You Can Learn English with Jennifer and Oxford

Hello everyone! I have some very exciting learning opportunities to share with you.

أهلا بالجميع! لدي بعض فرص التعلم المثيرة للغاية لأشاركها معك. أعلم أنك

I know you were probably expecting a lesson rather than an announcement, so I'll share

ربما كنت تتوقع درسًا وليس إعلانًا ، لذلك سأشارك

my special news with you, but I'll also include some useful vocabulary in this video.

أخباري الخاصة معك ، لكنني سأقوم أيضًا بتضمين بعض المفردات المفيدة في هذا الفيديو.

Look for highlighted words and their definitions in the yellow box on your screen.

ابحث عن الكلمات المميزة وتعريفاتها في المربع الأصفر على شاشتك.

Be sure to watch this entire video because you don't want to pass up a wonderful offer...and

تأكد من مشاهدة هذا الفيديو بالكامل لأنك لا تريد أن تفوت عرضًا رائعًا ...

a very special contest with valuable prizes for a few lucky winners!

ومسابقة خاصة جدًا بجوائز قيمة لعدد قليل من الفائزين المحظوظين!

If you've followed me for a while, then you know I'm not someone who makes a lot of sales pitches.

إذا كنت قد تابعتني لفترة من الوقت ، فأنت تعلم أنني لست شخصًا يقدم الكثير من عروض المبيعات.

I've never made a video like this, and I'll say more than once

لم أصنع مقطع فيديو مثل هذا مطلقًا ، وسأقول أكثر من مرة

that this is not a sponsored video. This is an announcement about two very special learning opportunities I want to share with you.

أن هذا ليس مقطع فيديو برعاية. هذا إعلان عن فرصتين تعليميتين مميزتين للغاية أريد أن أشاركهما معك.

Over the years, I've searched for different ways to

على مر السنين ، بحثت عن طرق مختلفة

extend learning beyond my videos, including live events and self-paced instruction.

لتوسيع نطاق التعلم خارج مقاطع الفيديو الخاصة بي ، بما في ذلك الأحداث المباشرة والتعليم الذاتي.

Some viewers have chosen to study with me privately.

اختار بعض المشاهدين الدراسة معي على انفراد.

Unlike my YT videos, group classes and private lessons are not free because of the time-investment.

على عكس مقاطع الفيديو الخاصة بي على YouTube ، فإن الفصول الجماعية والدروس الخاصة ليست مجانية بسبب استثمار الوقت.

There's no other way for my time to be compensated

لا توجد طريقة أخرى لتعويض وقتي

other than to charge a fee. For ten years now, I've done my best to

بخلاف فرض رسوم. لمدة عشر سنوات حتى الآن ، بذلت قصارى جهدي

offer as much quality instruction as I can for free to online learners.

لتقديم أكبر قدر ممكن من التعليمات عالية الجودة للمتعلمين عبر الإنترنت مجانًا.

From the very beginning, I've always made myself accessible to my viewers.

منذ البداية ، جعلت نفسي دائمًا في متناول المشاهدين. ما

I continue to make every effort to answers questions, respond to emails, and regularly

زلت أبذل قصارى جهدي للإجابة على الأسئلة والرد على رسائل البريد الإلكتروني

create practice tasks on Facebook and Twitter.

وإنشاء مهام تدريبية بانتظام على Facebook و Twitter.

Naturally, I design my video lessons with learning objectives.

بطبيعة الحال ، أقوم بتصميم دروس الفيديو الخاصة بي بأهداف تعليمية.

And my playlists can help you make progress within a skill area,

ويمكن أن تساعدك قوائم التشغيل الخاصة بي على إحراز تقدم في مجال المهارات ،

for example, mastering punctuation or intonation.

على سبيل المثال ، إتقان علامات الترقيم أو التنغيم.

But one option I haven't provided up to now is a fully structured course

لكن أحد الخيارات التي لم أقم بتقديمها حتى الآن هو دورة منظمة بالكامل

that covers all skills at all levels of proficiency.

تغطي جميع المهارات على جميع مستويات الكفاءة.

I know some of you would greatly value the chance to enroll in a comprehensive English language program,

أعلم أن البعض منكم سيقدر كثيرًا فرصة التسجيل في برنامج شامل للغة الإنجليزية ،

So I'm very happy I can share a special offer with you.

لذلك أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع مشاركة عرض خاص معك.

There are two parts to this announcement, so please listen closely:

يتكون هذا الإعلان من جزأين ، لذا يرجى الاستماع عن كثب:

My Oxford English is an online language course.

My Oxford English هي دورة لغة عبر الإنترنت.

This self-study program was designed by Oxford University Press,

تم تصميم برنامج الدراسة الذاتية هذا بواسطة مطبعة جامعة أكسفورد ،

which is part of the prestigious University of Oxford in England.

وهي جزء من جامعة أكسفورد المرموقة في إنجلترا.

Together English Language Learning and I have been able to create a unique opportunity for those who are ready

تمكنت معًا من تعلم اللغة الإنجليزية من خلق فرصة فريدة لأولئك المستعدين

to make a serious commitment to their language studies.

للالتزام الجاد بدراساتهم اللغوية. إن دورة

My Oxford English is a course that has mostly been sold to large institutions and big companies.

اللغة الإنجليزية في أكسفورد الخاصة بي هي دورة تم بيعها في الغالب للمؤسسات الكبيرة والشركات الكبرى.

Of course, the budget of a large corporation is much higher than what an individual student

بطبيعة الحال ، فإن ميزانية شركة كبيرة أعلى بكثير مما

can pay, so when English Language Learning first reached

يمكن أن يدفعه كل طالب على حدة ، لذلك عندما وصلت إلي تعلم اللغة الإنجليزية لأول مرة

out to me, one of my main concerns was how low the price could go for my viewers.

، كان أحد اهتماماتي الرئيسية هو مدى انخفاض السعر الذي يمكن أن ينخفض ​​بالنسبة لمشاهدي.

Keep watching because I'm going to tell you about a significant discount, and you'll

استمر في المشاهدة لأنني سأخبرك عن خصم كبير ، وستتعلم

also learn how you just might get some top quality instruction for free!

أيضًا كيف يمكنك الحصول على بعض الإرشادات عالية الجودة مجانًا! من

Many of you are likely studying for academic or professional reasons.

المحتمل أن يدرس العديد منكم لأسباب أكاديمية أو مهنية. من

It's very helpful to know where your current level of English is and where you need to be.

المفيد جدًا معرفة مكان مستواك الحالي في اللغة الإنجليزية وأين تريد أن تكون.

One widely accepted system to measure English proficiency is the CEFR,

أحد الأنظمة المقبولة على نطاق واسع لقياس إتقان اللغة الإنجليزية هو CEFR ،

the Common European Framework of Reference for languages.

وهو الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات.

My Oxford English is aligned with the CEFR,

تتوافق لغتي الإنجليزية في أكسفورد مع معيار CEFR ،

so you can be sure that your studies with this program

لذا يمكنك التأكد من أن دراستك مع هذا البرنامج

cover the topics and skills that you need to advance to the next level.

تغطي الموضوعات والمهارات التي تحتاجها للتقدم إلى المستوى التالي.

Studying with an online course that's designed to fit the CEFR will help you prepare for

ستساعدك الدراسة من خلال دورة تدريبية عبر الإنترنت مصممة لتلائم معيار CEFR على الاستعداد

standardized tests, like IELTS and TOEFL.

للاختبارات الموحدة ، مثل IELTS و TOEFL.

My Oxford English has 12 modules.

تحتوي لغتي الإنجليزية في أكسفورد على 12 وحدة.

Two modules combine to make up one level.

تتحد وحدتان لتشكيل مستوى واحد.

There's an online assessment to determine your current level, and then you work your way up through the course.

هناك تقييم عبر الإنترنت لتحديد مستواك الحالي ، ومن ثم تتقدم في الدورة التدريبية.

I bet many of you will only need one or two levels of this course in order to reach your goal.

أراهن أن الكثير منكم سيحتاج فقط إلى مستوى أو مستويين من هذه الدورة للوصول إلى هدفك. لن تكون

A fully structured course that covers all skills at all levels is never going to be free,

الدورة التدريبية المنظمة بالكامل والتي تغطي جميع المهارات على جميع المستويات مجانية أبدًا ،

especially if it's designed by top educators.

خاصةً إذا تم تصميمها بواسطة كبار المعلمين.

If you're serious about studying English on a daily basis to reach a new level of proficiency,

إذا كنت جادًا في دراسة اللغة الإنجليزية يوميًا للوصول إلى مستوى جديد من الكفاءة ، فقد حان

it's time to consider making an investment.

الوقت للتفكير في إجراء استثمار. لقد

The folks at English Language Learning have helped me secure a very good discount.

ساعدني الأشخاص في English Language Learning في الحصول على خصم جيد جدًا.

One level usually costs $478.

عادة ما يكلف المستوى الواحد 478 دولارًا.

Through my affiliate account, I'm able to offer my YouTube viewers access to this course for only $269.

من خلال حسابي التابع ، يمكنني أن أقدم لمشاهدي YouTube الوصول إلى هذه الدورة التدريبية مقابل 269 دولارًا فقط.

That's a savings of more than 40%.

هذا توفير أكثر من 40٪.

$269 will buy you one level of the online course. One level has two modules.

ستشتري لك 269 دولارًا مستوى واحدًا من الدورة التدريبية عبر الإنترنت. مستوى واحد يحتوي على وحدتين.

Each module offers around 50 hours of learning.

تقدم كل وحدة حوالي 50 ساعة من التعلم.

If you keep in mind that a qualified private instructor can charge between $50 and $100

إذا كنت تضع في اعتبارك أن مدرسًا خاصًا مؤهلًا يمكنه أن يتقاضى ما بين 50 دولارًا و 100 دولارًا

for a one-hour lesson, then $269 for 100 hours of study is a remarkable value.

مقابل درس مدته ساعة واحدة ، فإن 269 دولارًا مقابل 100 ساعة من الدراسة تعد قيمة رائعة.

Let me explain again that this is not a sponsored video. That means I'm not making money for this announcement.

اسمحوا لي أن أوضح مرة أخرى أن هذا ليس فيديو برعاية. هذا يعني أنني لا أكسب المال من أجل هذا الإعلان.

But I will earn a small percentage of the sales through this offer, and let me tell you that it's an exclusive offer.

لكنني سأربح نسبة صغيرة من المبيعات من خلال هذا العرض ، واسمحوا لي أن أخبركم أنه عرض حصري.

No one else is offering the same deal at this time.

لا أحد يقدم نفس الصفقة في هذا الوقت.

Up to 500 of you can get this discount by using my link.

يمكن لما يصل إلى 500 منكم الحصول على هذا الخصم باستخدام الرابط الخاص بي.

The offer is only available through my channel, English with Jennifer. And the deal ends when 500 have been sold.

العرض متاح فقط من خلال قناتي الإنجليزية مع Jennifer. وتنتهي الصفقة عند بيع 500. لقد أدى

English Language Learning has already dropped the price of My Oxford English for 500 of you,

تعلم اللغة الإنجليزية بالفعل إلى خفض سعر My Oxford English مقابل 500 شخص منكم ،

but in another couple of minutes I'm going to tell you how three of you can

ولكن في غضون دقيقتين أخريين ، سأخبركم كيف يمكن لثلاثة منكم

get part of the course for free! So stick around.

الحصول على جزء من الدورة مجانًا! لذا ابقَ حولك.

Here are some important details about the My Oxford English course.

فيما يلي بعض التفاصيل المهمة حول دورة My Oxford للغة الإنجليزية.

It's a self-study course, but there's a virtual tutor for support.

إنها دورة للدراسة الذاتية ، ولكن هناك مدرس افتراضي للدعم.

You can study on a PC or tablet. A module is available up to six months, but

يمكنك الدراسة على جهاز كمبيوتر شخصي أو جهاز لوحي. الوحدة الدراسية متاحة لمدة تصل إلى ستة أشهر ، ولكن

with a 20-minute daily commitment, a module can be completed in three months.

مع التزام يومي مدته 20 دقيقة ، يمكن إكمال الوحدة في غضون ثلاثة أشهر.

With two modules per level, you can expect to move up one level in six months.

مع وجود وحدتين لكل مستوى ، يمكنك توقع الارتقاء بمستوى واحد في ستة أشهر. في

Each time you complete a module, you're awarded a certificate that recognizes your achievement.

كل مرة تكمل فيها وحدة ، يتم منحك شهادة تعترف بإنجازك.

The course targets all skills: reading, writing,

تستهدف الدورة جميع المهارات: القراءة والكتابة

speaking, and listening. There are video lessons with conversations in work and everyday settings.

والتحدث والاستماع. توجد دروس فيديو مع محادثات في العمل وفي بيئات الحياة اليومية.

Oxford University Press is obviously based in the UK, so you shouldn't be surprised

من الواضح أن مطبعة جامعة أكسفورد يقع مقرها في المملكة المتحدة ، لذلك لا ينبغي أن تفاجأ

to know that the course videos use British English.

بمعرفة أن مقاطع فيديو الدورة التدريبية تستخدم الإنجليزية البريطانية.

However, the vocabulary and grammar notes are available in American English.

ومع ذلك ، فإن المفردات والملاحظات النحوية متوفرة باللغة الإنجليزية الأمريكية.

You'll also gain access to the online dictionary, which includes British and American spellings.

ستتمكن أيضًا من الوصول إلى القاموس على الإنترنت ، والذي يتضمن تهجئات بريطانية وأمريكية.

In my opinion, the mix of British and American English is not a drawback, but

في رأيي ، فإن مزيج الإنجليزية البريطانية والأمريكية ليس عيبًا ،

rather a benefit. We live in a global world, and English is

بل فائدة. نحن نعيش في عالم عالمي ، واللغة الإنجليزية هي

a global language. Being able to handle different varieties of English is an important skill to have today.

لغة عالمية. تعد القدرة على التعامل مع أنواع مختلفة من اللغة الإنجليزية مهارة مهمة يجب أن تتمتع بها اليوم. ما

I'm still here on YT, and you can hear my American English as much as you want,

زلت هنا على YouTube ، ويمكنك سماع لغتي الإنجليزية الأمريكية بقدر ما تريد ،

but listening to conversations in a range of situations with other speakers is a good thing.

لكن الاستماع إلى محادثات في مجموعة من المواقف مع متحدثين آخرين أمر جيد.

Some of you may question whether it's worth spending over two hundred dollars on a self-study program.

قد يتساءل البعض منكم عما إذا كان الأمر يستحق إنفاق أكثر من مائتي دولار على برنامج الدراسة الذاتية.

There are many programs out there, so how do you know which one, if any, is worth it?

هناك العديد من البرامج ، فكيف تعرف أي برنامج ، إن وجد ، يستحق كل هذا العناء؟

One way to make a wise decision is to consider the writers and the publishers. Who are they?

طريقة واحدة لاتخاذ قرار حكيم هي النظر في الكتاب والناشرين. من هؤلاء؟ تعد

Oxford University Press is a global publisher with an established reputation.

مطبعة جامعة أكسفورد ناشرًا عالميًا ذا سمعة راسخة.

Partly what you're paying for is the guarantee of quality instruction. A leading publisher like Oxford assembles

ما تدفعه مقابل ذلك جزئيًا هو ضمان جودة التعليم. ناشر رائد مثل أكسفورد يجمع

a strong team of writers, editors, and designers.

فريقًا قويًا من الكتاب والمحررين والمصممين.

Some of you may know that I've written for another big publisher, so I have experience working on a writing

قد يعرف البعض منكم أنني كتبت لناشر كبير آخر ، لذلك لدي خبرة في العمل ضمن

team for print and digital materials.

فريق كتابة للمواد المطبوعة والرقمية.

It takes a lot of planning, writing, and revising.

يتطلب الأمر الكثير من التخطيط والكتابة والمراجعة.

I learned so much from my co-writers and my editors. We held one another to a very high standard.

لقد تعلمت الكثير من كتابي ومن المحررين. لقد وضعنا بعضنا البعض على مستوى عالٍ للغاية.

And I believe you can expect a high standard of instruction from Oxford University Press.

وأعتقد أنه يمكنك توقع مستوى عالٍ من التعليمات من مطبعة جامعة أكسفورد.

You're paying for the quality of the course, the expertise of the writers.

أنت تدفع مقابل جودة الدورة وخبرة الكتاب.

The My Oxford English course has an 87% Completion Rate and a 92% Learner Satisfaction score. Those are very good numbers.

تبلغ نسبة إتمام دورة My Oxford للغة الإنجليزية 87٪ ودرجة رضا المتعلم 92٪. هذه أرقام جيدة جدا.

I understand that even at a savings of 40% or more, some of you may not find it easy to pay for this self-study course.

أتفهم أنه حتى مع توفير 40٪ أو أكثر ، قد لا يجد البعض منكم أنه من السهل الدفع مقابل دورة الدراسة الذاتية هذه.

That's why I pushed even harder to gain an amazing offer for at least three of my viewers.

لهذا السبب دفعت بقوة للحصول على عرض مذهل لثلاثة مشاهدين على الأقل.

English Language Learning understands my commitment to delivering quality language instruction to as many people as I can,

يتفهم تعلم اللغة الإنجليزية التزامي بتقديم تعليم لغة عالي الجودة لأكبر عدد ممكن من الأشخاص ،

and they, too, care about making education accessible.

وهم أيضًا يهتمون بجعل التعليم متاحًا.

This is why English Language Learning has agreed to my request. I'm allowed to offer a single module of the My Oxford English course

هذا هو السبب في أن تعلم اللغة الإنجليزية وافق على طلبي. يُسمح لي بتقديم وحدة واحدة من دورة My Oxford English

to THREE of my YouTube viewers for FREE. This is a prize worth $239!

إلى ثلاثة من مشاهدي YouTube مجانًا. هذه جائزة قيمتها 239 دولارًا!

Remember two modules make up one level of this online course.

تذكر أن وحدتين تشكلان مستوى واحدًا من هذه الدورة التدريبية عبر الإنترنت.

So three of my YouTube followers are going to get one module for FREE.

لذلك سيحصل ثلاثة من متابعيني على YouTube على وحدة واحدة مجانًا.

To make it fair, I'm going to hold a contest.

لجعل الأمر عادلاً ، سأجري مسابقة.

All of you will have the chance to win one of these three valuable prizes.

ستتاح لكم جميعًا فرصة الفوز بإحدى هذه الجوائز القيمة الثلاث.

You'll need to answer a question and send your answer to me through the contact form on my website.

ستحتاج إلى الإجابة عن سؤال وإرسال إجابتك إليّ من خلال نموذج الاتصال الموجود على موقع الويب الخاص بي.

The links you need to enter the contest will be in the video description.

ستكون الروابط التي تحتاجها للدخول في المسابقة في وصف الفيديو.

All eligible entries will go into a drawing. It will be random drawing.

ستدخل جميع المشاركات المؤهلة في الرسم. سيكون رسم عشوائي.

I'll choose three names at random, and I'll announce the winners on Facebook on October 20.

سأختار ثلاثة أسماء بشكل عشوائي ، وسأعلن الفائزين على Facebook في 20 أكتوبر.

If you're one of the three winners, I'll contact you directly by email.

إذا كنت أحد الفائزين الثلاثة ، فسأتصل بك مباشرةً عبر البريد الإلكتروني.

Finally, and listen closely, if you're a winner and if you've already purchased the special offer for $269,

أخيرًا ، واستمع جيدًا ، إذا كنت فائزًا وإذا كنت قد اشتريت بالفعل العرض الخاص مقابل 269 دولارًا ،

then English Language Learning will double the prize so that you get another whole level

فإن تعلم اللغة الإنجليزية سيضاعف الجائزة حتى تحصل على مستوى كامل آخر

of the My Oxford English course for free on top of the level that you've already purchased.

من دورة My Oxford English مجانًا في الأعلى من المستوى الذي اشتريته بالفعل.

That means that $269 could get you two levels of the My Oxford English course.

هذا يعني أن 269 دولارًا قد تحصل على مستويين من دورة My Oxford English.

Here's the task: In one of my vocabulary lessons on YouTube, I teach expressions about making your dreams come true.

ها هي المهمة: في أحد دروس المفردات الخاصة بي على YouTube ، أقوم بتدريس التعبيرات حول تحقيق أحلامك.

Please write a sentence with one expression from that lesson.

الرجاء كتابة جملة مع تعبير واحد من ذلك الدرس.

The link to the lesson is in this video description.

رابط الدرس موجود في وصف الفيديو هذا.

Your sentence must use the expression correctly.

يجب أن تستخدم جملتك التعبير بشكل صحيح.

Small mistakes are okay, but your sentence must be understandable.

لا بأس بالأخطاء الصغيرة ، لكن يجب أن تكون جملتك مفهومة.

Again, all eligible entries will go into the drawing.

مرة أخرى ، ستدخل جميع المشاركات المؤهلة في الرسم.

Send your answer to me through the contact form on my website

أرسل إجابتك إلي من خلال نموذج الاتصال الموجود على موقع الويب الخاص بي.

All links that you need are in the video description.

جميع الروابط التي تحتاجها موجودة في وصف الفيديو.

Send your answer by October 17.

أرسل إجابتك بحلول 17 أكتوبر.

Be sure to include your full name, country, and your email address.

تأكد من تضمين اسمك بالكامل وبلدك وعنوان بريدك الإلكتروني.

All eligible entries will go into the drawing. I'll choose three names at random.

ستدخل جميع المشاركات المؤهلة في الرسم. سأختار ثلاثة أسماء بشكل عشوائي.

And I'll announce the three winners on my Facebook page on October 20. If you're one of the three winners, I will contact you directly by email.

وسأعلن الفائزين الثلاثة على صفحتي على Facebook في 20 أكتوبر. إذا كنت أحد الفائزين الثلاثة ، فسأقوم بالاتصال بك مباشرةً عبر البريد الإلكتروني.

To recap, I'm sharing two unique learning opportunities with you.

للتلخيص ، أشاركك فرصتين فريدتين للتعلم.

First is the chance to get one level of the My Oxford English course for only $269. This deal ends when 500 of you have made this purchase.

الأول هو فرصة الحصول على مستوى واحد من دورة My Oxford للغة الإنجليزية مقابل 269 دولارًا فقط. تنتهي هذه الصفقة عندما يكون 500 منكم قد أجروا عملية الشراء هذه.

Second, the contest. Three of you will get ONE module (that's half a level) for free.

ثانيًا ، المسابقة. سيحصل ثلاثة منكم على وحدة واحدة (نصف مستوى) مجانًا.

All contest details are in the video description.

جميع تفاصيل المسابقة في وصف الفيديو.

Remember if you've already purchased a level for $269, get another level for free -- if you're a winner. The prize doubles.

تذكر إذا كنت قد اشتريت بالفعل مستوى مقابل 269 دولارًا ، فاحصل على مستوى آخر مجانًا - إذا كنت فائزًا. الجائزة تتضاعف.

I hope to receive your contest entries by October 17.

آمل أن أتلقى مشاركاتك في المسابقة بحلول 17 أكتوبر.

All contest details are in the video description.

كل تفاصيل المسابقة موجودة في وصف الفيديو.

It just might be your name I that read on my Facebook on October 20.

قد يكون اسمك هو الذي قرأته على صفحتي على Facebook في 20 أكتوبر.

Good luck to all of you who enter the contest.

حظًا سعيدًا لجميع المشاركين في المسابقة.

And I hope many of you will take advantage of this incredibly low price of $269 for one level of the My Oxfored English course.

وآمل أن يستفيد الكثير منكم من هذا السعر المنخفض للغاية البالغ 269 دولارًا لمستوى واحد من دورة My Oxfored للغة الإنجليزية.

Remember the deal ends when 500 of you have made this purchase.

تذكر أن الصفقة تنتهي عندما أجرى 500 منكم عملية الشراء هذه.

And you can enter the contest until October 17.

ويمكنك الدخول في المسابقة حتى 17 أكتوبر.

As always, thanks for watching and happy studies!

كالعادة ، شكرا على المشاهدة والدراسات السعيدة!