Ambitransitive Verbs 🎓Learn Advanced English Grammar with JenniferESL 👩‍🏫

Hi! I'm Jennifer, and if you don't know already, I'm an English language teacher who loves grammar.

CIAO! Sono Jennifer e, se non lo sai già, sono un'insegnante di lingua inglese che ama la grammatica. So che

I know not everyone likes grammar, but if you feel that grammar is a skill that you need to work on,

non a tutti piace la grammatica, ma se ritieni che la grammatica sia un'abilità su cui devi lavorare,

I hope you'll study with me. My playlists are posted on my website. I have a lot of grammar videos.

spero che studierai con me. Le mie playlist sono pubblicate sul mio sito web. Ho molti video di grammatica.

Be sure to subscribe so you don't miss any future grammar lessons.

Assicurati di iscriverti per non perdere nessuna futura lezione di grammatica.

Have you ever felt ambivalent about something? I'm sure you have.

Ti sei mai sentito ambivalente su qualcosa? Sono sicuro che l'hai fatto.

"Ambivalent" means you experience some uncertainty. You likely have conflicting feelings.

"Ambivalente" significa che provi una certa incertezza. Probabilmente hai sentimenti contrastanti.

Like you want to do something, and yet you don't want to do it.

Come se volessi fare qualcosa, eppure non vuoi farlo.

You like something, and yet there's something you don't like about it.

Ti piace qualcosa, eppure c'è qualcosa che non ti piace.

Do you know anyone who's ambidextrous?

Conosci qualcuno che è ambidestro?

Maybe you are. If you're ambidextrous,

Forse tu sei. Se sei ambidestro,

you can use your right hand or your left hand to write and do other tasks. Both hands are strong.

puoi usare la mano destra o la mano sinistra per scrivere e svolgere altre attività. Entrambe le mani sono forti.

What do these words have in common?

Cosa hanno in comune queste parole?

The prefix ambi-, which means "both."

Il prefisso ambi-, che significa "entrambi".

So what are ambitransitive verbs?

Quindi cosa sono i verbi ambitransitivi?

They're verbs that can be both transitive and intransitive.

Sono verbi che possono essere sia transitivi che intransitivi.

If you've watched my lesson on ergative verbs, you know that ergative verbs can be transitive and intransitive.

Se hai visto la mia lezione sui verbi ergativi, sai che i verbi ergativi possono essere transitivi e intransitivi.

I've warned you that different sources can use different terms to refer to the same thing, and not all

Ti ho avvertito che fonti diverse possono usare termini diversi per riferirsi alla stessa cosa, e non tutti i

grammarians and teachers agree on definitions.

grammatici e gli insegnanti concordano sulle definizioni.

Here's how I view it: We can separate verbs into verbs that are always transitive,

Ecco come lo vedo: possiamo separare i verbi in verbi che sono sempre transitivi,

verbs that are always intransitive, and verbs that can be both.

verbi che sono sempre intransitivi e verbi che possono essere entrambi.

We can call this last group of verbs that have transitive and intransitive meanings ambitransitive verbs.

Possiamo chiamare quest'ultimo gruppo di verbi che hanno significati transitivi e intransitivi verbi ambitransitivi. Il

A good learner's dictionary will confirm what kind of verb you're dealing with.

dizionario di un buon studente confermerà con che tipo di verbo hai a che fare. I

Ambitransitive verbs can break down further.

verbi ambitransitivi possono scomporsi ulteriormente. I

Ergative verbs are those verbs where the object of the transitive verb can become the subject of the

verbi ergativi sono quei verbi in cui l'oggetto del verbo transitivo può diventare il soggetto del

intransitive verb.

verbo intransitivo.

See how the object of the transitive verb is the subject of the intransitive verb?

Vedi come l'oggetto del verbo transitivo è il soggetto del verbo intransitivo?

So ergative verbs are ambitransitive verbs, but not all ambitransitive verbs are ergative. Get it?

Quindi i verbi ergativi sono verbi ambitransitivi, ma non tutti i verbi ambitransitivi sono ergativi. Prendilo?

Look. The teacher explained his methods.

Aspetto. L'insegnante ha spiegato i suoi metodi. I

His methods explained?

suoi metodi spiegati?

Only a passive construction can use "methods" as the subject and

Solo una costruzione passiva può usare i "metodi" come soggetto e

shift the focus to the receiver of the action.

spostare l'attenzione sul destinatario dell'azione. I

His methods were explained through the demonstration.

suoi metodi sono stati spiegati attraverso la dimostrazione.

So the verb "explain" is ambitransitive, but not ergative.

Quindi il verbo "spiegare" è ambitransitivo, ma non ergativo.

Watch for a pattern as I present some common ambitransitive verbs.

Guarda uno schema mentre presento alcuni verbi ambitransitivi comuni.

Do the revised sentences still make sense? Yes.

Le frasi riviste hanno ancora senso? SÌ.

How did I change them? I just removed the objects, the direct objects.

Come le ho cambiate? Ho appena rimosso gli oggetti, gli oggetti diretti.

Did the subjects change?

I soggetti sono cambiati?

No.

No.

So you see how READ, WRITE, and SING are ambitransitive, but not ergative.

Quindi vedi come READ, WRITE e SING sono ambitransitivi, ma non ergativi.

The terms aren't all that important, but you do need to know that different groups of verbs follow different patterns.

I termini non sono poi così importanti, ma devi sapere che diversi gruppi di verbi seguono schemi diversi.

Become familiar with those patterns, and you'll have more accuracy in your speech.

Acquisisci familiarità con questi schemi e avrai più precisione nel tuo discorso.

Let's try a discovery task. I'll describe two different situations.

Proviamo un compito di scoperta. Descriverò due diverse situazioni.

You'll identify the ambitransitive verbs. Okay? I'll read two different texts.

Identificherai i verbi ambitransitivi. Va bene? Leggerò due testi diversi.

I made the first verb easy for you.

Ti ho reso facile il primo verbo.

I used "negotiate" with a transitive and an intransitive meaning. That's your first ambitransitive verb.

Ho usato "negoziare" con un significato transitivo e intransitivo. Questo è il tuo primo verbo ambitransitivo.

Here are the others.

Ecco gli altri.

When in doubt, test the verb like we did with READ, WRITE, and SING.

In caso di dubbio, prova il verbo come abbiamo fatto con READ, WRITE e SING.

Write a sentence and make sure the verb has an object. Remove the object and see if the sentence still makes sense.

Scrivi una frase e assicurati che il verbo abbia un oggetto. Rimuovi l'oggetto e vedi se la frase ha ancora senso.

The subjects remain the same. Right? If that second sentence still makes sense,

I soggetti rimangono gli stessi. Giusto? Se quella seconda frase ha ancora senso,

you have an ambitransitive verb.

hai un verbo ambitransitivo.

That last sentence actually has two objects. Right?

Quest'ultima frase ha in realtà due oggetti. Giusto?

If you'd like to study more grammar with me,

Se vuoi studiare più grammatica con me,

then let me know because we can have a lesson on ditransitive verbs -- verbs that take two objects.

fammelo sapere perché possiamo fare una lezione sui verbi ditransitivi -- verbi che accettano due oggetti.

Okay. Here's the second text.

Va bene. Ecco il secondo testo.

This text has only two ambitransitive verbs: survive and suffer.

Questo testo ha solo due verbi ambitransitivi: sopravvivere e soffrire.

What you can learn from the second text is the importance of collocations.

Quello che puoi imparare dal secondo testo è l'importanza delle collocazioni.

Learn commonly used phrases, and you'll learn how to use a verb.

Impara frasi di uso comune e imparerai come usare un verbo.

For example, someone can survive a crisis.

Ad esempio, qualcuno può sopravvivere a una crisi.

Someone can suffer from something, like a company suffering from lack of leadership.

Qualcuno può soffrire di qualcosa, come un'azienda che soffre di mancanza di leadership.

So now we have a list of ambitransitive verbs that aren't ergative. This list isn't complete, but it's a start.

Così ora abbiamo una lista di verbi ambitransitivi che non sono ergativi. Questo elenco non è completo, ma è un inizio. La

Grammar isn't about memorizing lots of information. It's more about familiarity.

grammatica non riguarda la memorizzazione di molte informazioni. Si tratta più di familiarità. Si

It's about developing your ability to recognize and follow standard patterns.

tratta di sviluppare la tua capacità di riconoscere e seguire schemi standard.

That's all for now. If you found our lesson useful, please like this video and share it with other advanced learners of English.

È tutto per ora. Se hai trovato utile la nostra lezione, ti preghiamo di mettere mi piace a questo video e di condividerlo con altri studenti avanzati di inglese.

Thanks for watching and happy studies!

Grazie per la visione e buoni studi!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Diventa un membro della mia comunità di apprendimento. Fai clic sul pulsante ISCRIVITI per diventare un membro del mio canale YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

Riceverai un badge speciale, post bonus,

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

credito sullo schermo e un live streaming mensile. Tieni presente che al momento gli abbonamenti ai canali YouTube non sono disponibili in tutti i Paesi.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Vorrei ringraziare in modo molto speciale gli attuali membri del mio canale.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Speriamo che più di voi si uniranno a noi per il prossimo live streaming.