Yinz Guys! And other ways to address a group in American English

5,922 views ・ 2021-06-10

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:05
Hi everyone. I'm Jennifer  from English with Jennifer.  
0
5840
3280
Herkese selam. Ben Jennifer, English with Jennifer'dan.
00:09
Besides "Hi everyone!" how else could I address  you all? How about, "Hi everybody," "Hi all,"  
1
9760
8800
"Herkese merhaba!" hepinize başka nasıl hitap edebilirim ? "Herkese merhaba", "Merhaba"
00:19
or simply, "Hey there"? We can use "everyone"  to address a group. Good morning, everyone.  
2
19680
7040
veya basitçe "Merhaba" demeye ne dersiniz? Bir gruba hitap etmek için "herkes" kullanabiliriz . Herkese günaydın.
00:27
"Everybody" is considered a little more casual.  Morning, everybody. Moving from hello, hi, hey,  
3
27920
9840
"Herkes" biraz daha rahat kabul edilir. Herkese günaydın. Merhaba, merhaba, hey,  'den hareketle daha
00:38
we also become friendlier and more  laid back. I grew up in Pennsylvania,  
4
38880
7360
arkadaş canlısı ve daha rahat hale geliriz. Pensilvanya'da büyüdüm
00:46
and now I live in Massachusetts, so my  English is representative of the Northeast.  
5
46240
5520
ve şimdi Massachusetts'te yaşıyorum, dolayısıyla İngilizcem Kuzeydoğu'yu temsil ediyor.
00:52
Another way I address a group of people is  with "guys." Hi guys. Hey guys. I often do this  
6
52400
8320
Bir grup insana hitap etmemin başka bir yolu da "adamlar"dır. Merhaba millet. Hey Millet.
01:00
even if the group is made up entirely of women.  In that case, I may also use "ladies." Hi ladies.  
7
60720
7600
Grup tamamen kadınlardan oluşsa bile bunu sık sık yapıyorum. Bu durumda "bayanlar" da kullanabilirim. Merhaba hanımlar.
01:08
I can address a group of female friends this  way or a group of female students. I might say,  
8
68960
6320
Bu şekilde bir grup bayan arkadaşa veya bir grup kız öğrenciye hitap edebilirim.
01:15
"Okay, ladies. Let's get started."  This isn't formal. I'm just addressing  
9
75280
5440
"Tamam hanımlar. Haydi başlayalım" diyebilirim. Bu resmi değil.
01:20
the group and acknowledging that the  group is made up of women. Of course,  
10
80720
4560
Gruba sesleniyorum ve grubun kadınlardan oluştuğunu kabul ediyorum. Elbette
01:25
some women might address their female friends  with "girls" or "gals," but that's not my habit.
11
85280
6560
bazı kadınlar kız arkadaşlarına "kızlar" veya "kızlar" şeklinde hitap edebilir, ancak bu benim alışkanlığım değil.
01:35
You may be wondering what the men say. Well,  I hear them use "bro," as in, "Hey bro."  
12
95120
5840
Erkeklerin ne dediğini merak ediyor olabilirsiniz. "Kardeşim" kelimesini "Hey kardeşim" gibi kullandıklarını duydum.
01:42
And to a group, I hear "dudes." I hear  "guys," as in, "Hey dudes." "Hi guys."
13
102000
6560
Ve bir gruba "ahbaplar" duyuyorum. "Beyler"i "Hey dostlar" gibi duyuyorum. "Merhaba millet."
01:51
Putting "ladies" and "gentlemen" together  sounds formal. Good evening ladies and  
14
111840
4960
"Bayanlar" ve "baylar"ı bir araya getirmek kulağa resmi geliyor. İyi akşamlar bayanlar ve
01:56
gentlemen. Would I use "gentlemen" all  by itself? That too sounds formal to me.  
15
116800
6240
baylar. "Beyler" kelimesini tek başına kullanır mıyım ? Bu da bana resmi geliyor.
02:03
In a casual setting, I prefer  "guys." Hi guys. Hey guys.
16
123600
4240
Rahat bir ortamda "beyler"i tercih ederim. Merhaba millet. Hey Millet.
02:11
My preferences, however, won't be the  same as other Americans in all 50 states.  
17
131600
5440
Ancak tercihlerim, 50 eyaletteki diğer Amerikalılarla aynı olmayacak.
02:17
Did you see my lesson on  the US states and capitals?  
18
137040
3120
ABD eyaletleri ve başkentleriyle ilgili dersimi gördünüz mü?
02:21
I also went over the regions and  explained that the Mason-Dixon line  
19
141680
4720
Ayrıca bölgelerin üzerinden geçtim ve Mason-Dixon hattının
02:26
is one way to divide the North and South. In the  Northern states, I'd expect to hear, "Hi guys"  
20
146400
6560
Kuzey ve Güney'i ayırmanın bir yolu olduğunu açıkladım. Kuzey eyaletlerinde "Merhaba millet"
02:32
"Hey you guys." And do you know what I'd expect to  hear more in the Southern states? "Y'all." Short  
21
152960
8480
"Merhaba millet" sözlerini duymayı beklerdim. Güney eyaletlerinde daha çok ne duymayı umduğumu biliyor musunuz? "Hepiniz."
02:41
for "you all." In fact, you may hear the full  form, too. Hi y'all. Hey y'all. How ya doin'?
22
161440
8400
"Hepiniz"in kısaltması. Aslında, tam formu da duyabilirsiniz. hepinize merhaba Selam millet. nasılsın?
02:53
Let me tell you one more way we can address a  group of people. Do you remember my home state?  
23
173280
5840
Bir grup insana hitap etmenin bir yolunu daha anlatayım . Memleketimi hatırlıyor musun?
03:00
Pennsylvania. My hometown is Pittsburgh.  Pittsburgh, PA. Well, back in the Burgh,  
24
180640
6240
Pensilvanya. Memleketim Pittsburgh. Pittsburgh, Pensilvanya Burgh'da
03:06
we have a certain way of talking, and it's called  Pittsburghese. It's heard outside of the city,  
25
186880
5600
belirli bir konuşma tarzımız var ve buna Pittsburghese deniyor. Şehrin dışından
03:12
too, so it's probably more accurate to  call it a dialect of Western Pennsylvania.  
26
192480
5360
da duyulduğu için muhtemelen ona Batı Pensilvanya lehçesi demek daha doğru olur. Pittsburghese'ye özgü
03:19
There are words and certain pronunciation  patterns that are unique to Pittsburghese.  
27
199120
4800
kelimeler ve belirli telaffuz kalıpları vardır.
03:24
We tend to address each other with "yinz."  This word is written different ways. "Yinz."  
28
204560
7360
Birbirimize "yinz" ile hitap etme eğilimindeyiz. Bu kelime farklı şekillerde yazılmıştır. "Yinz."
03:31
We often say it in the phrase "yin's guys."  Hey yinz guys. What are yinz guys doing?"
29
211920
5600
Bunu genellikle "yin'in adamları" ifadesiyle söyleriz. Merhaba arkadaşlar. Yinz beyler ne yapıyor?"
03:40
I'm not going to address the grammar of  all these different forms of address.  
30
220960
4320
Tüm bu farklı hitap biçimlerinin gramerine değinmeyeceğim.   Konu
03:45
It's not about what's grammatically correct.  It's about what people say every day.
31
225280
4640
dilbilgisi açısından doğru değil. İnsanların her gün ne söylediğiyle ilgili.
03:52
So, the next time you hear an American  English speaker address a group,  
32
232320
3760
Yani, bir dahaki sefere Amerikan İngilizcesi konuşan birini duyduğunuzda bir gruba hitap edin,
03:56
pay attention to their word choice. You just might  be able to figure out where the person is from.  
33
236080
6000
kelime seçimlerine dikkat edin. Kişinin  nereli olduğunu anlayabilirsiniz.   Pekala
04:02
All right, yinz guys. We're going to end here.  I hope you found this interesting and useful.  
34
242960
5360
arkadaşlar. Burada bitireceğiz. Umarım bunu ilginç ve yararlı bulmuşsunuzdur.
04:08
Please like the video. As always,  thanks for watching and happy studies!  
35
248320
5520
Lütfen beğenin video. Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve iyi çalışmalar!   Ayda
04:15
I'd like to say a special thank you to  a Kind-Hearted Patron who's donating two  
36
255760
4160
iki   dolar bağışlayan  İyi Kalpli Bir Kullanıcıya özellikle teşekkür etmek istiyorum
04:19
dollars a month. Thank you, Janet. Follow me  on Facebook, Twitter, and Instagram. I invite  
37
259920
6800
. Teşekkürler Janet. Beni Facebook, Twitter ve Instagram'da takip edin  .
04:26
intermediate and advanced students to join me  on Patreon. And subscribe to me on YouTube!
38
266720
15120
Orta ve ileri düzeydeki öğrencileri Patreon'da bana katılmaya ve YouTube'da bana abone olmaya davet ediyorum!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7