Yinz Guys! And other ways to address a group in American English

Hi everyone. I'm Jennifer  from English with Jennifer.  

Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer.

Besides "Hi everyone!" how else could I address  you all? How about, "Hi everybody," "Hi all,"  

Oltre a "Ciao a tutti!" in quale altro modo potrei rivolgermi a tutti voi? Che ne dici di "Ciao a tutti", "Ciao a tutti"

or simply, "Hey there"? We can use "everyone"  to address a group. Good morning, everyone.  

o semplicemente "Ciao"? Possiamo usare "everyone" per rivolgerci a un gruppo. Buongiorno a tutti.

"Everybody" is considered a little more casual.  Morning, everybody. Moving from hello, hi, hey,  

"Everybody" è considerato un po' più casual. Buongiorno a tutti. Passando da ciao, ciao, ehi,

we also become friendlier and more  laid back. I grew up in Pennsylvania,  

diventiamo anche più amichevoli e più rilassati. Sono cresciuto in Pennsylvania

and now I live in Massachusetts, so my  English is representative of the Northeast.  

e ora vivo in Massachusetts, quindi il mio inglese è rappresentativo del nord-est. Un

Another way I address a group of people is  with "guys." Hi guys. Hey guys. I often do this  

altro modo in cui mi rivolgo a un gruppo di persone è con "ragazzi". Ciao ragazzi. Hey ragazzi. Lo faccio spesso

even if the group is made up entirely of women.  In that case, I may also use "ladies." Hi ladies.  

anche se il gruppo è composto interamente da donne. In tal caso, potrei anche usare "signore". Ciao ragazze.

I can address a group of female friends this  way or a group of female students. I might say,  

Posso rivolgermi a un gruppo di amiche in questo modo o a un gruppo di studentesse. Potrei dire:

"Okay, ladies. Let's get started."  This isn't formal. I'm just addressing  

"Va bene, signore. Cominciamo". Questo non è formale. Mi sto solo rivolgendo

the group and acknowledging that the  group is made up of women. Of course,  

al gruppo e riconoscendo che il gruppo è composto da donne. Certo,

some women might address their female friends  with "girls" or "gals," but that's not my habit.

alcune donne potrebbero rivolgersi alle loro amiche con "ragazze" o "ragazze", ma non è mia abitudine.

You may be wondering what the men say. Well,  I hear them use "bro," as in, "Hey bro."  

Forse ti starai chiedendo cosa dicono gli uomini. Beh, li sento usare "bro", come in "Ehi fratello".

And to a group, I hear "dudes." I hear  "guys," as in, "Hey dudes." "Hi guys."

E a un gruppo sento "tizi". Sento "ragazzi", come in "Ehi ragazzi". "Ciao ragazzi."

Putting "ladies" and "gentlemen" together  sounds formal. Good evening ladies and  

Mettere insieme "signore" e "signori" sembra formale. Buonasera signore e

gentlemen. Would I use "gentlemen" all  by itself? That too sounds formal to me.  

signori. Userei "signori" da solo? Anche questo mi sembra formale.

In a casual setting, I prefer  "guys." Hi guys. Hey guys.

In un ambiente informale, preferisco "ragazzi". Ciao ragazzi. Hey ragazzi. Le

My preferences, however, won't be the  same as other Americans in all 50 states.  

mie preferenze, tuttavia, non saranno le stesse degli altri americani in tutti i 50 stati.

Did you see my lesson on  the US states and capitals?  

Hai visto la mia lezione sugli stati e le capitali degli Stati Uniti?

I also went over the regions and  explained that the Mason-Dixon line  

Ho anche esaminato le regioni e ho spiegato che la linea Mason-Dixon

is one way to divide the North and South. In the  Northern states, I'd expect to hear, "Hi guys"  

è un modo per dividere il nord e il sud. Negli Stati settentrionali, mi aspetterei di sentire "Ciao ragazzi"

"Hey you guys." And do you know what I'd expect to  hear more in the Southern states? "Y'all." Short  

"Ehi ragazzi". E sai cosa mi aspetterei di sentire di più negli stati del sud? "Voi." Abbreviazione

for "you all." In fact, you may hear the full  form, too. Hi y'all. Hey y'all. How ya doin'?

di "voi tutti". In effetti, potresti sentire anche la forma completa. Ciao a tutti. Ciao a tutti. Come va'?

Let me tell you one more way we can address a  group of people. Do you remember my home state?  

Lascia che ti dica un altro modo in cui possiamo rivolgerci a un gruppo di persone. Ti ricordi il mio stato d'origine?

Pennsylvania. My hometown is Pittsburgh.  Pittsburgh, PA. Well, back in the Burgh,  

Pennsylvania. La mia città natale è Pittsburgh. Pittsburgh, Pennsylvania. Bene, nel Burgh,

we have a certain way of talking, and it's called  Pittsburghese. It's heard outside of the city,  

abbiamo un certo modo di parlare, e si chiama Pittsburghese. Si sente anche fuori città

too, so it's probably more accurate to  call it a dialect of Western Pennsylvania.  

, quindi è probabilmente più corretto chiamarlo un dialetto della Pennsylvania occidentale.

There are words and certain pronunciation  patterns that are unique to Pittsburghese.  

Ci sono parole e alcuni schemi di pronuncia che sono unici per il Pittsburghese.

We tend to address each other with "yinz."  This word is written different ways. "Yinz."  

Tendiamo a rivolgerci l'un l'altro con "yinz". Questa parola è scritta in modi diversi. "Yinz."

We often say it in the phrase "yin's guys."  Hey yinz guys. What are yinz guys doing?"

Lo diciamo spesso nella frase "i ragazzi di yin". Ehi yinz ragazzi. Cosa stanno facendo i ragazzi yinz?"

I'm not going to address the grammar of  all these different forms of address.  

Non affronterò la grammatica di tutte queste diverse forme di indirizzo.

It's not about what's grammatically correct.  It's about what people say every day.

Non si tratta di ciò che è grammaticalmente corretto. Si tratta di ciò che la gente dice ogni giorno.

So, the next time you hear an American  English speaker address a group,  

Quindi, la prossima volta che ascolterai un inglese americano che parla rivolgersi a un gruppo,

pay attention to their word choice. You just might  be able to figure out where the person is from.  

prestare attenzione alla scelta delle parole. Potresti essere in grado di capire da dove viene la persona.   Va

All right, yinz guys. We're going to end here.  I hope you found this interesting and useful.  

bene, yinz ragazzi. Finiremo qui.

Please like the video. As always,  thanks for watching and happy studies!  

il video. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

I'd like to say a special thank you to  a Kind-Hearted Patron who's donating two  

Vorrei ringraziare in modo speciale un mecenate di buon cuore che dona due

dollars a month. Thank you, Janet. Follow me  on Facebook, Twitter, and Instagram. I invite  

dollari al mese. Grazie, Janet. Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram . Invito  gli

intermediate and advanced students to join me  on Patreon. And subscribe to me on YouTube!

studenti di livello intermedio e avanzato a unirsi a me su Patreon. E iscriviti a me su YouTube!