8 Foreign Words in English 🌎 What do they mean? 🤔 Vocabulary with JenniferESL

Hi everyone. It's Jennifer here with a different kind of vocabulary lesson.

مرحباً جميعاً. إنها جينيفر هنا مع نوع مختلف من درس المفردات.

We're going to look at foreign words in English.

سنلقي نظرة على الكلمات الأجنبية في اللغة الإنجليزية.

It's actually not such a strange topic because we all know that language

إنه في الواقع ليس موضوعًا غريبًا لأننا نعلم جميعًا أن اللغة

develops and changes over time.

تتطور وتتغير بمرور الوقت.

There are different influences on a language, and that includes the influence of other languages.

هناك تأثيرات مختلفة على اللغة ، ويشمل ذلك تأثير اللغات الأخرى.

So are you curious to know some of the foreign words in English? Then let's get started.

فهل أنت فضولي لمعرفة بعض الكلمات الأجنبية في اللغة الإنجليزية؟ ثم لنبدأ.

Carpe diem!

كارب ديم!

I'm going to share eight examples of foreign words in English, and you already heard the first:

سأشارك ثمانية أمثلة من الكلمات الأجنبية باللغة الإنجليزية ، وقد سمعت بالفعل الأول:

Carpe diem. This is Latin and it means seize the day.

Carpe diem. هذه لاتينية وتعني اغتنام اليوم.

Hear this pronounced different ways. I hear carpe diem...

سماع هذا واضحا بطرق مختلفة. أسمع carpe diem ...

carpe diem... and there may be other variations.

carpe diem ... وقد تكون هناك اختلافات أخرى.

We use the expression "carpe diem" to encourage someone to make the most of an opportunity.

نستخدم عبارة "carpe diem" لتشجيع شخص ما على الاستفادة القصوى من فرصة.

One film that made this expression very memorable is Dead Poets Society

أحد الأفلام التي جعلت هذا التعبير لا يُنسى هو Dead Poets Society

with Robin Williams.

مع روبن ويليامز.

If you haven't seen the film, I recommend it. You can easily find the "carpe diem" seen from Dead Poets Society

إذا لم تكن قد شاهدت الفيلم ، فإنني أوصي به. يمكنك بسهولة العثور على "carpe diem" التي شوهدت من Dead Poets Society

on YouTube.

على YouTube.

So the next time you feel inspired to take a risk, you can cry out, "Carpe diem!"

لذلك في المرة القادمة التي تشعر فيها بالإلهام للمخاطرة ، يمكنك أن تصرخ ، "كارب ديم!"

Speaking of inspiration, let's talk about aficionados or aficionados. I've heard it said both ways.

بالحديث عن الإلهام ، فلنتحدث عن هواة أو هواة. لقد سمعت أنه قال كلا الاتجاهين.

We borrowed this word from Spanish, but here in the u.s. we definitely say it with an American accent.

اقترضنا هذه الكلمة من الإسبانية ، لكن هنا في الولايات المتحدة. نقولها بالتأكيد بلكنة أمريكية.

It comes from the Spanish verb "to inspire affection."

إنها تأتي من الفعل الإسباني "لإلهام المودة".

You can be an aficionado of something: an aficionado

يمكنك أن تكون متحمسًا لشيء ما: عشاق

of wine, of art, of tennis. Or we could use a noun modifier before

النبيذ والفن والتنس. أو يمكننا استخدام مُعدِّل الاسم قبل كلمة

"aficionado": a wine aficionado, an art aficionado, a coffee aficionado.

"عاشق": عشاق النبيذ ، وهواة الفن ، وهواة القهوة.

Similar words are "lover" and

كلمات مماثلة هي "عاشق" و

"enthusiast." We can talk about a wine lover, an art enthusiast, a tennis enthusiast.

"متحمس". يمكننا التحدث عن محبي النبيذ ، ومتحمسين للفن ، وعشاق التنس.

So aficionados are people who love something, and they've gained a lot of knowledge about this subject with great enthusiasm.

لذا فإن المتحمسين هم أشخاص يحبون شيئًا ما ، وقد اكتسبوا الكثير من المعرفة حول هذا الموضوع بحماس كبير.

You can tell me in the comments what kind of aficionado you are

يمكنك أن تخبرني في التعليقات أي نوع من الهواة أنت من

One language we've borrowed heavily from is French.We could have a few lessons on French words used in English.

اللغات التي اقترضناها كثيرًا هي الفرنسية ، ويمكننا الحصول على بعض الدروس حول الكلمات الفرنسية المستخدمة في اللغة الإنجليزية.

Here's one you may hear in the news these days:

هذا واحد قد تسمعه في الأخبار هذه الأيام:

tête-à-tête.

tête-à-tête.

Literally, it means head to head, but it refers to a private conversation.

تعني حرفيا وجها لوجه ، لكنها تشير إلى محادثة خاصة.

Think of it as two people putting their heads close together for a private talk.

فكر في الأمر على أنه شخصان يضعان رأسيهما بالقرب من بعضهما لإجراء محادثة خاصة.

I was at the hairdresser's the other day, and I heard a woman talking to her friend as she was leaving.

كنت في مصفف الشعر في ذلك اليوم ، وسمعت امرأة تتحدث إلى صديقتها وهي تغادر.

She said, "Call me sometime next week. We'll have a tête-à-tête."

قالت ، "اتصل بي في وقت ما الأسبوع المقبل. سيكون لدينا tête-à-tête."

But what really caught my attention was her pronunciation.

لكن ما لفت انتباهي حقًا هو نطقها.

She said a tête-à-tête/

قالت tête-à-tête /

I don't say it that way, but again there are variation with these foreign words in English.

أنا لا أقولها بهذه الطريقة ، ولكن مرة أخرى هناك تباين مع هذه الكلمات الأجنبية في اللغة الإنجليزية.

So although I say tête-à-tête, you may hear other variations like tête-à-tête.

لذلك على الرغم من أنني أقول tête-à-tête ، فقد تسمع أشكالًا أخرى مثل tête-à-tête.

If you're ever unsure about pronunciation, you can go to an online dictionary,

إذا لم تكن متأكدًا من طريقة النطق ، فيمكنك الانتقال إلى قاموس على الإنترنت ،

especially a learner's dictionary.

وخاصة قاموس المتعلم.

They'll have speech models for you to listen to.

سيكون لديهم نماذج كلام لتستمع إليها. هناك

Another resource I've recommended to learners is YouGlish. Youglish.com

مصدر آخر أوصيت به المتعلمين وهو YouGlish. Youglish.com

Just type in the word and you can even filter for British, American, and Australian English.

اكتب الكلمة فقط ويمكنك حتى التصفية من الإنجليزية البريطانية والأمريكية والأسترالية.

Think about the world news right now. Do you know which two political leaders are scheduled for a tête-à-tête?

فكر في أخبار العالم الآن. هل تعرف أي اثنين من القادة السياسيين من المقرر عقدهما في tête-à-tête؟

Here's another French word and we use it to talk about leadership. Laissez-faire.

هذه كلمة فرنسية أخرى نستخدمها للحديث عن القيادة. الحرية الاقتصادية.

In my mind, this kind of sounds like the adjective "lazy."

في رأيي ، يبدو هذا النوع مثل صفة "كسول".

So that's probably how I learned the meaning when I first heard laissez-faire.

لذلك ربما تكون هذه هي الطريقة التي تعلمت بها المعنى عندما سمعت لأول مرة سياسة عدم التدخل.

Literally, it means to allow someone to do something.

تعني حرفيًا السماح لشخص ما بفعل شيء ما.

We use laissez-faire as an adjective to refer to

نحن نستخدم سياسة عدم التدخل كصفة للإشارة إلى

the kind of approach that doesn't call for tight control or a lot of intervention.

نوع النهج الذي لا يتطلب رقابة صارمة أو الكثير من التدخل.

It's a hands-off approach, so we can talk about a lazy fair approach, a lazy fair attitude.

إنه نهج عدم التدخل ، لذا يمكننا التحدث عن نهج عادل كسول ، موقف عادل كسول.

Again let's go over some variations in pronunciation.

مرة أخرى دعنا نتناول بعض الاختلافات في النطق.

I've heard laissez-faire...

لقد سمعت "دعه يعمل" ...

Here's a question.

هذا سؤال.

Would you prefer to work for someone who supervises you very closely or would you prefer

هل تفضل العمل مع شخص يشرف عليك عن كثب أم تفضل

someone who has a very laissez-faire leadership style?

شخصًا يتمتع بأسلوب قيادة لا يعمل بشكل كبير؟

Did you know English also makes use of Italian words?

هل تعلم أن اللغة الإنجليزية تستخدم أيضًا الكلمات الإيطالية؟

When the weather grows warm in the U.S., more and more restaurants offer alfresco dining.

عندما يصبح الطقس دافئًا في الولايات المتحدة ، تقدم المزيد والمزيد من المطاعم تناول الطعام في الهواء الطلق.

That means eating in the open air. In other words, these restaurants have outdoor seating.

هذا يعني تناول الطعام في الهواء الطلق. بمعنى آخر ، تحتوي هذه المطاعم على أماكن جلوس في الهواء الطلق.

Alfresco can be written as one or two words. I've seen it both ways.

يمكن كتابة الفرسكو ككلمة واحدة أو كلمتين. لقد رأيت ذلك في كلا الاتجاهين.

It comes from the Italian word "fresh." So think of alfresco dining as eating in the fresh, open air.

تأتي من الكلمة الإيطالية "طازجة". لذا فكر في تناول الطعام في الهواء الطلق على أنه تناول الطعام في الهواء الطلق النقي.

Do any cafes in your area offer alfresco dining? Or maybe at home you sometimes eat alfresco.

هل تقدم أي مقاهي في منطقتك إمكانية تناول الطعام في الهواء الطلق؟ أو ربما في المنزل تأكل أحيانًا في الهواء الطلق.

The next foreign word is a fun one, and I admit even I have trouble spelling this one.

الكلمة الأجنبية التالية هي كلمة ممتعة ، وأعترف حتى أنني أجد صعوبة في تهجئة هذه الكلمة.

But luckily I don't usually have to write it. I only use it in conversation.

لكن لحسن الحظ لا يتعين علي عادة كتابته. أنا أستخدمه فقط في المحادثة.

Doppelgänger.

شبيه ... شخص مشابه.

Can you guess the origin?

هل يمكنك تخمين الأصل؟

Doppelgängerr. It's German.

Doppelgängerr. في الألمانية.

It usually refers to someone who looks exactly like you.

عادة ما يشير إلى شخص يشبهك تمامًا.

You might tell a friend, "I saw your doppelgänger at a store yesterday. It was so weird."

قد تخبر صديقًا ، "لقد رأيت زوجك الشبيه بالأمس في أحد المتاجر. لقد كان غريبًا جدًا."

As I understand, this word comes from the German idea of having a double, like a ghostly double.

كما أفهم ، تأتي هذه الكلمة من الفكرة الألمانية المتمثلة في وجود ضعف ، مثل شبحي مزدوج.

Have you ever seen someone's doppelgänger?

هل سبق لك أن رأيت doppelgänger لشخص ما؟

Let's shift back to French. If I talk about people leaving en masse,

لنعد إلى الفرنسية. إذا تحدثت عن أشخاص يغادرون بشكل جماعي ، أو

voting en masse, or

يصوتون بشكل جماعي ، أو

protesting en masse...

يحتجون بشكل جماعي ... هل

Can you guess what kind of numbers I'm talking about?

يمكنك تخمين نوع الأرقام التي أتحدث عنها؟

I'm referring to a high number, right? En masse refers to the whole, a whole group.

أنا أشير إلى عدد كبير ، أليس كذلك؟ يشير مصطلح جماعي إلى الكل ، مجموعة كاملة.

We use it as an adverb to explain that people are acting as a whole group, one body.

نستخدمه كظرف لشرح أن الناس يتصرفون كمجموعة كاملة ، جسد واحد.

Why might people rush to the exits and mass?

لماذا قد يندفع الناس إلى المخارج والكتلة؟

I'll end with an expression that will help you explain your position on a topic.

سأختم بتعبير سيساعدك في شرح موقفك من موضوع ما.

Per se comes from Latin and it means by itself or in itself.

في حد ذاته تأتي من اللاتينية وتعني في حد ذاتها أو في حد ذاتها.

Sometimes you need to explain your general view or opinion on a matter and then comment on a more specific

تحتاج أحيانًا إلى شرح وجهة نظرك العامة أو رأيك في مسألة ما ثم التعليق على

aspect or case.

جانب أو حالة أكثر تحديدًا.

Here's an example. I don't have a problem with tattoos per se, but covering yourself

هنا مثال. ليس لدي مشكلة مع الوشم في حد ذاته ، لكن تغطية نفسك من

head-to-toe with them can be somewhat distracting.

الرأس إلى أخمص القدمين بها يمكن أن يصرف الانتباه إلى حد ما.

Here "per se" is like "in general" or "overall."

هنا "في حد ذاته" مثل "بشكل عام" أو "بشكل عام".

What do you think about social media?

ما رأيك في وسائل التواصل الاجتماعي؟

Use "per se" to create a contrast between a broad view and a narrow view.

استخدم "في حد ذاته" لإحداث تباين بين وجهة نظر واسعة ووجهة نظر ضيقة.

Here are the questions I asked. You can use them for practice. Answer in the comments. Carpe diem!

ها هي الأسئلة التي طرحتها. يمكنك استخدامها للممارسة. الجواب في التعليقات. كارب ديم!

I'll do my best to offer corrections as time allows, but you can also help one another okay?

سأبذل قصارى جهدي لتقديم تصحيحات كما يسمح الوقت ، ولكن يمكنك أيضًا مساعدة بعضكما البعض ، حسنًا؟

If you enjoyed learning foreign words with me,

إذا كنت تستمتع بتعلم الكلمات الأجنبية معي ،

please like this video and follow me on social media for more language practice throughout the week.

يرجى الإعجاب بهذا الفيديو ومتابعي على وسائل التواصل الاجتماعي لمزيد من ممارسة اللغة على مدار الأسبوع.

That's all for now. As always, thanks for watching and happy studies!

هذا كل شئ حتى الان. كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!

Become a sponsor of English with Jennifer.

كن راعياً للغة الإنجليزية مع جينيفر.

You'll get a special badge, bonus posts, on screen credit, and a monthly live stream.

ستحصل على شارة خاصة ومشاركات إضافية على رصيد الشاشة وبث مباشر شهري.

Click on the link or look in the video description for more information.

انقر على الرابط أو ابحث في وصف الفيديو لمزيد من المعلومات.

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

لاحظ أن عروض الرعاية غير متوفرة في كل بلد في الوقت الحالي.

Join me on Simor for free and paid learning opportunities. You'll find me in the English room.

انضم إلي على Simor للحصول على فرص تعلم مجانية ومدفوعة. ستجدني في الغرفة الإنجليزية.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل ، يرجى الاشتراك في قناتي. بهذه الطريقة ستتلقى إشعارًا بكل فيديو جديد أقوم بتحميله على YouTube.

You

أنت