Yinz Guys! And other ways to address a group in American English

Hi everyone. I'm Jennifer  from English with Jennifer.  

Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer.

Besides "Hi everyone!" how else could I address  you all? How about, "Hi everybody," "Hi all,"  

Además de "¡Hola a todos!" ¿De qué otra forma podría dirigirme a todos ustedes? ¿Qué tal, "Hola a todos", "Hola a todos"

or simply, "Hey there"? We can use "everyone"  to address a group. Good morning, everyone.  

o simplemente, "Hola"? Podemos usar "todos" para dirigirnos a un grupo. Buenos días a todos.

"Everybody" is considered a little more casual.  Morning, everybody. Moving from hello, hi, hey,  

"Todo el mundo" se considera un poco más informal. Buenos dias a todos. Al pasar de hola, hola, hola,

we also become friendlier and more  laid back. I grew up in Pennsylvania,  

también nos volvemos más amigables y relajados. Crecí en Pensilvania

and now I live in Massachusetts, so my  English is representative of the Northeast.  

y ahora vivo en Massachusetts, por lo que mi inglés es representativo del noreste.

Another way I address a group of people is  with "guys." Hi guys. Hey guys. I often do this  

Otra forma en que me dirijo a un grupo de personas es con "chicos". Hola chicos. Hola, chicos. A menudo hago esto

even if the group is made up entirely of women.  In that case, I may also use "ladies." Hi ladies.  

incluso si el grupo está compuesto en su totalidad por mujeres. En ese caso, también puedo usar "damas". Hola damas.

I can address a group of female friends this  way or a group of female students. I might say,  

Puedo dirigirme a un grupo de amigas de esta manera o a un grupo de estudiantes. Podría decir:

"Okay, ladies. Let's get started."  This isn't formal. I'm just addressing  

"Está bien, señoras. Empecemos". Esto no es formal. Solo me dirijo

the group and acknowledging that the  group is made up of women. Of course,  

al grupo y reconozco que el grupo está formado por mujeres. Por supuesto,

some women might address their female friends  with "girls" or "gals," but that's not my habit.

algunas mujeres pueden dirigirse a sus amigas con "chicas" o "chicas", pero ese no es mi hábito.

You may be wondering what the men say. Well,  I hear them use "bro," as in, "Hey bro."  

Usted se estará preguntando qué dicen los hombres. Bueno, los escucho usar "hermano", como en "Hola hermano".

And to a group, I hear "dudes." I hear  "guys," as in, "Hey dudes." "Hi guys."

Y a un grupo, escucho "tíos". Oigo "chicos", como en "Hola, tíos". "Hola chicos."

Putting "ladies" and "gentlemen" together  sounds formal. Good evening ladies and  

Juntar "damas" y "caballeros" suena formal. Buenas tardes damas y

gentlemen. Would I use "gentlemen" all  by itself? That too sounds formal to me.  

caballeros. ¿Usaría "caballeros " solo? Eso también me suena formal.

In a casual setting, I prefer  "guys." Hi guys. Hey guys.

En un ambiente informal, prefiero "chicos". Hola chicos. Hola, chicos.

My preferences, however, won't be the  same as other Americans in all 50 states.  

Sin embargo, mis preferencias no serán las mismas que las de otros estadounidenses en los 50 estados.

Did you see my lesson on  the US states and capitals?  

¿Viste mi lección sobre los estados y las capitales de EE. UU.?

I also went over the regions and  explained that the Mason-Dixon line  

También repasé las regiones y expliqué que la línea Mason-Dixon

is one way to divide the North and South. In the  Northern states, I'd expect to hear, "Hi guys"  

es una forma de dividir el norte y el sur. En los estados del norte, esperaría escuchar "Hola, chicos",

"Hey you guys." And do you know what I'd expect to  hear more in the Southern states? "Y'all." Short  

"Hola, chicos". ¿Y sabes qué esperaría escuchar más en los estados del sur? "Todos ustedes". Abreviatura

for "you all." In fact, you may hear the full  form, too. Hi y'all. Hey y'all. How ya doin'?

de "todos ustedes". De hecho, es posible que también escuche el formulario completo. hola a todos Hola a todos. Como estas'?

Let me tell you one more way we can address a  group of people. Do you remember my home state?  

Déjame decirte una forma más en la que podemos dirigirnos a un grupo de personas. ¿Recuerdas mi estado natal?

Pennsylvania. My hometown is Pittsburgh.  Pittsburgh, PA. Well, back in the Burgh,  

Pensilvania. Mi ciudad natal es Pittsburgh. Pittsburgh, Pensilvania. Bueno, allá en Burgh,

we have a certain way of talking, and it's called  Pittsburghese. It's heard outside of the city,  

tenemos una cierta forma de hablar, y se llama Pittsburghese. También se escucha fuera de la ciudad

too, so it's probably more accurate to  call it a dialect of Western Pennsylvania.  

, por lo que probablemente sea más exacto llamarlo un dialecto del oeste de Pensilvania.

There are words and certain pronunciation  patterns that are unique to Pittsburghese.  

Hay palabras y ciertos patrones de pronunciación que son exclusivos del pitburgés.

We tend to address each other with "yinz."  This word is written different ways. "Yinz."  

Tendemos a dirigirnos unos a otros con "yinz". Esta palabra se escribe de diferentes maneras. "Yinz".

We often say it in the phrase "yin's guys."  Hey yinz guys. What are yinz guys doing?"

A menudo lo decimos en la frase "chicos de yin". Hola chicos yinz. ¿Qué están haciendo los chicos yinz?"

I'm not going to address the grammar of  all these different forms of address.  

No voy a abordar la gramática de todas estas diferentes formas de dirigirse.

It's not about what's grammatically correct.  It's about what people say every day.

No se trata de lo que es gramaticalmente correcto. Se trata de lo que la gente dice todos los días.

So, the next time you hear an American  English speaker address a group,  

Entonces, la próxima vez que escuche a un hablante de inglés americano Diríjase a un grupo,

pay attention to their word choice. You just might  be able to figure out where the person is from.  

preste atención a su elección de palabras. Es posible que pueda averiguar de dónde es la persona.

All right, yinz guys. We're going to end here.  I hope you found this interesting and useful.  

Muy bien, muchachos yinz. Vamos a terminar aquí. Espero que haya encontrado esto interesante y útil.

Please like the video. As always,  thanks for watching and happy studies!  

Por favor, dale me gusta el video. Como siempre,  ¡ gracias por mirar y felices estudios!

I'd like to say a special thank you to  a Kind-Hearted Patron who's donating two  

Me gustaría dar las gracias especialmente a un bondadoso patrocinador que está donando dos

dollars a month. Thank you, Janet. Follow me  on Facebook, Twitter, and Instagram. I invite  

dólares al mes. Gracias, Janet. Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram Invito a

intermediate and advanced students to join me  on Patreon. And subscribe to me on YouTube!

los estudiantes intermedios y avanzados a unirse a mí en Patreon. ¡Y suscríbete a mí en YouTube!