the revised sentences still make sense? Yes.

Czy zmienione zdania nadal mają sens? Tak.

How did I change them? I just removed the objects, the direct objects.

Jak je zmieniłem? Właśnie usunąłem obiekty, bezpośrednie obiekty.

Did the subjects change?

Czy zmieniły się tematy?

No.

Nie.

So you see how READ, WRITE, and SING are ambitransitive, but not ergative.

Widzisz więc, że CZYTAJ, PISZ i ŚPIEWAJ są ambiprzechodnie, ale nie ergatywne.

The terms aren't all that important, but you do need to know that different groups of verbs follow different patterns.

Terminy nie są aż tak ważne, ale musisz wiedzieć, że różne grupy czasowników mają różne wzorce.

Become familiar with those patterns, and you'll have more accuracy in your speech.

Zapoznaj się z tymi wzorcami, a będziesz miał większą precyzję w mowie.

Let's try a discovery task. I'll describe two different situations.

Spróbujmy wykonać zadanie odkrywania. Opiszę dwie różne sytuacje.

You'll identify the ambitransitive verbs. Okay? I'll read two different texts.

Zidentyfikujesz czasowniki ambitransitive. Dobra? Przeczytam dwa różne teksty.

I made the first verb easy for you.

Ułatwiłem ci pierwszy czasownik.

I used "negotiate" with a transitive and an intransitive meaning. That's your first ambitransitive verb.

Użyłem słowa „negocjować” w znaczeniu przechodnim i nieprzechodnim. To twój pierwszy czasownik ambitransitive. Oto inni

Here are the others.

.

When in doubt, test the verb like we did with READ, WRITE, and SING.

W razie wątpliwości przetestuj czasownik tak, jak zrobiliśmy to z CZYTAJ, PISZ i ŚPIEWAJ.

Write a sentence and make sure the verb has an object. Remove the object and see if the sentence still makes sense.

Napisz zdanie i upewnij się, że czasownik ma dopełnienie. Usuń obiekt i sprawdź, czy zdanie nadal ma sens.

The subjects remain the same. Right? If that second sentence still makes sense,

Przedmioty pozostają te same. Prawidłowy? Jeśli to drugie zdanie nadal ma sens,

you have an ambitransitive verb.

masz czasownik ambitransitive.

That last sentence actually has two objects. Right?

To ostatnie zdanie ma właściwie dwa obiekty. Prawidłowy?

If you'd like to study more grammar with me,

Jeśli chcesz uczyć się ze mną więcej gramatyki, daj

then let me know because we can have a lesson on ditransitive verbs -- verbs that take two objects.

mi znać, ponieważ możemy mieć lekcję na temat czasowników przechodnich - czasowników, które mają dwa dopełnienia.

Okay. Here's the second text.

Dobra. Oto drugi tekst.

This text has only two ambitransitive verbs: survive and suffer.

Ten tekst ma tylko dwa czasowniki ambiprzechodnie: przetrwać i cierpieć.

What you can learn from the second text is the importance of collocations.

Z drugiego tekstu możesz się dowiedzieć, jak ważne są kolokacje.

Learn commonly used phrases, and you'll learn how to use a verb.

Naucz się często używanych zwrotów, a dowiesz się, jak używać czasownika.

For example, someone can survive a crisis.

Na przykład ktoś może przetrwać kryzys.

Someone can suffer from something, like a company suffering from lack of leadership.

Ktoś może na coś cierpieć, jak firma cierpiąca na brak przywództwa.

So now we have a list of ambitransitive verbs that aren't ergative. This list isn't complete, but it's a start.

Więc teraz mamy listę czasowników ambiprzechodnich, które nie są ergatywne. Ta lista nie jest kompletna, ale to dopiero początek.

Grammar isn't about memorizing lots of information. It's more about familiarity.

Gramatyka nie polega na zapamiętywaniu wielu informacji. Bardziej chodzi o znajomość. Chodzi o

It's about developing your ability to recognize and follow standard patterns.

rozwijanie umiejętności rozpoznawania i podążania za standardowymi wzorcami.

That's all for now. If you found our lesson useful, please like this video and share it with other advanced learners of English.

To wszystko na teraz. Jeśli uznasz naszą lekcję za przydatną, polub ten film i udostępnij go innym zaawansowanym osobom uczącym się języka angielskiego.

Thanks for watching and happy studies!

Dzięki za oglądanie i udanych studiów!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Zostań członkiem mojej społeczności uczącej się. Kliknij przycisk DOŁĄCZ, aby zostać członkiem mojego kanału YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

Otrzymasz specjalną odznakę, dodatkowe posty,

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

kredyt na ekranie i comiesięczną transmisję na żywo. Pamiętaj, że wspieranie kanałów YouTube nie jest obecnie dostępne we wszystkich krajach.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Chciałbym szczególnie podziękować obecnym członkom mojego kanału. Mamy

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

nadzieję, że więcej z Was dołączy do nas podczas następnej transmisji na żywo.