Yinz Guys! And other ways to address a group in American English

Hi everyone. I'm Jennifer  from English with Jennifer.  

مرحباً جميعاً. أنا جينيفر من الإنجليزية مع جينيفر.

Besides "Hi everyone!" how else could I address  you all? How about, "Hi everybody," "Hi all,"  

إلى جانب "مرحبًا بالجميع!" وإلا كيف يمكنني مخاطبتكم جميعا؟ ماذا عن ، "مرحبًا بالجميع" ، "مرحبًا بالجميع" ،

or simply, "Hey there"? We can use "everyone"  to address a group. Good morning, everyone.  

أو ببساطة ، "مرحبًا بكم"؟ يمكننا استخدام "الجميع" لمخاطبة مجموعة. صباح الخير جميعا.

"Everybody" is considered a little more casual.  Morning, everybody. Moving from hello, hi, hey,  

"الجميع" يعتبرون أكثر عرضية. صباحكم جميعا. بالانتقال من مرحبًا ، مرحبًا ،

we also become friendlier and more  laid back. I grew up in Pennsylvania,  

أصبحنا أيضًا أكثر ودًا وأكثر استرخاءً. لقد نشأت في ولاية بنسلفانيا ،

and now I live in Massachusetts, so my  English is representative of the Northeast.  

وأعيش الآن في ولاية ماساتشوستس ، لذا فإن لغتي الإنجليزية هي ممثل الشمال الشرقي.

Another way I address a group of people is  with "guys." Hi guys. Hey guys. I often do this  

طريقة أخرى أخاطب بها مجموعة من الناس هي "الرجال". مرحبا الرجال. مرحبا شباب. غالبًا ما أفعل ذلك

even if the group is made up entirely of women.  In that case, I may also use "ladies." Hi ladies.  

حتى لو كانت المجموعة مكونة بالكامل من النساء. في هذه الحالة ، يمكنني أيضًا استخدام "السيدات". مرحبا بكم يانساء.

I can address a group of female friends this  way or a group of female students. I might say,  

يمكنني مخاطبة مجموعة من الصديقات بهذه الطريقة أو مجموعة من الطالبات. قد أقول ،

"Okay, ladies. Let's get started."  This isn't formal. I'm just addressing  

"حسنًا ، سيداتي. لنبدأ." هذا ليس رسميًا. أنا فقط أخاطب

the group and acknowledging that the  group is made up of women. Of course,  

المجموعة وأقر بأن المجموعة مكونة من نساء. بالطبع ،

some women might address their female friends  with "girls" or "gals," but that's not my habit.

قد تخاطب بعض النساء صديقاتهن بـ "فتيات" أو "بنات" ، لكن هذه ليست عادتي.

You may be wondering what the men say. Well,  I hear them use "bro," as in, "Hey bro."  

قد تتساءل ماذا يقول الرجال. حسنًا ، أسمعهم يستخدمون "أخي" ، مثل "يا أخي".

And to a group, I hear "dudes." I hear  "guys," as in, "Hey dudes." "Hi guys."

وإلى مجموعة ، أسمع "رجال". أسمع "رفاق" مثل "يا رفاق". "مرحبا الرجال."

Putting "ladies" and "gentlemen" together  sounds formal. Good evening ladies and  

يبدو الجمع بين "السيدات" و "السادة" معًا أمرًا رسميًا. مساء الخير سيداتي و

gentlemen. Would I use "gentlemen" all  by itself? That too sounds formal to me.  

سادتي. هل يمكنني استخدام "السادة" لوحدها؟ هذا يبدو رسميًا أيضًا بالنسبة لي.

In a casual setting, I prefer  "guys." Hi guys. Hey guys.

في بيئة غير رسمية ، أفضل "الرجال". مرحبا الرجال. مرحبا شباب.

My preferences, however, won't be the  same as other Americans in all 50 states.  

ومع ذلك ، لن تكون تفضيلاتي هي نفسها التي يفضلها الأمريكيون الآخرون في جميع الولايات الخمسين.

Did you see my lesson on  the US states and capitals?  

هل رأيت درسي حول الولايات والعواصم الأمريكية؟

I also went over the regions and  explained that the Mason-Dixon line  

كما ذهبت إلى المناطق ووضحت أن خط Mason-Dixon

is one way to divide the North and South. In the  Northern states, I'd expect to hear, "Hi guys"  

هو أحد الطرق لتقسيم الشمال والجنوب. في الولايات الشمالية ، كنت أتوقع أن أسمع ، "مرحبًا يا شباب" ،

"Hey you guys." And do you know what I'd expect to  hear more in the Southern states? "Y'all." Short  

"مرحبًا يا رفاق." وهل تعرف ما كنت أتوقع أن أسمعه أكثر في الولايات الجنوبية؟ "كلكم". اختصار لعبارة

for "you all." In fact, you may hear the full  form, too. Hi y'all. Hey y'all. How ya doin'?

"أنتم جميعًا". في الواقع ، قد تسمع الشكل الكامل أيضًا. مرحبًا بكم جميعًا. مرحبا بكم جميعا. كيف حالك'؟

Let me tell you one more way we can address a  group of people. Do you remember my home state?  

اسمحوا لي أن أخبركم بطريقة أخرى يمكننا من خلالها مخاطبة مجموعة من الناس. هل تتذكر ولايتي؟

Pennsylvania. My hometown is Pittsburgh.  Pittsburgh, PA. Well, back in the Burgh,  

بنسلفانيا. مسقط رأسي هي بيتسبرغ. بيتسبرغ ، بنسلفانيا. حسنًا ، بالعودة إلى بورغ ،

we have a certain way of talking, and it's called  Pittsburghese. It's heard outside of the city,  

لدينا طريقة معينة للحديث ، وتسمى بيتسبرغيز. يُسمع خارج المدينة

too, so it's probably more accurate to  call it a dialect of Western Pennsylvania.  

أيضًا ، لذلك ربما يكون أكثر دقة تسميته بلهجة من غرب بنسلفانيا.

There are words and certain pronunciation  patterns that are unique to Pittsburghese.  

هناك كلمات وأنماط نطق معينة تنفرد بها لغة بيتسبرج.

We tend to address each other with "yinz."  This word is written different ways. "Yinz."  

نميل إلى مخاطبة بعضنا البعض بـ "yinz". هذه الكلمة مكتوبة بطرق مختلفة. "ينز".

We often say it in the phrase "yin's guys."  Hey yinz guys. What are yinz guys doing?"

غالبًا ما نقول ذلك في عبارة "شباب يين". يا شباب يينز. ما الذي يفعله شباب yinz؟ "

I'm not going to address the grammar of  all these different forms of address.  

لن أتطرق إلى القواعد النحوية لكل هذه الأشكال المختلفة من العناوين.

It's not about what's grammatically correct.  It's about what people say every day.

لا يتعلق الأمر بما هو صحيح نحويًا. إنه يتعلق بما يقوله الناس كل يوم.

So, the next time you hear an American  English speaker address a group,  

لذا ، في المرة القادمة التي تسمع فيها متحدثًا باللغة الإنجليزية الأمريكية خاطب مجموعة ،

pay attention to their word choice. You just might  be able to figure out where the person is from.  

وانتبه إلى اختيار كلماتهم. قد تتمكن من معرفة من أين جاء الشخص.

All right, yinz guys. We're going to end here.  I hope you found this interesting and useful.  

حسنًا ، يا شباب يينز. سننتهي هنا. أتمنى أن تكون قد وجدت هذا ممتعًا ومفيدًا.

Please like the video. As always,  thanks for watching and happy studies!  

الرجاء الإعجاب الفيديو. كالعادة ، شكرا للمشاهدة والدراسات السعيدة!

I'd like to say a special thank you to  a Kind-Hearted Patron who's donating two  

أود أن أتقدم بشكر خاص إلى راعٍ طيب القلب يتبرع

dollars a month. Thank you, Janet. Follow me  on Facebook, Twitter, and Instagram. I invite  

بدولارين شهريًا. شكرًا لك جانيت. تابعني على Facebook و Twitter و Instagram .أنا أدعو

intermediate and advanced students to join me  on Patreon. And subscribe to me on YouTube!

الطلاب المتوسطين والمتقدمين للانضمام إلي على Patreon. واشترك معي على YouTube!