Etc., And So On & More English Vocabulary with JenniferESL

Hi everyone. It's Jennifer with a short

سلام به همه. این جنیفر است با یک

but useful lesson on how to get your point across in very few words.

درس کوتاه اما مفید در مورد اینکه چگونه می توان با کلمات بسیار کم حرف خود را منتقل کرد.

I bet you've seen the abbreviation ETC. Do you remember what it stands for?

شرط می بندم که مخفف ETC را دیده اید. آیا به یاد دارید که مخفف چیست؟

Et cetera. So if you're reading aloud and you come across this abbreviation, that's how you should say it. Et cetera.

و غیره بنابراین اگر با صدای بلند می خوانید و با این مخفف برخورد کردید، باید آن را اینگونه بگویید. و غیره

"Et cetera" is Latin and it means "and the rest" or "and others."

"Et cetera" لاتین است و به معنای "و ​​بقیه" یا "و دیگران" است.

For example, in my lesson on the parts of speech, we study nouns, verbs,

به عنوان مثال، در درس من در مورد اجزای گفتار، ما اسم، افعال،

adjectives, etc.

صفت و غیره را مطالعه می کنیم.

So I'm not going to take the time to list all the parts of speech.

بنابراین من برای فهرست کردن همه اجزای گفتار وقت نمی گذارم.

But I know that you know what I mean.

اما می دانم که منظور من را می دانید.

I use etc. to refer to all the rest that should be included in that list.

من از غیره برای اشاره به بقیه مواردی که باید در آن لیست گنجانده شوند استفاده می کنم.

Do you know other expressions similar to etc.? Let's look at them one by one.

آیا عبارات دیگری شبیه به غیره می شناسید؟ بیایید یک به یک آنها را بررسی کنیم.

I said that in writing the abbreviation for "et cetera" is etc.

گفتم که در نوشتن مخفف «et cetera» و غیره است.

Remember this abbreviation requires a period and we also use a comma before it (in a series). Look again.

یادتان باشد این علامت اختصاری نیاز به نقطه دارد و ما قبل از آن (در یک سری) از کاما نیز استفاده می کنیم. دوباره نگاه کن.

In my lesson on the parts of speech, we study nouns, verbs, adjectives, etc.

در درس من در مورد اجزای گفتار، اسم ها، افعال، صفت ها و غیره را مطالعه می کنیم.

In speaking, we say etc. at the end of a short list to imply that the list goes on.

در صحبت کردن، در پایان یک لیست کوتاه، غیره را می گوییم تا به این معنی باشد که لیست ادامه دارد.

In informal conversation, you may hear people say "et cetera" a couple times

در مکالمه غیررسمی، ممکن است بشنوید که مردم چند بار می گویند "و غیره"

to imply that the list goes on for quite a number of other items.

به این معنی که لیست برای تعداد زیادی از موارد دیگر ادامه دارد.

Here's an example.

در اینجا یک مثال است.

So here I'm assuming that you know what other items go on that list without me mentioning them.

بنابراین در اینجا من فرض می کنم که شما می دانید چه موارد دیگری در آن لیست وجود دارد بدون اینکه من آنها را ذکر کنم.

Another way you can continue that kind of list of similar things is by saying "and so on."

راه دیگری که می توانید به این نوع لیست از موارد مشابه ادامه دهید، گفتن "و غیره" است.

Or "and so on and so forth."

یا «و غیره و غیره».

Another variation is "and the like." We can use it to refer to people or things.

تغییر دیگر «و مانند آن» است. می توانیم از آن برای اشاره به افراد یا چیزها استفاده کنیم.

Consider this example.

این مثال را در نظر بگیرید.

So I'm referring to people like teachers and coaches, but I'm not going to take the time to add to the list.

بنابراین من به افرادی مانند معلمان و مربیان اشاره می کنم، اما قرار نیست وقت بگذارم تا به لیست اضافه کنم.

Speaking informally, you'll hear these additional ways to continue a list without actually naming all the items.

با صحبت غیررسمی، این روش‌های اضافی را برای ادامه یک لیست بدون نام بردن از همه موارد می‌شنوید.

Most of the expressions that I'm sharing can change slightly in meaning if you change your tone.

اگر لحن خود را تغییر دهید، بیشتر عباراتی که من به اشتراک می‌گذارم می‌توانند کمی از نظر معنی تغییر کنند.

Your tone of voice can be neutral or it can imply that you're annoyed or

لحن صدای شما می تواند خنثی باشد یا می تواند به این معنی باشد که

bored by what someone has said.

از صحبت های کسی آزرده یا خسته شده اید. به

Consider my earlier example about the teacher giving a talk to a group of students who didn't cooperate.

مثال قبلی من در مورد سخنرانی معلم با گروهی از دانش آموزان که همکاری نکردند توجه کنید.

I'll say the sentence twice.

جمله را دوبار می گویم.

First with a neutral tone and then with annoyance.

ابتدا با لحن خنثی و سپس با دلخوری.

The teacher made a speech about listening to one another, working together, and so on.

معلم در مورد گوش دادن به یکدیگر، کار با هم و غیره سخنرانی کرد.

The teacher made a speech about listening to one another, working together, and so on.

معلم در مورد گوش دادن به یکدیگر، کار با هم و غیره سخنرانی کرد.

Did you hear a slight difference?

کمی تفاوت شنیدی؟

Note how it changes even more if I repeat "and so on."

توجه داشته باشید که اگر "و غیره" را تکرار کنم، چگونه تغییر می کند.

The teacher made a speech about listening to one another, working together, and so on and so on.

معلم در مورد گوش دادن به یکدیگر، کار با هم و غیره و غیره سخنرانی کرد.

If I really want to refer to someone's words as not being important, I can use blah blah blah.

اگر واقعاً بخواهم به سخنان کسی اشاره کنم که مهم نیست، می‌توانم از بلا بله بلا استفاده کنم.

Blah blah blah is for informal use. It can be very rude because you are saying that someone's words are

بلاه بلا بلا برای استفاده غیر رسمی است. این می تواند بسیار بی ادبانه باشد زیرا شما می گویید کلمات یک نفر

boring, silly, stupid, or unimportant.

خسته کننده، احمقانه، احمقانه یا بی اهمیت است.

We can even add that little gesture.

ما حتی می توانیم آن ژست کوچک را اضافه کنیم.

You'll hear plenty of examples of blah blah blah in TV shows and films. As I said, it's for informal conversation only.

در برنامه‌های تلویزیونی و فیلم‌ها نمونه‌های زیادی از بله‌بله‌بله خواهید شنید. همانطور که گفتم، فقط برای مکالمه غیر رسمی است.

Please use it with caution.

لطفا با احتیاط از آن استفاده کنید.

The most similar expression to blah blah blah is

شبیه ترین تعبیر به بلا بالله ید ید است

yada yada, which can be said twice or even three times: yada yada yada.

که دو بار یا حتی سه بار می توان گفت: ید ید ید.

Again I'm implying that the words left out were empty,

باز هم منظورم این است که کلماتی که کنار گذاشته شده اند توخالی،

unimportant, or even boring, and that's why I'm not taking the time to repeat them.

بی اهمیت یا حتی خسته کننده بوده اند و به همین دلیل است که برای تکرار آنها وقت نمی گذارم.

You might hear yada yada in the middle of a statement when someone wants to skip over unimportant details.

هنگامی که کسی می خواهد از جزئیات بی اهمیت بگذرد، ممکن است در وسط یک بیانیه بشنوید.

For example, I really don't want to bore you with the details of my daily routine.

به عنوان مثال، من واقعاً نمی خواهم شما را با جزئیات کارهای روزمره ام خسته کنم.

I can be a creature of habit, so I may talk about the predictability of my day like this

من می توانم موجودی از عادت باشم، بنابراین ممکن است در مورد قابل پیش بینی بودن روزم اینگونه صحبت کنم

Do you remember all the expressions we covered in this lesson? Here's another quick look at them.

آیا تمام عباراتی که در این درس به آنها پرداختیم را به خاطر دارید؟ در اینجا یک نگاه سریع دیگر به آنها داریم.

Why don't you take one new expression from this lesson and create an example?

چرا یک عبارت جدید از این درس نمی گیرید و مثالی نمی سازید؟

You can answer one of the following questions in the comments.

می توانید به یکی از سوالات زیر در نظرات پاسخ دهید.

Do you remember the lectures your parents used to give you when you were younger? What did they tell you?

آیا سخنرانی هایی را که والدینتان در جوانی برای شما می خواندند به خاطر دارید؟ به شما چه گفتند؟

What kinds of promises do politicians make when they campaign?

سیاستمداران در زمان تبلیغات انتخاباتی چه نوع وعده هایی می دهند؟

What would I find in your kitchen drawers or your medicine cabinet?

در کشوهای آشپزخانه یا کابینت داروی شما چه چیزی پیدا کنم؟

Remember this is not about saying a complete list. It's about finding a quick way to refer to all the items.

به یاد داشته باشید که این به معنای گفتن یک لیست کامل نیست. این در مورد یافتن راهی سریع برای مراجعه به همه موارد است.

That's all for now please remember to like this video if you found it useful.

فعلاً همین است، لطفاً به یاد داشته باشید اگر این ویدیو را مفید دیدید، آن را لایک کنید.

This topic was requested

این موضوع

by one of you, my viewers. Be sure to subscribe because you wouldn't want to miss a lesson

توسط یکی از شما بینندگان من درخواست شده است. حتما مشترک شوید زیرا نمی خواهید درسی را

that's based on your request.

که بر اساس درخواست شما است از دست بدهید.

As always, thanks for watching and happy studies!

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Become a sponsor of English with Jennifer.

با جنیفر اسپانسر زبان انگلیسی شوید.

You'll get a special badge, bonus posts, on screen credit, and a monthly live stream.

شما یک نشان ویژه، پست‌های جایزه، اعتبار روی صفحه و یک جریان مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد.

Click on the link or look in the video description for more information.

برای اطلاعات بیشتر روی لینک کلیک کنید یا به توضیحات ویدیو نگاه کنید.

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

توجه داشته باشید که در حال حاضر حمایت مالی در هر کشوری در دسترس نیست.

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

در برگه انجمن YouTube من برای پست های ویژه هر هفته به من بپیوندید.

And if you haven't already, please remember to subscribe to my channel. That way you'll receive notification of all my new lessons.

و اگر قبلا این کار را نکرده اید، لطفا به یاد داشته باشید که در کانال من عضو شوید. به این ترتیب شما اعلان تمام درس های جدید من را دریافت خواهید کرد.