Yinz Guys! And other ways to address a group in American English

Hi everyone. I'm Jennifer  from English with Jennifer.  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer.

Besides "Hi everyone!" how else could I address  you all? How about, "Hi everybody," "Hi all,"  

Poza „Cześć wszystkim!” jak inaczej mógłbym się do was zwracać? Co powiesz na „Cześć wszystkim”, „Cześć wszystkim”

or simply, "Hey there"? We can use "everyone"  to address a group. Good morning, everyone.  

lub po prostu „Cześć”? Aby zwrócić się do grupy, możemy użyć słowa „wszyscy” . Dzień dobry wszystkim.

"Everybody" is considered a little more casual.  Morning, everybody. Moving from hello, hi, hey,  

„Everybody” jest uważane za nieco bardziej swobodne. Dzień dobry wszystkim. Przechodząc od cześć, cześć, hej,

we also become friendlier and more  laid back. I grew up in Pennsylvania,  

stajemy się również bardziej przyjaźni i wyluzowani. Dorastałem w Pensylwanii,

and now I live in Massachusetts, so my  English is representative of the Northeast.  

a teraz mieszkam w Massachusetts, więc mój angielski jest reprezentatywny dla północnego wschodu.

Another way I address a group of people is  with "guys." Hi guys. Hey guys. I often do this  

Innym sposobem, w jaki zwracam się do grupy ludzi, jest „faceci”. Cześć chłopaki. Cześć ludzie. Często to robię ,

even if the group is made up entirely of women.  In that case, I may also use "ladies." Hi ladies.  

nawet jeśli grupa składa się wyłącznie z kobiet. W takim przypadku mogę również użyć „dam”. Cześć dziewczyny.

I can address a group of female friends this  way or a group of female students. I might say,  

Mogę w ten sposób zwrócić się do grupy przyjaciółek lub grupy studentek. Mógłbym powiedzieć:

"Okay, ladies. Let's get started."  This isn't formal. I'm just addressing  

„Dobrze, drogie panie. Zaczynajmy”. To nie jest formalne. Zwracam się tylko do

the group and acknowledging that the  group is made up of women. Of course,  

grupy i potwierdzam, że grupa składa się z kobiet. Oczywiście

some women might address their female friends  with "girls" or "gals," but that's not my habit.

niektóre kobiety mogą zwracać się do swoich koleżanek, używając słów „dziewczyny” lub „dziewczyny”, ale nie mam takiego zwyczaju.

You may be wondering what the men say. Well,  I hear them use "bro," as in, "Hey bro."  

Być może zastanawiasz się, co mówią mężczyźni. Cóż, słyszę, jak używają „bracie”, jak „Hej, bracie”.

And to a group, I hear "dudes." I hear  "guys," as in, "Hey dudes." "Hi guys."

A w grupie słyszę „kolesi”. Słyszę „chłopaki”, jak „Hej, chłopaki”. "Cześć chłopaki."

Putting "ladies" and "gentlemen" together  sounds formal. Good evening ladies and  

Połączenie słów „panie” i „panowie” brzmi formalnie. Dobry wieczór panie i

gentlemen. Would I use "gentlemen" all  by itself? That too sounds formal to me.  

Panowie. Czy użyłbym samego słowa „panowie” ? Dla mnie to też brzmi formalnie.

In a casual setting, I prefer  "guys." Hi guys. Hey guys.

W swobodnym otoczeniu wolę „facetów”. Cześć chłopaki. Cześć ludzie.

My preferences, however, won't be the  same as other Americans in all 50 states.  

Jednak moje preferencje nie będą takie same jak innych Amerykanów we wszystkich 50 stanach. Czy

Did you see my lesson on  the US states and capitals?  

widziałeś moją lekcję o stanach i stolicach USA?

I also went over the regions and  explained that the Mason-Dixon line  

Przejrzałem też regiony i wyjaśniłem, że linia Masona-Dixona

is one way to divide the North and South. In the  Northern states, I'd expect to hear, "Hi guys"  

to jeden ze sposobów podziału północy i południa. W północnych stanach spodziewałbym się usłyszeć „Cześć chłopaki”

"Hey you guys." And do you know what I'd expect to  hear more in the Southern states? "Y'all." Short  

„Cześć wam”. Czy wiesz, czego spodziewałbym się usłyszeć więcej w południowych stanach? "Wy wszyscy." Skrót

for "you all." In fact, you may hear the full  form, too. Hi y'all. Hey y'all. How ya doin'?

od „wy wszyscy”. W rzeczywistości możesz też usłyszeć pełny formularz. Cześć wszystkim. Cześć wszystkim. Jak się masz'?

Let me tell you one more way we can address a  group of people. Do you remember my home state?  

Powiem Ci jeszcze jeden sposób, w jaki możemy zwrócić się do grupy osób. Czy pamiętasz mój stan rodzinny?

Pennsylvania. My hometown is Pittsburgh.  Pittsburgh, PA. Well, back in the Burgh,  

Pensylwania. Moim rodzinnym miastem jest Pittsburgh. Pittsburgh, Pensylwania. Cóż, w Burgh

we have a certain way of talking, and it's called  Pittsburghese. It's heard outside of the city,  

mamy pewien sposób mówienia, który nazywa się Pittsburghese. Słyszy się go także poza miastem

too, so it's probably more accurate to  call it a dialect of Western Pennsylvania.  

, więc prawdopodobnie bardziej trafne byłoby nazwanie go dialektem zachodniej Pensylwanii.

There are words and certain pronunciation  patterns that are unique to Pittsburghese.  

Istnieją słowa i pewne wzorce wymowy, które są charakterystyczne dla Pittsburghese.

We tend to address each other with "yinz."  This word is written different ways. "Yinz."  

Mamy tendencję do zwracania się do siebie za pomocą „yinz”. To słowo jest pisane na różne sposoby. "Yinz."

We often say it in the phrase "yin's guys."  Hey yinz guys. What are yinz guys doing?"

Często mówimy to w wyrażeniu „chłopaki yin”. Hej yinz chłopaki. Co robią faceci yinz?”

I'm not going to address the grammar of  all these different forms of address.  

Nie zamierzam omawiać gramatyki wszystkich tych różnych form zwracania się.

It's not about what's grammatically correct.  It's about what people say every day.

Nie chodzi o to, co jest poprawne gramatycznie. Chodzi o to, co ludzie mówią każdego dnia.

So, the next time you hear an American  English speaker address a group,  

Więc następnym razem, gdy usłyszysz amerykańsko- angielskiego zwróć się do grupy,

pay attention to their word choice. You just might  be able to figure out where the person is from.  

zwróć uwagę na dobór słów. Być może uda ci się dowiedzieć, skąd pochodzi dana osoba.

All right, yinz guys. We're going to end here.  I hope you found this interesting and useful.  

W porządku, yinz. Na tym zakończymy. Mam nadzieję, że to było interesujące i przydatne.

Please like the video. As always,  thanks for watching and happy studies!  

Polub film. Jak zawsze dziękuję za obejrzenie i udaną naukę!

I'd like to say a special thank you to  a Kind-Hearted Patron who's donating two  

Chciałbym szczególnie podziękować dobrodusznemu patronowi, który przekazuje dwa

dollars a month. Thank you, Janet. Follow me  on Facebook, Twitter, and Instagram. I invite  

dolary miesięcznie. Dziękuję, Janet. Śledź mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie . Zapraszam

intermediate and advanced students to join me  on Patreon. And subscribe to me on YouTube!

średniozaawansowanych i zaawansowanych uczniów do dołączenia do mnie na Patreonie. I zasubskrybuj mnie na YouTube!