Conversation Skills: Expressing Surprise in English 😯🤭

Hi everyone. It's Jennifer. I have a series of short lessons that I'd like to share with you.

Salut tout le monde. C'est Jenifer. J'ai une série de courtes leçons que j'aimerais partager avec vous.

We're going to make sure that you have a variety of ways to express a feeling or idea.

Nous allons nous assurer que vous avez une variété de façons d'exprimer un sentiment ou une idée.

Variety will help your speech sound more natural.

La variété aidera votre discours à paraître plus naturel.

Surprise is generally a strong emotion, and we often

La surprise est généralement une émotion forte, et nous

express this feeling with the rise fall intonation pattern, as in...

exprimons souvent ce sentiment avec le schéma d'intonation montée/descente, comme dans...

Wow!

Wow !

Oh!

Oh!

Oh no!

Oh non!

It can be a good or bad surprise.

Cela peut être une bonne ou une mauvaise surprise.

You can use a rise-fall intonation pattern when you say these expressions:

Vous pouvez utiliser un modèle d'intonation montante-descendante lorsque vous prononcez ces expressions :

No way!

Pas question !

"No way" is like saying, "That can't be possible. There's no way that is true." No way!

"Pas question", c'est comme dire : "Ça ne peut pas être possible. Il n'y a aucune chance que ce soit vrai." Certainement pas!

You've got to be kidding me.

Tu rigoles.

If you're kidding, you're joking.

Si vous plaisantez, vous plaisantez.

You're kidding. You've got to be kidding me.

Vous plaisantez. Tu rigoles.

Another expression of surprise that's a little less common, but still in use is "Get out of here!"

Une autre expression de surprise un peu moins courante, mais toujours utilisée, est "Sortez d'ici!"

You can also hear strong rising intonation when someone is very surprised,

On peut aussi entendre une forte montée en intonation quand quelqu'un est très surpris,

particularly with a yes/no question, as in...

notamment avec une question oui/non, comme dans...

Really?

Vraiment ?

Seriously?

Sérieusement?

There's a third possible intonation pattern when we feel very surprised.

Il y a un troisième modèle d'intonation possible lorsque nous nous sentons très surpris.

It's more like disbelief. We can use a strong slow fall, as in...

C'est plutôt de l'incrédulité. Nous pouvons utiliser une forte chute lente, comme dans...

Wow.

Wow.

You can use the strong slow fall when you say a variation of "wow" - Woah.

Vous pouvez utiliser la forte chute lente lorsque vous dites une variation de "wow" - Woah.

The strong slow fall a natural pattern when you say a moderate curse like, "Dang."

Le fort lent chute un schéma naturel lorsque vous prononcez une malédiction modérée comme "Dang".

I presented that word in other

J'ai présenté ce mot dans d'autres

exclamations of surprise in my lesson on swearing and how not to curse.

exclamations de surprise dans ma leçon sur les jurons et comment ne pas maudire.

So you could also say something like, "Good Lord."

Donc, vous pourriez aussi dire quelque chose comme "Mon Dieu".

Try that strong slow fall with the previous expressions: No way.

Essayez cette forte chute lente avec les expressions précédentes : No way.

You've got to be kidding me.

Tu rigoles.

This intonation pattern sounds like disbelief mixed with displeasure.

Ce modèle d'intonation ressemble à de l'incrédulité mélangée à du mécontentement.

You'll definitely hear a negative tone when someone says "please"

Vous entendrez certainement une tonalité négative lorsque quelqu'un dira "s'il vous plaît"

very slowly with falling intonation.

très lentement avec une intonation descendante.

It sounds like this.

Cela ressemble à ceci.

Puh-leez.

Puh-leez.

Meaning, "Oh, please don't tell me that's the situation. Please don't say that's true." Puh-leez.

Ce qui veut dire : "Oh, s'il vous plaît, ne me dites pas que c'est la situation. S'il vous plaît, ne dites pas que c'est vrai." Puh-leez.

I'll give you a final expression of surprise. "I thought I'd seen everything."

Je vais vous donner une dernière expression de surprise. "Je pensais avoir tout vu."

This is ideal for a situation that you could never have imagined, something bizarre.

C'est idéal pour une situation que vous n'auriez jamais pu imaginer, quelque chose de bizarre.

You can combine it with other expressions of surprise, for example:

Vous pouvez le combiner avec d'autres expressions de surprise, par exemple :

Wow! And I thought I'd seen everything.

Wow ! Et je pensais avoir tout vu.

That is crazy! I thought I'd seen everything.

C'est fou! Je pensais avoir tout vu.

Here's a quick look again at the expressions we studied in this lesson.

Voici à nouveau un bref aperçu des expressions que nous avons étudiées dans cette leçon.

Well, hopefully all the surprises in your future will be good ones.

Eh bien, j'espère que toutes les surprises de votre avenir seront bonnes.

That's all for now. I'll see you again soon for another lesson to boost your conversation skills.

C'est tout pour le moment. Je vous reverrai bientôt pour une autre leçon pour booster vos compétences en conversation.

Please remember to like this video and subscribe if you haven't already.

N'oubliez pas d'aimer cette vidéo et de vous abonner si ce n'est pas déjà fait.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Become a member of my learning community click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Devenez membre de ma communauté d'apprentissage, cliquez sur le bouton Rejoindre pour devenir membre de ma chaîne YouTube en anglais avec Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

Vous obtiendrez un badge spécial, des publications bonus,

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

un crédit à l'écran et une diffusion en direct mensuelle. Notez que les abonnements aux chaînes YouTube ne sont pas disponibles dans tous les pays pour le moment.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Suivez-moi et apprenez à vous entraîner sur Facebook et Twitter. J'ai aussi de nouvelles vidéos sur Instagram.

If you haven't already,

Si vous ne l'avez pas déjà fait,

subscribe to my channel so you get

abonnez-vous à ma chaîne pour être

notification of every new video I upload to YouTube.

averti de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.