Conversation Skills: Expressing Surprise in English 😯🤭

Hi everyone. It's Jennifer. I have a series of short lessons that I'd like to share with you.

مرحباً جميعاً. إنها جينيفر. لدي سلسلة من الدروس القصيرة التي أود مشاركتها معك.

We're going to make sure that you have a variety of ways to express a feeling or idea.

سوف نتأكد من أن لديك مجموعة متنوعة من الطرق للتعبير عن شعور أو فكرة.

Variety will help your speech sound more natural.

سيساعد التنوع على جعل كلامك يبدو أكثر طبيعية.

Surprise is generally a strong emotion, and we often

المفاجأة عمومًا هي عاطفة قوية ، وغالبًا ما

express this feeling with the rise fall intonation pattern, as in...

نعبر عن هذا الشعور بنمط تنغيم صعود وهبوط ، كما في ...

Wow!

Wow!

Oh!

أوه!

Oh no!

أوه لا!

It can be a good or bad surprise.

يمكن أن تكون مفاجأة جيدة أو سيئة.

You can use a rise-fall intonation pattern when you say these expressions:

يمكنك استخدام نمط التنغيم صعودًا وهبوطًا عندما تقول هذه التعبيرات:

No way!

مستحيل!

"No way" is like saying, "That can't be possible. There's no way that is true." No way!

"مستحيل" مثل القول ، "لا يمكن أن يكون ذلك ممكنًا. لا توجد طريقة لذلك." مستحيل!

You've got to be kidding me.

يجب أن تمزح معي.

If you're kidding, you're joking.

إذا كنت تمزح ، فأنت تمزح.

You're kidding. You've got to be kidding me.

أنت تمزح. يجب أن تمزح معي.

Another expression of surprise that's a little less common, but still in use is "Get out of here!"

تعبير آخر عن مفاجأة أقل شيوعًا ، لكنه لا يزال قيد الاستخدام هو "اخرج من هنا!"

You can also hear strong rising intonation when someone is very surprised,

يمكنك أيضًا سماع تنغيم متصاعد قوي عندما يتفاجأ شخص ما جدًا ،

particularly with a yes/no question, as in...

خاصةً بسؤال نعم / لا ، كما في ...

Really?

حقًا؟

Seriously?

بجد؟

There's a third possible intonation pattern when we feel very surprised.

هناك نمط نغمة ثالث محتمل عندما نشعر بالدهشة الشديدة.

It's more like disbelief. We can use a strong slow fall, as in...

إنه أشبه بالكفر. يمكننا استخدام السقوط البطيء القوي ، كما في ...

Wow.

Wow.

You can use the strong slow fall when you say a variation of "wow" - Woah.

يمكنك استخدام السقوط البطيء القوي عندما تقول صيغة مختلفة لكلمة "واو" - واو.

The strong slow fall a natural pattern when you say a moderate curse like, "Dang."

السقوط البطيء القوي نمط طبيعي عندما تقول لعنة معتدلة مثل "دانغ".

I presented that word in other

لقد قدمت تلك الكلمة في عبارات

exclamations of surprise in my lesson on swearing and how not to curse.

تعجب أخرى للدهشة في درسي عن السب وكيف لا أشتم.

So you could also say something like, "Good Lord."

لذلك يمكنك أيضًا أن تقول شيئًا مثل ، "يا إلهي".

Try that strong slow fall with the previous expressions: No way.

جرب هذا السقوط البطيء القوي بالتعبيرات السابقة: مستحيل.

You've got to be kidding me.

يجب أن تمزح معي.

This intonation pattern sounds like disbelief mixed with displeasure.

يبدو نمط التنغيم هذا وكأنه عدم تصديق ممزوج بالاستياء.

You'll definitely hear a negative tone when someone says "please"

ستسمع بالتأكيد نغمة سلبية عندما يقول أحدهم "من فضلك"

very slowly with falling intonation.

ببطء شديد مع انخفاض التنغيم.

It sounds like this.

يبدو مثل هذا.

Puh-leez.

بوه ليز.

Meaning, "Oh, please don't tell me that's the situation. Please don't say that's true." Puh-leez.

بمعنى ، "أوه ، من فضلك لا تخبرني أن هذا هو الوضع. من فضلك لا تقل هذا صحيح." بوه ليز.

I'll give you a final expression of surprise. "I thought I'd seen everything."

سأعطيك تعبيرًا أخيرًا عن المفاجأة. "اعتقدت أنني رأيت كل شيء."

This is ideal for a situation that you could never have imagined, something bizarre.

هذا مثالي لموقف لم تكن لتتخيله أبدًا ، شيء غريب.

You can combine it with other expressions of surprise, for example:

يمكنك دمجها مع تعبيرات أخرى عن المفاجأة ، على سبيل المثال:

Wow! And I thought I'd seen everything.

Wow! وظننت أنني رأيت كل شيء.

That is crazy! I thought I'd seen everything.

هذا جنون! اعتقدت أنني رأيت كل شيء.

Here's a quick look again at the expressions we studied in this lesson.

إليك نظرة سريعة مرة أخرى على التعبيرات التي درسناها في هذا الدرس.

Well, hopefully all the surprises in your future will be good ones.

حسنًا ، آمل أن تكون كل المفاجآت في مستقبلك جيدة.

That's all for now. I'll see you again soon for another lesson to boost your conversation skills.

هذا كل شئ حتى الان. سأراك مرة أخرى قريبًا لدرس آخر لتعزيز مهارات المحادثة لديك.

Please remember to like this video and subscribe if you haven't already.

يرجى تذكر إعجابك بهذا الفيديو والاشتراك إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل.

As always, thanks for watching and happy studies!

كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!

Become a member of my learning community click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

كن عضوًا في مجتمع التعلم الخاص بي ، انقر فوق زر الانضمام لتصبح عضوًا في قناتي الإنجليزية على YouTube مع Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

ستحصل على شارة خاصة ومشاركات إضافية

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

ورصيد على الشاشة وبث مباشر شهريًا. لاحظ أن عضويات قناة YouTube غير متوفرة في كل بلد في الوقت الحالي.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

تابعني واكتسب المزيد من التدريب على Facebook و Twitter. لدي أيضًا مقاطع فيديو جديدة على Instagram.

If you haven't already,

إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل ، فقم

subscribe to my channel so you get

بالاشتراك في قناتي حتى تتلقى

notification of every new video I upload to YouTube.

إشعارًا بكل مقطع فيديو جديد أقوم بتحميله على YouTube.