8 Foreign Words in English 🌎 What do they mean? 🤔 Vocabulary with JenniferESL

Hi everyone. It's Jennifer here with a different kind of vocabulary lesson.

We're going to look at foreign words in English.

It's actually not such a strange topic because we all know that language

develops and changes over time.

There are different influences on a language, and that includes the influence of other languages.

So are you curious to know some of the foreign words in English? Then let's get started.

Carpe diem!

I'm going to share eight examples of foreign words in English, and you already heard the first:

Carpe diem. This is Latin and it means seize the day.

Hear this pronounced different ways. I hear carpe diem...

carpe diem... and there may be other variations.

We use the expression "carpe diem" to encourage someone to make the most of an opportunity.

One film that made this expression very memorable is Dead Poets Society

with Robin Williams.

If you haven't seen the film, I recommend it. You can easily find the "carpe diem" seen from Dead Poets Society

on YouTube.

So the next time you feel inspired to take a risk, you can cry out, "Carpe diem!"

Speaking of inspiration, let's talk about aficionados or aficionados. I've heard it said both ways.

We borrowed this word from Spanish, but here in the u.s. we definitely say it with an American accent.

It comes from the Spanish verb "to inspire affection."

You can be an aficionado of something: an aficionado

of wine, of art, of tennis. Or we could use a noun modifier before

"aficionado": a wine aficionado, an art aficionado, a coffee aficionado.

Similar words are "lover" and

"enthusiast." We can talk about a wine lover, an art enthusiast, a tennis enthusiast.

So aficionados are people who love something, and they've gained a lot of knowledge about this subject with great enthusiasm.

You can tell me in the comments what kind of aficionado you are

One language we've borrowed heavily from is French.We could have a few lessons on French words used in English.

Here's one you may hear in the news these days:

سلام به همه. جنیفر اینجاست با نوع متفاوتی از درس واژگان. ما قصد داریم به کلمات خارجی در انگلیسی نگاه کنیم. در واقع موضوع چندان عجیبی نیست زیرا همه ما می دانیم که زبان در طول زمان توسعه می یابد و تغییر می کند. تأثیرات متفاوتی روی یک زبان وجود دارد و این شامل تأثیر زبان های دیگر نیز می شود. پس کنجکاو هستید که برخی از کلمات خارجی انگلیسی را بدانید؟ سپس بیایید شروع کنیم. کارپ دیم! من قصد دارم هشت مثال از کلمات خارجی را در انگلیسی به اشتراک بگذارم، و شما قبلاً اولین مورد را شنیده اید: Carpe diem. این لاتین است و به معنای روز را تصرف کنید. شنیدن این تلفظ به روش های مختلف. من می شنوم carpe diem ... carpe diem ... و ممکن است تغییرات دیگری وجود داشته باشد. ما از عبارت "carpe diem" استفاده می کنیم تا کسی را تشویق کنیم که از یک فرصت حداکثر استفاده را ببرد. یکی از فیلم هایی که این عبارت را بسیار به یاد ماندنی کرد، Dead Poets Society با رابین ویلیامز است. اگر فیلم را ندیده اید، پیشنهاد می کنم. شما به راحتی می توانید "carpe diem" را که از Dead Poets Society دیده می شود در YouTube پیدا کنید. بنابراین دفعه بعد که احساس کردید برای ریسک کردن الهام گرفته اید، می توانید فریاد بزنید: "Carpe diem!" صحبت از الهام شد، اجازه دهید در مورد علاقه مندان یا علاقه مندان صحبت کنیم. من شنیده ام که هر دو طرف گفته شده است. ما این کلمه را از اسپانیایی قرض گرفتیم، اما اینجا در ایالات متحده ما قطعا آن را با لهجه آمریکایی می گوییم. این از فعل اسپانیایی "الهام بخشیدن محبت" آمده است. شما می توانید عاشق چیزی باشید: عاشق شراب، هنر، تنیس. یا می‌توانیم قبل از «عاشق» از یک اصلاح‌کننده اسم استفاده کنیم: یک طرفدار شراب، یک طرفدار هنر، یک طرفدار قهوه. کلمات مشابه "عاشق" و "شوق" هستند. ما می توانیم در مورد یک عاشق شراب، یک علاقه مند به هنر، یک عاشق تنیس صحبت کنیم. بنابراین علاقه مندان افرادی هستند که چیزی را دوست دارند و با اشتیاق فراوان دانش زیادی در مورد این موضوع به دست آورده اند. می‌توانید در نظرات به من بگویید که چه نوع علاقه‌مندی هستید. یکی از مواردی که ممکن است این روزها در اخبار بشنوید در اینجا آمده است:

tête-à-tête.

تک به تک.

Literally, it means head to head, but it refers to a private conversation.

در لغت به معنای سر به سر است اما به گفتگوی خصوصی اطلاق می شود.

Think of it as two people putting their heads close together for a private talk.

به این فکر کنید که دو نفر سر خود را برای یک گفتگوی خصوصی به هم نزدیک می کنند.

I was at the hairdresser's the other day, and I heard a woman talking to her friend as she was leaving.

روز قبل در آرایشگاه بودم و شنیدم که زنی در حال رفتن با دوستش صحبت می کرد.

She said, "Call me sometime next week. We'll have a tête-à-tête."

او گفت: "یک هفته آینده با من تماس بگیرید. ما یک ملاقات حضوری خواهیم داشت."

But what really caught my attention was her pronunciation.

اما چیزی که واقعا توجه من را به خود جلب کرد، تلفظ او بود.

She said a tête-à-tête/

او گفت:

I don't say it that way, but again there are variation with these foreign words in English.

من اینطور نمی گویم، اما باز هم با این کلمات خارجی در انگلیسی تنوع وجود دارد.

So although I say tête-à-tête, you may hear other variations like tête-à-tête.

بنابراین، اگرچه من می‌گویم جدا-آ-تات، ممکن است تغییرات دیگری مانند تن-آ-تات بشنوید.

If you're ever unsure about pronunciation, you can go to an online dictionary,

اگر هرگز در مورد تلفظ مطمئن نیستید، می توانید به یک فرهنگ لغت آنلاین،

especially a learner's dictionary.

به خصوص یک فرهنگ لغت زبان آموز مراجعه کنید.

They'll have speech models for you to listen to.

آن‌ها مدل‌های گفتاری برای گوش دادن شما خواهند داشت.

Another resource I've recommended to learners is YouGlish. Youglish.com

منبع دیگری که به زبان آموزان توصیه کرده ام YouGlish است. Youglish.com

Just type in the word and you can even filter for British, American, and Australian English.

فقط کلمه را تایپ کنید و حتی می توانید انگلیسی بریتانیایی، آمریکایی و استرالیایی را فیلتر کنید.

Think about the world news right now. Do you know which two political leaders are scheduled for a tête-à-tête?

همین الان به اخبار جهان فکر کنید. آیا می دانید کدام دو رهبر سیاسی قرار است با یکدیگر ملاقات کنند؟

Here's another French word and we use it to talk about leadership. Laissez-faire.

در اینجا یک کلمه فرانسوی دیگر وجود دارد و ما از آن برای صحبت در مورد رهبری استفاده می کنیم. Laissez-faire.

In my mind, this kind of sounds like the adjective "lazy."

در ذهن من، این نوع از صفت "تنبل" به نظر می رسد.

So that's probably how I learned the meaning when I first heard laissez-faire.

بنابراین احتمالاً وقتی برای اولین بار لسه‌فر را شنیدم معنی آن را فهمیدم.

Literally, it means to allow someone to do something.

در لغت به معنای اجازه دادن به کسی برای انجام کاری است.

We use laissez-faire as an adjective to refer to

ما از laissez-faire به عنوان یک صفت برای اشاره به

the kind of approach that doesn't call for tight control or a lot of intervention.

نوع رویکردی استفاده می کنیم که نیازی به کنترل شدید یا مداخله زیاد ندارد.

It's a hands-off approach, so we can talk about a lazy fair approach, a lazy fair attitude.

این یک رویکرد دست‌آمیز است، بنابراین می‌توانیم در مورد رویکرد منصفانه تنبل، نگرش منصفانه تنبل صحبت کنیم.

Again let's go over some variations in pronunciation.

بیایید دوباره به برخی از تغییرات در تلفظ بپردازیم.

I've heard laissez-faire...

من laissez-faire را شنیده ام...

Here's a question.

این یک سوال است.

Would you prefer to work for someone who supervises you very closely or would you prefer

آیا ترجیح می دهید برای کسی کار کنید که از نزدیک بر شما نظارت می کند یا کسی را ترجیح می دهید

someone who has a very laissez-faire leadership style?

که سبک رهبری بسیار آزادانه دارد؟ آیا

Did you know English also makes use of Italian words?

می دانستید که انگلیسی از کلمات ایتالیایی نیز استفاده می کند؟

When the weather grows warm in the U.S., more and more restaurants offer alfresco dining.

وقتی هوا در ایالات متحده گرم می شود، رستوران های بیشتری غذاخوری در فضای باز ارائه می دهند.

That means eating in the open air. In other words, these restaurants have outdoor seating.

یعنی غذا خوردن در هوای آزاد. به عبارت دیگر، این رستوران ها دارای صندلی در فضای باز هستند.

Alfresco can be written as one or two words. I've seen it both ways.

Alfresco را می توان به صورت یک یا دو کلمه نوشت. من هر دو طرف آن را دیده ام.

It comes from the Italian word "fresh." So think of alfresco dining as eating in the fresh, open air.

این از کلمه ایتالیایی "تازه" آمده است. بنابراین به صرف غذا در فضای باز مانند غذا خوردن در هوای آزاد و تازه فکر کنید.

Do any cafes in your area offer alfresco dining? Or maybe at home you sometimes eat alfresco.

آیا هیچ کافه ای در منطقه شما غذاخوری در فضای باز ارائه می دهد؟ یا شاید در خانه گاهی اوقات در فضای باز غذا می خورید.

The next foreign word is a fun one, and I admit even I have trouble spelling this one.

کلمه خارجی بعدی یک کلمه سرگرم کننده است و من اعتراف می کنم که حتی من در املای این کلمه مشکل دارم.

But luckily I don't usually have to write it. I only use it in conversation.

اما خوشبختانه من معمولاً مجبور نیستم آن را بنویسم. من فقط در مکالمه از آن استفاده می کنم.

Doppelgänger.

دوپلگنگر

Can you guess the origin?

آیا می توانید منشا آن را حدس بزنید؟

Doppelgängerr. It's German.

Doppelgängerr. آلمانی است.

It usually refers to someone who looks exactly like you.

معمولاً به شخصی اشاره دارد که دقیقاً شبیه شماست.

You might tell a friend, "I saw your doppelgänger at a store yesterday. It was so weird."

ممکن است به یکی از دوستانتان بگویید: "من دیروز دوپلگانگر شما را در یک فروشگاه دیدم. خیلی عجیب بود."

As I understand, this word comes from the German idea of having a double, like a ghostly double.

همانطور که می فهمم، این کلمه از ایده آلمانی داشتن یک دوتایی، مانند یک دوگانه شبح مانند می آید. آیا

Have you ever seen someone's doppelgänger?

تا به حال داپلگانگر کسی را دیده اید؟

Let's shift back to French. If I talk about people leaving en masse,

بیایید به فرانسوی برگردیم. اگر در مورد خروج دسته جمعی مردم،

voting en masse, or

رای دادن دسته جمعی یا

protesting en masse...

اعتراض دسته جمعی صحبت کنم... آیا

Can you guess what kind of numbers I'm talking about?

می توانید حدس بزنید در مورد چه نوع اعدادی صحبت می کنم؟

I'm referring to a high number, right? En masse refers to the whole, a whole group.

من به یک عدد بالا اشاره می کنم، درست است؟ انبوه به کل، یک گروه کامل اشاره دارد.

We use it as an adverb to explain that people are acting as a whole group, one body.

ما از آن به عنوان قید استفاده می کنیم تا توضیح دهیم که مردم به عنوان یک گروه کامل، یک بدن عمل می کنند.

Why might people rush to the exits and mass?

چرا ممکن است مردم به سمت خروجی ها و توده ها بشتابند؟

I'll end with an expression that will help you explain your position on a topic.

من با عبارتی پایان می دهم که به شما کمک می کند موضع خود را در مورد یک موضوع توضیح دهید.

Per se comes from Latin and it means by itself or in itself.

فی نفسه از لاتین آمده و به معنای خود یا به خودی خود است.

Sometimes you need to explain your general view or opinion on a matter and then comment on a more specific

گاهی لازم است دیدگاه یا نظر کلی خود را در مورد یک موضوع توضیح دهید و سپس در مورد جنبه یا مورد خاص تری اظهار نظر کنید

aspect or case.

.

Here's an example. I don't have a problem with tattoos per se, but covering yourself

در اینجا یک مثال است. من به خودی خود مشکلی با خالکوبی ندارم، اما پوشاندن

head-to-toe with them can be somewhat distracting.

سر تا پا با آن ها می تواند تا حدودی حواس پرت کننده باشد.

Here "per se" is like "in general" or "overall."

در اینجا «فی نفسه» مانند «به طور کلی» یا «کلی» است.

What do you think about social media?

نظر شما در مورد شبکه های اجتماعی چیست؟

Use "per se" to create a contrast between a broad view and a narrow view.

برای ایجاد تضاد بین نمای گسترده و نمای باریک از "در خود" استفاده کنید. در

Here are the questions I asked. You can use them for practice. Answer in the comments. Carpe diem!

اینجا سؤالاتی است که من پرسیدم. می توانید از آنها برای تمرین استفاده کنید. در نظرات پاسخ دهید. کارپ دیم!

I'll do my best to offer corrections as time allows, but you can also help one another okay?

من تمام تلاشم را می‌کنم تا زمانی که زمان اجازه می‌دهد، اصلاحاتی ارائه دهم، اما شما هم می‌توانید به یکدیگر کمک کنید، درست است؟

If you enjoyed learning foreign words with me,

اگر از یادگیری لغات خارجی با من لذت بردید،

please like this video and follow me on social media for more language practice throughout the week.

لطفاً این ویدیو را لایک کنید و برای تمرین بیشتر زبان در طول هفته من را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.

That's all for now. As always, thanks for watching and happy studies!

فعلاً همین است. مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Become a sponsor of English with Jennifer.

با جنیفر اسپانسر زبان انگلیسی شوید.

You'll get a special badge, bonus posts, on screen credit, and a monthly live stream.

شما یک نشان ویژه، پست‌های جایزه، اعتبار روی صفحه و یک جریان مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد.

Click on the link or look in the video description for more information.

برای اطلاعات بیشتر روی لینک کلیک کنید یا به توضیحات ویدیو نگاه کنید.

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

توجه داشته باشید که در حال حاضر حمایت مالی در هر کشوری در دسترس نیست.

Join me on Simor for free and paid learning opportunities. You'll find me in the English room.

برای فرصت های یادگیری رایگان و پولی به من در Simor بپیوندید. من را در اتاق انگلیسی پیدا خواهید کرد.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

اگر قبلا این کار را نکرده اید لطفا در کانال من عضو شوید. به این ترتیب در مورد هر ویدیوی جدیدی که من در YouTube آپلود می کنم اعلان دریافت خواهید کرد.

You

شما