Yinz Guys! And other ways to address a group in American English
5,922 views ・ 2021-06-10
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:05
Hi everyone. I'm Jennifer
from English with Jennifer.
0
5840
3280
皆さんこんにちは。 ジェニファー
と英語のジェニファーです。
00:09
Besides "Hi everyone!" how else could I address
you all? How about, "Hi everybody," "Hi all,"
1
9760
8800
「みんなこんにちは!」のほかに。 他にどのように皆さんに話しかけることができ
ますか? 「こんにちは、みなさん」、「こんにちは」、
00:19
or simply, "Hey there"? We can use "everyone"
to address a group. Good morning, everyone.
2
19680
7040
または単に「こんにちは」はどうでしょうか。 グループを指すのに「全員」を使用でき
ます。 皆さん、おはようございます。
00:27
"Everybody" is considered a little more casual.
Morning, everybody. Moving from hello, hi, hey,
3
27920
9840
"Everybody" はもう少しカジュアルだと考えられています。
皆さん、おはようございます。 ハロー、ハイ、ヘイから移動する
00:38
we also become friendlier and more
laid back. I grew up in Pennsylvania,
4
38880
7360
と、 より親しみやすく、よりリラックスできるようになり
ます。 私はペンシルバニアで育ち
00:46
and now I live in Massachusetts, so my
English is representative of the Northeast.
5
46240
5520
、現在はマサチューセッツに住んでいるので、私の
英語は北東部を代表しています。
00:52
Another way I address a group of people is
with "guys." Hi guys. Hey guys. I often do this
6
52400
8320
私が人々のグループに話しかけるもう 1 つの方法は
、「みんな」です。 こんにちは、みんな。 やあみんな。
01:00
even if the group is made up entirely of women.
In that case, I may also use "ladies." Hi ladies.
7
60720
7600
グループが完全に女性で構成されている場合でも、私はよくこれを行います。
その場合は「淑女」を使うこともあります。 やぁ、レディー達。
01:08
I can address a group of female friends this
way or a group of female students. I might say,
8
68960
6320
女友達
のグループや女子学生のグループにこのように話しかけることができます。 私は、
01:15
"Okay, ladies. Let's get started."
This isn't formal. I'm just addressing
9
75280
5440
「さて、お嬢様。始めましょう」と言うかもしれません。
これは公式ではありません。 私は
01:20
the group and acknowledging that the
group is made up of women. Of course,
10
80720
4560
そのグループに話しかけており、その
グループが女性で構成されていることを認めています。 もちろん、
01:25
some women might address their female friends
with "girls" or "gals," but that's not my habit.
11
85280
6560
一部の女性は女性の友人
を「女の子」や「ギャル」と呼ぶかもしれませんが、それは私の習慣ではありません。
01:35
You may be wondering what the men say. Well,
I hear them use "bro," as in, "Hey bro."
12
95120
5840
男性が何を言っているのか気になるかもしれません。
「おい、仲間」のように「仲間」を使っているのを聞いたことがあります。
01:42
And to a group, I hear "dudes." I hear
"guys," as in, "Hey dudes." "Hi guys."
13
102000
6560
そして、グループには「男」と聞こえます。
「おいおい」のように「みんな」と聞こえます。 "こんにちは、みんな。"
01:51
Putting "ladies" and "gentlemen" together
sounds formal. Good evening ladies and
14
111840
4960
「淑女」と「紳士」を一緒に
すると、フォーマルに聞こえます。 今晩は
01:56
gentlemen. Would I use "gentlemen" all
by itself? That too sounds formal to me.
15
116800
6240
みなさん。 「紳士」
を単独で使用しますか? それも私にはフォーマルに聞こえます。
02:03
In a casual setting, I prefer
"guys." Hi guys. Hey guys.
16
123600
4240
カジュアルな雰囲気では、
「みんな」が好きです。 こんにちは、みんな。 やあみんな。
02:11
My preferences, however, won't be the
same as other Americans in all 50 states.
17
131600
5440
ただし、私の好みは、
50 州すべての他のアメリカ人と同じではありません。 米国の州と州都
02:17
Did you see my lesson on
the US states and capitals?
18
137040
3120
に関する私のレッスンを見ましたか?
02:21
I also went over the regions and
explained that the Mason-Dixon line
19
141680
4720
また、地域
についても説明し、メイソン - ディクソン線
02:26
is one way to divide the North and South. In the
Northern states, I'd expect to hear, "Hi guys"
20
146400
6560
が南北を分ける 1 つの方法であることを説明しました。
北部の州では、「やあ、みんな」「やあ、みんな」という声が聞こえると思い
02:32
"Hey you guys." And do you know what I'd expect to
hear more in the Southern states? "Y'all." Short
21
152960
8480
ます。 そして、南部の州で私がもっと耳にすることを期待していることを知っていますか
? "みんな。"
02:41
for "you all." In fact, you may hear the full
form, too. Hi y'all. Hey y'all. How ya doin'?
22
161440
8400
「皆さん」の略。 実際、完全な形も聞こえる場合があります
。 こんにちは。 やあみんな。 元気? 人々のグループに
02:53
Let me tell you one more way we can address a
group of people. Do you remember my home state?
23
173280
5840
対処する方法をもう 1 つ教えてください
。 私の故郷の州を覚えていますか?
03:00
Pennsylvania. My hometown is Pittsburgh.
Pittsburgh, PA. Well, back in the Burgh,
24
180640
6240
ペンシルバニア。 私の故郷はピッツバーグです。
ペンシルバニア州ピッツバーグ。 ええと、バラクに戻ると、ピッツバーグ
03:06
we have a certain way of talking, and it's called
Pittsburghese. It's heard outside of the city,
25
186880
5600
語と呼ばれる特定の話し方があり
ます。 街の外でも聞こえる
03:12
too, so it's probably more accurate to
call it a dialect of Western Pennsylvania.
26
192480
5360
ので、
ペンシルベニア州西部の方言と呼んだ方が正確でしょう。
03:19
There are words and certain pronunciation
patterns that are unique to Pittsburghese.
27
199120
4800
ピッツバーグ特有の単語や特定の発音
パターンがあります。
03:24
We tend to address each other with "yinz."
This word is written different ways. "Yinz."
28
204560
7360
私たちはお互いに「yinz」と呼ぶ傾向があります。
この単語はさまざまな方法で書かれています。 「インズ」
03:31
We often say it in the phrase "yin's guys."
Hey yinz guys. What are yinz guys doing?"
29
211920
5600
「陰の奴ら」という言葉でよく言います。
ねえ、yinz みんな。 yinz の連中は何をしているの?」
03:40
I'm not going to address the grammar of
all these different forms of address.
30
220960
4320
これらすべての異なる形式の
03:45
It's not about what's grammatically correct.
It's about what people say every day.
31
225280
4640
住所の文法については触れません。何が文法的に正しいかということではありません
。人々が毎日何を言っているのかということです。
03:52
So, the next time you hear an American
English speaker address a group,
32
232320
3760
ですから、次にアメリカ英語を話す人を聞くときは、
グループに
03:56
pay attention to their word choice. You just might
be able to figure out where the person is from.
33
236080
6000
話しかけるときは、言葉の選択に注意してください
。その人がどこの出身かわかるかもしれません。よし
04:02
All right, yinz guys. We're going to end here.
I hope you found this interesting and useful.
34
242960
5360
、yinz の皆さん。ここで終わりにします。
04:08
Please like the video. As always,
thanks for watching and happy studies!
35
248320
5520
いつものように、
視聴と楽しい研究に感謝します。月に
04:15
I'd like to say a special thank you to
a Kind-Hearted Patron who's donating two
36
255760
4160
2 ドルを寄付してくれる心優しいパトロンに特別な感謝を伝えたいと思います
04:19
dollars a month. Thank you, Janet. Follow me
on Facebook, Twitter, and Instagram. I invite
37
259920
6800
。ありがとう、ジャネット
。Facebook、Twitter、Instagram でフォローしてください .
04:26
intermediate and advanced students to join me
on Patreon. And subscribe to me on YouTube!
38
266720
15120
中級および上級の学生を Patreon に参加するよう招待
します。そして、YouTube でチャンネル登録してください!
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。