Conversation Skills: Expressing Surprise in English 😯🤭

Hi everyone. It's Jennifer. I have a series of short lessons that I'd like to share with you.

سلام به همه. جنیفر است. من یک سری درس کوتاه دارم که می خواهم با شما به اشتراک بگذارم.

We're going to make sure that you have a variety of ways to express a feeling or idea.

ما می خواهیم مطمئن شویم که شما راه های مختلفی برای بیان یک احساس یا ایده دارید.

Variety will help your speech sound more natural.

تنوع کمک می کند گفتار شما طبیعی تر به نظر برسد.

Surprise is generally a strong emotion, and we often

غافلگیری به طور کلی یک احساس قوی است، و ما اغلب

express this feeling with the rise fall intonation pattern, as in...

این احساس را با الگوی آهنگی افزایش سقوط بیان می کنیم، مانند ...

Wow!

وای!

Oh!

اوه!

Oh no!

وای نه!

It can be a good or bad surprise.

می تواند یک سورپرایز خوب یا بد باشد.

You can use a rise-fall intonation pattern when you say these expressions:

وقتی این عبارات را می گویید، می توانید از الگوی آهنگ افزایش و سقوط استفاده کنید: به

No way!

هیچ وجه!

"No way" is like saying, "That can't be possible. There's no way that is true." No way!

"به هیچ وجه" مانند این است که بگوییم "این امکان پذیر نیست. هیچ راهی وجود ندارد که درست باشد." به هیچ وجه!

You've got to be kidding me.

تو باید با من شوخی کنی

If you're kidding, you're joking.

اگر شوخی می کنید، دارید شوخی می کنید.

You're kidding. You've got to be kidding me.

شوخی می کنی. تو باید با من شوخی کنی

Another expression of surprise that's a little less common, but still in use is "Get out of here!"

تعجب دیگر که کمی کمتر رایج است، اما همچنان مورد استفاده قرار می گیرد، "برو از اینجا!"

You can also hear strong rising intonation when someone is very surprised,

هنگامی که شخصی بسیار متعجب می شود،

particularly with a yes/no question, as in...

به خصوص با یک سوال بله/خیر، مانند...

Really?

واقعاً، می توانید صدای بلند بالا را بشنوید.

Seriously?

به طور جدی؟

There's a third possible intonation pattern when we feel very surprised.

زمانی که ما خیلی غافلگیر می شویم، یک الگوی لحنی احتمالی وجود دارد.

It's more like disbelief. We can use a strong slow fall, as in...

بیشتر شبیه ناباوری است. ما می توانیم از یک سقوط آرام قوی استفاده کنیم، همانطور که در ...

Wow.

وای.

You can use the strong slow fall when you say a variation of "wow" - Woah.

وقتی می‌گویید «وای» - واو، می‌توانید از سقوط آهسته قوی استفاده کنید.

The strong slow fall a natural pattern when you say a moderate curse like, "Dang."

هنگامی که شما یک نفرین متوسط ​​مانند "دانگ" می گویید، سقوط آهسته قوی یک الگوی طبیعی است.

I presented that word in other

من این کلمه را در

exclamations of surprise in my lesson on swearing and how not to curse.

تعجب های تعجب آور دیگری در درس فحش دادن و نحوه نفرین نکردن ارائه کردم.

So you could also say something like, "Good Lord."

بنابراین شما همچنین می توانید چیزی مانند "خداوندا" بگویید.

Try that strong slow fall with the previous expressions: No way.

آن سقوط آرام قوی را با عبارات قبلی امتحان کنید: به هیچ وجه.

You've got to be kidding me.

تو باید با من شوخی کنی

This intonation pattern sounds like disbelief mixed with displeasure.

این الگوی لحنی مانند ناباوری آمیخته با نارضایتی به نظر می رسد.

You'll definitely hear a negative tone when someone says "please"

وقتی کسی خیلی آهسته و با لحن پایین می‌گوید «لطفا»، قطعاً یک لحن منفی خواهید شنید

very slowly with falling intonation.

.

It sounds like this.

صداش اینجوریه

Puh-leez.

پوه لیز.

Meaning, "Oh, please don't tell me that's the situation. Please don't say that's true." Puh-leez.

به این معنی که "اوه، لطفا به من نگویید که وضعیت همین است. لطفاً نگویید که این درست است." پوه لیز.

I'll give you a final expression of surprise. "I thought I'd seen everything."

آخرین تعجب را به شما می گویم. "فکر می کردم همه چیز را دیده ام."

This is ideal for a situation that you could never have imagined, something bizarre.

این برای موقعیتی ایده آل است که هرگز نمی توانستید تصور کنید، چیزی عجیب و غریب.

You can combine it with other expressions of surprise, for example:

شما می توانید آن را با تعجب دیگر ترکیب کنید، به عنوان مثال:

Wow! And I thought I'd seen everything.

وای! و فکر می کردم همه چیز را دیده ام.

That is crazy! I thought I'd seen everything.

این دیوانه است! فکر می کردم همه چیز را دیده ام.

Here's a quick look again at the expressions we studied in this lesson.

در اینجا دوباره نگاهی گذرا به عباراتی که در این درس مطالعه کردیم می اندازیم.

Well, hopefully all the surprises in your future will be good ones.

خوب، امیدوارم همه سورپرایزهای آینده شما چیزهای خوبی باشد.

That's all for now. I'll see you again soon for another lesson to boost your conversation skills.

فعلاً همین است. من به زودی دوباره شما را می بینم تا درسی دیگر برای تقویت مهارت مکالمه شما.

Please remember to like this video and subscribe if you haven't already.

لطفاً به یاد داشته باشید که این ویدیو را لایک کنید و اگر قبلاً آن را نداشته اید مشترک شوید.

As always, thanks for watching and happy studies!

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Become a member of my learning community click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

عضو انجمن یادگیری من شوید روی دکمه پیوستن کلیک کنید تا با جنیفر عضو کانال YouTube من انگلیسی شوید.

You'll get a special badge, bonus posts,

نشان ویژه، پست‌های جایزه،

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

اعتبار روی صفحه و پخش مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد. توجه داشته باشید که عضویت کانال YouTube در حال حاضر در هر کشوری در دسترس نیست.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

من را دنبال کنید و در فیس بوک و توییتر تمرین بیشتری کسب کنید. ویدیوهای جدید هم در اینستاگرام دارم.

If you haven't already,

اگر قبلاً این کار را نکرده اید،

subscribe to my channel so you get

در کانال من مشترک شوید تا

notification of every new video I upload to YouTube.

از هر ویدیوی جدیدی که در YouTube آپلود می کنم مطلع شوید.