8 Foreign Words in English 🌎 What do they mean? 🤔 Vocabulary with JenniferESL

Hi everyone. It's Jennifer here with a different kind of vocabulary lesson.

Herkese selam. Farklı türde bir kelime bilgisi dersiyle karşınızda Jennifer.

We're going to look at foreign words in English.

İngilizcedeki yabancı kelimelere bakacağız.

It's actually not such a strange topic because we all know that language

Aslında çok garip bir konu değil çünkü hepimiz dilin

develops and changes over time.

zaman içinde geliştiğini ve değiştiğini biliyoruz.

There are different influences on a language, and that includes the influence of other languages.

Bir dil üzerinde farklı etkiler vardır ve buna diğer dillerin etkisi de dahildir.

So are you curious to know some of the foreign words in English? Then let's get started.

Peki İngilizce'deki bazı yabancı kelimeleri merak ediyor musunuz? O zaman başlayalım. Günü

Carpe diem!

yakala!

I'm going to share eight examples of foreign words in English, and you already heard the first:

İngilizce'de sekiz yabancı kelime örneği paylaşacağım ve ilkini zaten duydunuz:

Carpe diem. This is Latin and it means seize the day.

Carpe diem. Latince'dir ve günü yakala demektir.

Hear this pronounced different ways. I hear carpe diem...

Bunun farklı şekillerde telaffuz edildiğini duyun. Carpe diem...

carpe diem... and there may be other variations.

carpe diem... duyuyorum ve başka çeşitlemeler de olabilir.

We use the expression "carpe diem" to encourage someone to make the most of an opportunity.

Birini bir fırsatı en iyi şekilde değerlendirmeye teşvik etmek için "carpe diem" ifadesini kullanırız.

One film that made this expression very memorable is Dead Poets Society

Bu ifadeyi akılda kalıcı kılan filmlerden biri de

with Robin Williams.

Robin Williams'ın oynadığı Ölü Ozanlar Derneği'dir.

If you haven't seen the film, I recommend it. You can easily find the "carpe diem" seen from Dead Poets Society

Filmi izlemediyseniz tavsiye ederim. Ölü Ozanlar Derneği'nden görülen "carpe diem"i YouTube'da kolayca bulabilirsiniz

on YouTube.

.

So the next time you feel inspired to take a risk, you can cry out, "Carpe diem!"

Böylece bir dahaki sefere risk almak için ilham aldığınızı hissettiğinizde, "Carpe diem!"

Speaking of inspiration, let's talk about aficionados or aficionados. I've heard it said both ways.

İlhamdan bahsetmişken, meraklılar veya meraklılar hakkında konuşalım. Her iki şekilde de söylendiğini duydum.

We borrowed this word from Spanish, but here in the u.s. we definitely say it with an American accent.

Bu kelimeyi İspanyolca'dan ödünç aldık, ama burada ABD'de. kesinlikle amerikan aksanıyla söylüyoruz.

It comes from the Spanish verb "to inspire affection."

İspanyolca "şefkat uyandırmak" fiilinden gelir. Bir

You can be an aficionado of something: an aficionado

şeye meraklı olabilirsiniz:

of wine, of art, of tennis. Or we could use a noun modifier before

şarap, sanat, tenis meraklısı. Veya "aficionado"dan önce bir isim değiştiricisi kullanabiliriz

"aficionado": a wine aficionado, an art aficionado, a coffee aficionado.

: şarap meraklısı, sanat meraklısı, kahve meraklısı.

Similar words are "lover" and

Benzer kelimeler "sevgili" ve

"enthusiast." We can talk about a wine lover, an art enthusiast, a tennis enthusiast.

"meraklı" dır. Bir şarap aşığı, bir sanat tutkunu, bir tenis tutkunu hakkında konuşabiliriz.

So aficionados are people who love something, and they've gained a lot of knowledge about this subject with great enthusiasm.

Yani meraklılar bir şeyi seven insanlardır ve bu konuda büyük bir hevesle pek çok bilgi edinmişlerdir.

You can tell me in the comments what kind of aficionado you are

Yorumlarda bana ne tür bir meraklı olduğunuzu söyleyebilirsiniz.

One language we've borrowed heavily from is French.We could have a few lessons on French words used in English.

Ağırlıklı olarak ödünç aldığımız bir dil Fransızca'dır. İngilizce'de kullanılan Fransızca kelimeler üzerine birkaç ders alabiliriz.

Here's one you may hear in the news these days:

İşte bugünlerde haberlerde duyabileceğiniz bir tanesi:

tête-à-tête.

tête-à-tête.

Literally, it means head to head, but it refers to a private conversation.

Kelimenin tam anlamıyla, kafa kafaya anlamına gelir, ancak özel bir görüşmeye atıfta bulunur.

Think of it as two people putting their heads close together for a private talk.

Bunu, özel bir konuşma için başlarını birbirine yaklaştıran iki kişi olarak düşünün.

I was at the hairdresser's the other day, and I heard a woman talking to her friend as she was leaving.

Geçen gün kuafördeydim ve bir kadının ayrılırken arkadaşıyla konuştuğunu duydum.

She said, "Call me sometime next week. We'll have a tête-à-tête."

"Haftaya beni ara. Baş başa görüşürüz" dedi.

But what really caught my attention was her pronunciation.

Ama asıl dikkatimi çeken telaffuzuydu.

She said a tête-à-tête/

Tête-à-tête dedi/

I don't say it that way, but again there are variation with these foreign words in English.

Ben öyle söylemiyorum ama yine İngilizcede bu yabancı kelimelerde farklılıklar var.

So although I say tête-à-tête, you may hear other variations like tête-à-tête.

Yani ben baş başa desem de, baş başa gibi başka varyasyonları da duyabilirsiniz.

If you're ever unsure about pronunciation, you can go to an online dictionary,

Telaffuzdan emin değilseniz, çevrimiçi bir sözlüğe,

especially a learner's dictionary.

özellikle de öğrenci sözlüğüne gidebilirsiniz.

They'll have speech models for you to listen to.

Dinlemen için konuşma modelleri olacak.

Another resource I've recommended to learners is YouGlish. Youglish.com

Öğrencilere tavsiye ettiğim bir diğer kaynak da YouGlish. Youglish.com

Just type in the word and you can even filter for British, American, and Australian English.

Sadece kelimeyi yazın ve hatta İngiliz, Amerikan ve Avustralya İngilizcesi için filtre uygulayabilirsiniz.

Think about the world news right now. Do you know which two political leaders are scheduled for a tête-à-tête?

Şu anda dünya haberlerini düşünün. Hangi iki siyasi liderin baş başa görüşmesi planlandığını biliyor musunuz?

Here's another French word and we use it to talk about leadership. Laissez-faire.

İşte başka bir Fransızca kelime ve biz onu liderlik hakkında konuşmak için kullanıyoruz. Bırakınız yapsınlar.

In my mind, this kind of sounds like the adjective "lazy."

Aklımda, bu tür "tembel" sıfatına benziyor.

So that's probably how I learned the meaning when I first heard laissez-faire.

Yani laissez-faire'i ilk duyduğumda anlamını muhtemelen böyle öğrenmiştim.

Literally, it means to allow someone to do something.

Kelimenin tam anlamıyla, birinin bir şey yapmasına izin vermek anlamına gelir. Sıkı kontrol veya çok fazla müdahale gerektirmeyen yaklaşım türüne atıfta bulunmak

We use laissez-faire as an adjective to refer to

için bir sıfat olarak laissez-faire kullanıyoruz

the kind of approach that doesn't call for tight control or a lot of intervention.

.

It's a hands-off approach, so we can talk about a lazy fair approach, a lazy fair attitude.

Bu uygulamalı bir yaklaşım, dolayısıyla tembel bir adil yaklaşımdan, tembel bir adil tutumdan bahsedebiliriz.

Again let's go over some variations in pronunciation.

Yine telaffuzdaki bazı varyasyonları gözden geçirelim.

I've heard laissez-faire...

Laissez-faire duydum...

Here's a question.

İşte bir soru.

Would you prefer to work for someone who supervises you very closely or would you prefer

Sizi çok yakından denetleyen biri için mi çalışmayı tercih ederdiniz yoksa

someone who has a very laissez-faire leadership style?

tamamen serbest bırakıcı bir liderlik tarzına sahip birini mi tercih ederdiniz?

Did you know English also makes use of Italian words?

İngilizce'de İtalyanca kelimelerin de kullanıldığını biliyor muydunuz?

When the weather grows warm in the U.S., more and more restaurants offer alfresco dining.

ABD'de havalar ısınmaya başladığında, giderek daha fazla restoran açık havada yemek yeme imkanı sunar.

That means eating in the open air. In other words, these restaurants have outdoor seating.

Bu açık havada yemek yemek demektir. Yani bu restoranların açık havada oturma yerleri var.

Alfresco can be written as one or two words. I've seen it both ways.

Alfresco bir veya iki kelime olarak yazılabilir. Her iki şekilde de gördüm.

It comes from the Italian word "fresh." So think of alfresco dining as eating in the fresh, open air.

İtalyanca "taze" kelimesinden gelir. Açık havada yemek yemeyi temiz, açık havada yemek yemek olarak düşünün.

Do any cafes in your area offer alfresco dining? Or maybe at home you sometimes eat alfresco.

Bölgenizde açık havada yemek yeme imkanı sunan kafeler var mı? Ya da belki evde bazen açık havada yemek yersiniz.

The next foreign word is a fun one, and I admit even I have trouble spelling this one.

Sıradaki yabancı kelime eğlenceli ve bunu hecelemekte benim bile zorlandığımı kabul ediyorum.

But luckily I don't usually have to write it. I only use it in conversation.

Ama neyse ki genellikle yazmak zorunda kalmıyorum. Sadece sohbette kullanıyorum.

Doppelgänger.

Doppelgänger.

Can you guess the origin?

Kökeni tahmin edebilir misin?

Doppelgängerr. It's German.

Doppelgängerr. Almanca.

It usually refers to someone who looks exactly like you.

Genellikle tam olarak size benzeyen birini ifade eder.

You might tell a friend, "I saw your doppelgänger at a store yesterday. It was so weird."

Bir arkadaşınıza "Dün görsel ikizinizi bir mağazada gördüm. Çok tuhaftı" diyebilirsiniz.

As I understand, this word comes from the German idea of having a double, like a ghostly double.

Anladığım kadarıyla, bu kelime Almanca bir dublöre sahip olma fikrinden geliyor, hayalet gibi bir dublör gibi.

Have you ever seen someone's doppelgänger?

Hiç birinin tıpatıp aynısını gördünüz mü?

Let's shift back to French. If I talk about people leaving en masse,

Fransızcaya geri dönelim. Toplu halde ayrılanlardan,

voting en masse, or

toplu oy kullananlardan,

protesting en masse...

toplu protestolardan bahsediyorsam...

Can you guess what kind of numbers I'm talking about?

Nasıl bir rakamdan bahsettiğimi tahmin edebiliyor musunuz?

I'm referring to a high number, right? En masse refers to the whole, a whole group.

Yüksek bir rakamdan bahsediyorum, değil mi? En masse bütünü, bütün bir grubu ifade eder.

We use it as an adverb to explain that people are acting as a whole group, one body.

İnsanların bütün bir grup, tek vücut olarak hareket ettiğini açıklamak için bir zarf olarak kullanırız.

Why might people rush to the exits and mass?

İnsanlar neden çıkışlara ve kitleye koşabilir?

I'll end with an expression that will help you explain your position on a topic.

Bir konudaki konumunuzu açıklamanıza yardımcı olacak bir ifade ile bitireceğim.

Per se comes from Latin and it means by itself or in itself.

Per se Latince'den gelir ve kendi başına veya kendi başına anlamına gelir.

Sometimes you need to explain your general view or opinion on a matter and then comment on a more specific

Bazen bir konu hakkındaki genel görüşünüzü veya düşüncenizi açıklamanız ve ardından daha spesifik bir

aspect or case.

yön veya durum hakkında yorum yapmanız gerekir.

Here's an example. I don't have a problem with tattoos per se, but covering yourself

İşte bir örnek. Kendi başına dövmelerle bir sorunum yok, ancak kendinizi

head-to-toe with them can be somewhat distracting.

onlarla baştan ayağa örtmek biraz dikkat dağıtıcı olabilir.

Here "per se" is like "in general" or "overall."

Burada "per se", "genel olarak" veya "genel olarak" gibidir.

What do you think about social media?

Sosyal medya hakkında ne düşünüyorsunuz?

Use "per se" to create a contrast between a broad view and a narrow view.

Geniş bir görünüm ile dar bir görünüm arasında bir kontrast oluşturmak için "kendi başına" kullanın.

Here are the questions I asked. You can use them for practice. Answer in the comments. Carpe diem!

İşte sorduğum sorular. Onları pratik yapmak için kullanabilirsiniz. Yorumlarda cevaplayın. Günü yakala!

I'll do my best to offer corrections as time allows, but you can also help one another okay?

Zaman buldukça düzeltmeler yapmak için elimden gelenin en iyisini yapacağım ama birbirinize de yardımcı olabilirsiniz, tamam mı?

If you enjoyed learning foreign words with me,

Benimle yabancı kelimeler öğrenmekten keyif aldıysanız,

please like this video and follow me on social media for more language practice throughout the week.

lütfen bu videoyu beğenin ve hafta boyunca daha fazla dil pratiği için beni sosyal medyada takip edin.

That's all for now. As always, thanks for watching and happy studies!

Şimdilik bu kadar. Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!

Become a sponsor of English with Jennifer.

Jennifer ile İngilizce'ye sponsor olun.

You'll get a special badge, bonus posts, on screen credit, and a monthly live stream.

Özel bir rozet, bonus gönderiler, ekran kredisi ve aylık canlı yayın alacaksınız.

Click on the link or look in the video description for more information.

Daha fazla bilgi için bağlantıya tıklayın veya video açıklamasına bakın.

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

Sponsorlukların şu anda her ülkede mevcut olmadığını unutmayın.

Join me on Simor for free and paid learning opportunities. You'll find me in the English room.

Ücretsiz ve ücretli öğrenme fırsatları için Simor'da bana katılın. Beni İngilizce odasında bulacaksın.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Henüz yapmadıysanız, lütfen kanalıma abone olun. Bu şekilde, YouTube'a yüklediğim her yeni video hakkında bildirim alacaksınız. Sen

You