World Storytelling Day 2016: Part 1 by JenniferESL

In a quiet town two sisters decided to take a walk

في بلدة هادئة قررت شقيقتان السير

in the woods near their home.

في الغابة بالقرب من منزلهما.

They often forgot how much they enjoyed being outdoors

غالبًا ما نسوا مدى استمتاعهم بالخارج

until their mother said something like,

حتى قالت والدتهم شيئًا مثل ،

"Why don't you go outside? It's such a nice day!"

"لماذا لا تخرجين؟ إنه يوم جميل!"

If they complained that there was nothing to do inside or outside,

إذا اشتكوا من أنه لا يوجد شيء يمكن القيام به في الداخل أو الخارج ،

she'd tell her girls to turn off their computers,

فستطلب من فتياتها إيقاف تشغيل أجهزة الكمبيوتر ،

put their phones away, and find something to do.

ووضع هواتفهن بعيدًا ، والبحث عن شيء يفعلنه.

"Don't wait for life to happen. Go and make it happen."

"لا تنتظر حدوث الحياة. اذهب وحققها."

And so the two girls would head out together,

وهكذا كانت الفتاتان تتوجهان معًا ،

not really with a plan,

ليس مع خطة فعلية ،

but at least they were no longer sitting in one place.

لكن على الأقل لم يعودا جالسين في مكان واحد.

On this day, the girls went a little farther than usual

في هذا اليوم ، ابتعدت الفتيات قليلاً عن المعتاد

and came across a beautiful large tree.

وصادفن شجرة كبيرة جميلة.

They'd never seen anything quite like it before,

لم يروا شيئًا مثله من قبل ،

so they walked closer.

لذا اقتربوا منه.

Then a fairy appeared under the branches.

ثم ظهرت جنية تحت الأغصان.

The sisters stared and grew more surprised

حدقت الأخوات وأصبحن أكثر اندهاشًا

when the fairy began to speak.

عندما بدأت الجنية في الكلام.