Conversation Skills: Expressing Surprise in English 😯🤭

53,131 views ・ 2019-01-03

English with Jennifer


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:05
Hi everyone. It's Jennifer. I have a series of short lessons that I'd like to share with you.
0
5700
6780
皆さんこんにちは。 ジェニファーです。 皆さんと共有したい一連の短いレッスンがあります。
00:12
We're going to make sure that you have a variety of ways to express a feeling or idea.
1
12480
6800
感情やアイデアを表現するためのさまざまな方法があることを確認します。
00:19
Variety will help your speech sound more natural.
2
19280
5380
バラエティーに富むことで、スピーチがより自然に聞こえるようになります。
00:25
Surprise is generally a strong emotion, and we often
3
25420
4060
驚きは一般的に強い感情であり、
00:29
express this feeling with the rise fall intonation pattern, as in...
4
29480
5980
この感情を上昇下降イントネーション パターンで表現することがよくあり
00:35
Wow!
5
35460
2460
ます。
00:37
Oh!
6
37920
1980
おー!
00:39
Oh no!
7
39900
2020
大野!
00:41
It can be a good or bad surprise.
8
41920
4180
それは良い驚きかもしれませんし、悪い驚きかもしれません。
00:47
You can use a rise-fall intonation pattern when you say these expressions:
9
47400
5760
次の表現を言うときは、上昇下降イントネーション パターンを使用でき
00:53
No way!
10
53160
3300
ます。
00:56
"No way" is like saying, "That can't be possible. There's no way that is true." No way!
11
56460
7880
「まさか」は、「そんなことはありえない。そんなはずはない」と言っているようなものです。 とんでもない!
01:05
You've got to be kidding me.
12
65960
3160
あなたは私をからかっている必要があります。
01:09
If you're kidding, you're joking.
13
69120
3760
冗談なら冗談。
01:12
You're kidding. You've got to be kidding me.
14
72880
4660
冗談でしょう。 あなたは私をからかっている必要があります。
01:18
Another expression of surprise that's a little less common, but still in use is "Get out of here!"
15
78400
8840
少し一般的ではありませんが、まだ使用されている別の驚きの表現は、「ここから出て行け!」です。
01:28
You can also hear strong rising intonation when someone is very surprised,
16
88720
5800
誰かが非常に驚いているとき、特にイエス/ノーの質問で、イントネーションが強く上昇するのを聞くこともでき
01:34
particularly with a yes/no question, as in...
17
94520
4680
01:39
Really?
18
99200
2460
ます。
01:41
Seriously?
19
101660
2700
真剣に?
01:45
There's a third possible intonation pattern when we feel very surprised.
20
105940
4380
私たちが非常に驚いたとき、第 3 のイントネーション パターンが考えられます。
01:50
It's more like disbelief. We can use a strong slow fall, as in...
21
110320
7980
それは不信に似ています。 次のように、強力なスロー フォールを使用できます
01:58
Wow.
22
118300
2900
02:02
You can use the strong slow fall when you say a variation of "wow" - Woah.
23
122320
6260
「うわー」のバリエーションを言うときは、強いスローフォールを使用できます-うわー。
02:11
The strong slow fall a natural pattern when you say a moderate curse like, "Dang."
24
131740
7500
強いスローフォールは、「ダン」のような適度な呪いを言うと自然なパターンになります。
02:19
I presented that word in other
25
139240
2820
私は、
02:22
exclamations of surprise in my lesson on swearing and how not to curse.
26
142060
5220
ののしりとののしり方に関する私のレッスンで、驚きの他の叫び声でその言葉を提示しました.
02:27
So you could also say something like, "Good Lord."
27
147280
4980
つまり、「Good Lord」のようなことも言えます。
02:34
Try that strong slow fall with the previous expressions: No way.
28
154300
5980
前の表現でその強いスロー フォールを試してください。
02:41
You've got to be kidding me.
29
161980
2000
あなたは私をからかっている必要があります。
02:48
This intonation pattern sounds like disbelief mixed with displeasure.
30
168660
6040
このイントネーションのパターンは、不信感と不快感が混ざり合っているように聞こえます。
02:54
You'll definitely hear a negative tone when someone says "please"
31
174700
5460
誰かが非常にゆっくりとイントネーションを下げて「お願いします」と言うと、間違いなく否定的なトーンが聞こえます
03:00
very slowly with falling intonation.
32
180160
3440
03:03
It sounds like this.
33
183600
2360
こんな感じです。
03:05
Puh-leez.
34
185960
2680
プーリーズ。
03:08
Meaning, "Oh, please don't tell me that's the situation. Please don't say that's true." Puh-leez.
35
188640
7840
「ああ、そんな状況だなんて言わないでください。本当だなんて言わないでください」という意味です。 プーリーズ。
03:17
I'll give you a final expression of surprise. "I thought I'd seen everything."
36
197800
7040
最後に驚きの声をあげます。 「私はすべてを見たと思った。」
03:24
This is ideal for a situation that you could never have imagined, something bizarre.
37
204840
6540
これは、想像もできなかった奇妙な状況に理想的です。
03:31
You can combine it with other expressions of surprise, for example:
38
211380
5800
他の驚きの表現と組み合わせることができ
03:37
Wow! And I thought I'd seen everything.
39
217180
4660
ます。 そして、私はすべてを見たと思った。
03:41
That is crazy! I thought I'd seen everything.
40
221840
4540
それはクレイジーです! 私はすべてを見たと思った。
03:48
Here's a quick look again at the expressions we studied in this lesson.
41
228320
4660
ここで、このレッスンで学習した表現をもう一度簡単に見てみましょう。
04:16
Well, hopefully all the surprises in your future will be good ones.
42
256440
4130
うまくいけば、あなたの将来のすべての驚きが良いものになるでしょう。
04:21
That's all for now. I'll see you again soon for another lesson to boost your conversation skills.
43
261080
6300
それは今のところすべてです。 会話スキルを高めるための別のレッスンで、またお会いしましょう。
04:27
Please remember to like this video and subscribe if you haven't already.
44
267380
4900
まだお持ちでない場合は、このビデオを気に入ってチャンネル登録してください。
04:32
As always, thanks for watching and happy studies!
45
272280
5240
いつものように、見ていて幸せな研究をありがとう!
04:39
Become a member of my learning community click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
46
279140
7160
私のラーニング コミュニティのメンバーになる [参加] ボタンをクリックして、私の YouTube チャンネル English with Jennifer のメンバーになります。
04:46
You'll get a special badge, bonus posts,
47
286300
3220
特別なバッジ、ボーナス投稿
04:49
on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
48
289520
7500
、画面上のクレジット、および毎月のライブ ストリームを取得できます。 現時点では、YouTube チャンネル メンバーシップはすべての国で利用できるわけではありません。
04:59
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
49
299340
7120
私をフォローして、Facebook と Twitter でもっと練習してください。 インスタグラムにも新しい動画をアップしています。
05:06
If you haven't already,
50
306560
1560
まだチャンネル登録していない場合は、YouTube に新しい動画をアップロードする
05:08
subscribe to my channel so you get
51
308160
2680
たびに通知が届くように、チャンネルに登録してください
05:10
notification of every new video I upload to YouTube.
52
310840
3160
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7