Conversation Skills: Expressing Surprise in English 😯🤭

Hi everyone. It's Jennifer. I have a series of short lessons that I'd like to share with you.

Ciao a tutti. È Jennifer. Ho una serie di brevi lezioni che vorrei condividere con voi.

We're going to make sure that you have a variety of ways to express a feeling or idea.

Faremo in modo che tu abbia una varietà di modi per esprimere un sentimento o un'idea.

Variety will help your speech sound more natural.

La varietà aiuterà il tuo discorso a sembrare più naturale.

Surprise is generally a strong emotion, and we often

La sorpresa è generalmente un'emozione forte, e spesso

express this feeling with the rise fall intonation pattern, as in...

esprimiamo questa sensazione con il modello di intonazione ascendente e discendente, come in...

Wow!

Wow!

Oh!

OH!

Oh no!

Oh no!

It can be a good or bad surprise.

Può essere una sorpresa buona o cattiva.

You can use a rise-fall intonation pattern when you say these expressions:

Puoi usare uno schema di intonazione ascendente-discendente quando dici queste espressioni:

No way!

Assolutamente no!

"No way" is like saying, "That can't be possible. There's no way that is true." No way!

"Assolutamente no" è come dire: "Non può essere possibile. Non è possibile che sia vero". Non c'è modo!

You've got to be kidding me.

Mi stai prendendo in giro.

If you're kidding, you're joking.

Se stai scherzando, stai scherzando.

You're kidding. You've got to be kidding me.

Stai scherzando. Mi stai prendendo in giro.

Another expression of surprise that's a little less common, but still in use is "Get out of here!"

Un'altra espressione di sorpresa un po' meno comune, ma ancora in uso, è "Vattene da qui!"

You can also hear strong rising intonation when someone is very surprised,

Puoi anche sentire una forte intonazione ascendente quando qualcuno è molto sorpreso,

particularly with a yes/no question, as in...

in particolare con una domanda sì/no, come in...

Really?

Davvero?

Seriously?

Sul serio?

There's a third possible intonation pattern when we feel very surprised.

C'è un terzo possibile schema di intonazione quando ci sentiamo molto sorpresi.

It's more like disbelief. We can use a strong slow fall, as in...

È più come l'incredulità. Possiamo usare una forte caduta lenta, come in...

Wow.

Wow.

You can use the strong slow fall when you say a variation of "wow" - Woah.

Puoi usare la forte caduta lenta quando dici una variazione di "wow" - Woah.

The strong slow fall a natural pattern when you say a moderate curse like, "Dang."

La caduta forte e lenta è uno schema naturale quando dici un'imprecazione moderata come "Dang".

I presented that word in other

Ho presentato quella parola in altre

exclamations of surprise in my lesson on swearing and how not to curse.

esclamazioni di sorpresa nella mia lezione sul giuramento e su come non imprecare.

So you could also say something like, "Good Lord."

Quindi potresti anche dire qualcosa come "Buon Dio".

Try that strong slow fall with the previous expressions: No way.

Prova quella forte caduta lenta con le espressioni precedenti: Assolutamente no.

You've got to be kidding me.

Mi stai prendendo in giro.

This intonation pattern sounds like disbelief mixed with displeasure.

Questo modello di intonazione suona come incredulità mista a dispiacere.

You'll definitely hear a negative tone when someone says "please"

Sentirai sicuramente un tono negativo quando qualcuno dice "per favore"

very slowly with falling intonation.

molto lentamente con un'intonazione discendente.

It sounds like this.

Suona così.

Puh-leez.

Puh-leez.

Meaning, "Oh, please don't tell me that's the situation. Please don't say that's true." Puh-leez.

Significa: "Oh, per favore, non dirmi che questa è la situazione. Per favore, non dire che è vero". Puh-leez.

I'll give you a final expression of surprise. "I thought I'd seen everything."

Ti darò un'ultima espressione di sorpresa. "Pensavo di aver visto tutto."

This is ideal for a situation that you could never have imagined, something bizarre.

Questo è l'ideale per una situazione che non avresti mai potuto immaginare, qualcosa di bizzarro.

You can combine it with other expressions of surprise, for example:

Puoi combinarlo con altre espressioni di sorpresa, ad esempio:

Wow! And I thought I'd seen everything.

Wow! E pensavo di aver visto tutto.

That is crazy! I thought I'd seen everything.

È pazzesco! Pensavo di aver visto tutto.

Here's a quick look again at the expressions we studied in this lesson.

Ecco di nuovo una rapida occhiata alle espressioni che abbiamo studiato in questa lezione.

Well, hopefully all the surprises in your future will be good ones.

Bene, si spera che tutte le sorprese nel tuo futuro siano buone.

That's all for now. I'll see you again soon for another lesson to boost your conversation skills.

È tutto per ora. Ci rivedremo presto per un'altra lezione per potenziare le tue capacità di conversazione.

Please remember to like this video and subscribe if you haven't already.

Ricordatevi di mettere mi piace a questo video e di iscrivervi se non l'avete già fatto.

As always, thanks for watching and happy studies!

Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

Become a member of my learning community click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Diventa un membro della mia comunità di apprendimento fai clic sul pulsante Iscriviti per diventare un membro del mio canale YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

Riceverai un badge speciale, post bonus,

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

credito sullo schermo e un live streaming mensile. Tieni presente che al momento gli abbonamenti ai canali YouTube non sono disponibili in tutti i Paesi.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Seguimi e fai più pratica su Facebook e Twitter. Ho anche nuovi video su Instagram.

If you haven't already,

Se non l'hai già fatto,

subscribe to my channel so you get

iscriviti al mio canale in modo da ricevere

notification of every new video I upload to YouTube.

la notifica di ogni nuovo video che carico su YouTube.