Conversation Skills: Expressing Surprise in English 😯🤭

Hi everyone. It's Jennifer. I have a series of short lessons that I'd like to share with you.

Oi pessoal. É Jennifer. Tenho uma série de lições curtas que gostaria de compartilhar com você.

We're going to make sure that you have a variety of ways to express a feeling or idea.

Vamos garantir que você tenha várias maneiras de expressar um sentimento ou uma ideia. A

Variety will help your speech sound more natural.

variedade ajudará sua fala a soar mais natural. A

Surprise is generally a strong emotion, and we often

surpresa geralmente é uma emoção forte, e muitas vezes

express this feeling with the rise fall intonation pattern, as in...

expressamos esse sentimento com o padrão de entonação ascendente descendente, como em...

Wow!

Uau!

Oh!

Oh!

Oh no!

Oh não!

It can be a good or bad surprise.

Pode ser uma surpresa boa ou ruim.

You can use a rise-fall intonation pattern when you say these expressions:

Você pode usar um padrão de entonação ascendente e descendente ao dizer estas expressões: De

No way!

jeito nenhum!

"No way" is like saying, "That can't be possible. There's no way that is true." No way!

"De jeito nenhum" é como dizer: "Isso não pode ser possível. De jeito nenhum isso é verdade." Sem chance! Só

You've got to be kidding me.

podes estar a brincar comigo.

If you're kidding, you're joking.

Se você está brincando, você está brincando.

You're kidding. You've got to be kidding me.

Você está brincando. Só podes estar a brincar comigo.

Another expression of surprise that's a little less common, but still in use is "Get out of here!"

Outra expressão de surpresa um pouco menos comum, mas ainda em uso é "Saia daqui!"

You can also hear strong rising intonation when someone is very surprised,

Você também pode ouvir uma forte entonação crescente quando alguém está muito surpreso,

particularly with a yes/no question, as in...

particularmente com uma pergunta sim/não, como em...

Really?

Sério?

Seriously?

Seriamente?

There's a third possible intonation pattern when we feel very surprised.

Há um terceiro padrão de entonação possível quando nos sentimos muito surpresos.

It's more like disbelief. We can use a strong slow fall, as in...

É mais como descrença. Podemos usar uma forte queda lenta, como em...

Wow.

Uau.

You can use the strong slow fall when you say a variation of "wow" - Woah.

Você pode usar a forte queda lenta quando disser uma variação de "uau" - Woah.

The strong slow fall a natural pattern when you say a moderate curse like, "Dang."

O lento forte cai em um padrão natural quando você diz uma maldição moderada como "Droga".

I presented that word in other

Apresentei essa palavra em outras

exclamations of surprise in my lesson on swearing and how not to curse.

exclamações de surpresa em minha aula sobre palavrões e como não xingar.

So you could also say something like, "Good Lord."

Então você também pode dizer algo como: "Bom Deus".

Try that strong slow fall with the previous expressions: No way.

Experimente aquela queda forte e lenta com as expressões anteriores: De jeito nenhum. Só

You've got to be kidding me.

podes estar a brincar comigo.

This intonation pattern sounds like disbelief mixed with displeasure.

Esse padrão de entonação soa como descrença misturada com desagrado.

You'll definitely hear a negative tone when someone says "please"

Você definitivamente ouvirá um tom negativo quando alguém disser "por favor"

very slowly with falling intonation.

bem devagar com a entonação descendente.

It sounds like this.

Parece assim.

Puh-leez.

Puh-leez.

Meaning, "Oh, please don't tell me that's the situation. Please don't say that's true." Puh-leez.

Significando: "Oh, por favor, não me diga que essa é a situação. Por favor, não diga que é verdade." Puh-leez.

I'll give you a final expression of surprise. "I thought I'd seen everything."

Vou dar-lhe uma expressão final de surpresa. "Eu pensei que já tinha visto de tudo."

This is ideal for a situation that you could never have imagined, something bizarre.

Isso é ideal para uma situação que você nunca poderia imaginar, algo bizarro.

You can combine it with other expressions of surprise, for example:

Você pode combiná-lo com outras expressões de surpresa, por exemplo:

Wow! And I thought I'd seen everything.

Uau! E eu pensei que já tinha visto de tudo.

That is crazy! I thought I'd seen everything.

Isso é louco! Achei que já tinha visto de tudo.

Here's a quick look again at the expressions we studied in this lesson.

Aqui está uma rápida olhada novamente nas expressões que estudamos nesta lição.

Well, hopefully all the surprises in your future will be good ones.

Bem, espero que todas as surpresas no seu futuro sejam boas.

That's all for now. I'll see you again soon for another lesson to boost your conversation skills.

É tudo por agora. Vejo você novamente em breve para outra lição para aprimorar suas habilidades de conversação.

Please remember to like this video and subscribe if you haven't already.

Por favor, lembre-se de curtir este vídeo e se inscrever se ainda não o fez.

As always, thanks for watching and happy studies!

Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Become a member of my learning community click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Torne-se um membro da minha comunidade de aprendizado, clique no botão entrar para se tornar um membro do meu canal do YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

Você receberá um distintivo especial, postagens de bônus,

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal. Observe que os Clubes dos canais do YouTube não estão disponíveis em todos os países no momento.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Siga-me e ganhe mais prática no Facebook e no Twitter. Também tenho novos vídeos no Instagram.

If you haven't already,

Se você ainda não o fez,

subscribe to my channel so you get

inscreva-se no meu canal para receber uma

notification of every new video I upload to YouTube.

notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.